"lang"
{
"Language" "portuguese"
"Tokens"
{
"Cstrike_Reset_View"		"Centrar vista"
"[english]Cstrike_Reset_View"		"Reset view"
"Cstrike_Mouse_Look"		"Ver com o rato"
"[english]Cstrike_Mouse_Look"		"Mouse look"
"Cstrike_Keyboard_Look"		"Ver com o teclado"
"[english]Cstrike_Keyboard_Look"		"Keyboard look"
"Cstrike_Standard_Radio"		"Mensagens via rádio padrão"
"[english]Cstrike_Standard_Radio"		"Standard radio messages"
"Cstrike_Group_Radio"		"Mensagens via rádio para grupo"
"[english]Cstrike_Group_Radio"		"Group radio messages"
"Cstrike_Report_Radio"		"Mensagens via rádio de informação"
"[english]Cstrike_Report_Radio"		"Report radio messages"
"Cstrike_Nightvision"		"Ligar/desligar visão nocturna"
"[english]Cstrike_Nightvision"		"Turn nightvision on/off"
"Cstrike_Menu_Title"		"MENU"
"[english]Cstrike_Menu_Title"		"MENU"
"Cstrike_Buy_Primary_Ammo"		"Comprar munições principais (opcional)"
"[english]Cstrike_Buy_Primary_Ammo"		"Buy primary ammo (optional)"
"Cstrike_Buy_Secondary_Ammo"		"Comprar munições secundárias (opcional)"
"[english]Cstrike_Buy_Secondary_Ammo"		"Buy secondary ammo (optional)"
"Cstrike_Buy_Equip_Menu"		"Menu de compra de equipamento (opcional)"
"[english]Cstrike_Buy_Equip_Menu"		"Buy equipment menu (optional)"
"Cstrike_Menu_Item_0"		"Item 0"
"[english]Cstrike_Menu_Item_0"		"Menu item 0"
"Cstrike_Menu_Item_1"		"Item 1"
"[english]Cstrike_Menu_Item_1"		"Menu item 1"
"Cstrike_Menu_Item_2"		"Item 2"
"[english]Cstrike_Menu_Item_2"		"Menu item 2"
"Cstrike_Menu_Item_3"		"Item 3"
"[english]Cstrike_Menu_Item_3"		"Menu item 3"
"Cstrike_Menu_Item_4"		"Item 4"
"[english]Cstrike_Menu_Item_4"		"Menu item 4"
"Cstrike_Menu_Item_5"		"Item 5"
"[english]Cstrike_Menu_Item_5"		"Menu item 5"
"Cstrike_Menu_Item_6"		"Item 6"
"[english]Cstrike_Menu_Item_6"		"Menu item 6"
"Cstrike_Menu_Item_7"		"Item 7"
"[english]Cstrike_Menu_Item_7"		"Menu item 7"
"Cstrike_Menu_Item_8"		"Item 8"
"[english]Cstrike_Menu_Item_8"		"Menu item 8"
"Cstrike_Menu_Item_9"		"Item 9"
"[english]Cstrike_Menu_Item_9"		"Menu item 9"
"Cstrike_Mission_Briefing"		"Recapitular missão"
"[english]Cstrike_Mission_Briefing"		"Recap mission briefing"
"Cstrike_Fire"		"Disparar"
"[english]Cstrike_Fire"		"Fire"
"Cstrike_Weapon_Special_Func"		"Função especial da arma"
"[english]Cstrike_Weapon_Special_Func"		"Weapon special function"
"Cstrike_Drop_Weapon"		"Largar arma"
"[english]Cstrike_Drop_Weapon"		"Drop current weapon"
"Cstrike_Combat_Title"		"COMBATE"
"[english]Cstrike_Combat_Title"		"COMBAT"
"Cstrike_Select_Team"		"Seleccionar equipa"
"[english]Cstrike_Select_Team"		"Select team"
"Cstrike_Corpse_Stay"		"Tempo até desaparecerem os cadáveres"
"[english]Cstrike_Corpse_Stay"		"Time before dead bodies disappear"
"Cstrike_Max_Shells"		"Nº máximo de cartuchos"
"[english]Cstrike_Max_Shells"		"Max shells"
"Cstrike_Max_Smoke_Puffs"		"Nº máximo de baforadas de fumo"
"[english]Cstrike_Max_Smoke_Puffs"		"Max smoke puffs"
"Cstrike_Smoke_Quality"		"Qualidade gráfica das granadas de gás lacrimogéneo"
"[english]Cstrike_Smoke_Quality"		"Smoke Gas Grenade sprite quality"
"Cstrike_Smoke_Best"		"Qualidade máxima, mais lento"
"[english]Cstrike_Smoke_Best"		"Best looking, slowest"
"Cstrike_Smoke_Medium"		"Qualidade média"
"[english]Cstrike_Smoke_Medium"		"Medium quality"
"Cstrike_Smoke_Worst"		"Qualidade baixa, mais rápido"
"[english]Cstrike_Smoke_Worst"		"Worst looking, fastest"
"Cstrike_Weapon_Alignment"		"Alinhamento da arma"
"[english]Cstrike_Weapon_Alignment"		"Weapon alignment"
"Cstrike_Left_Handed"		"Mão esquerda"
"[english]Cstrike_Left_Handed"		"Left handed"
"Cstrike_Right_Handed"		"Mão direita"
"[english]Cstrike_Right_Handed"		"Right handed"
"Cstrike_Buy_Menu_Type"		"Tipo de menu de compra"
"[english]Cstrike_Buy_Menu_Type"		"Buy menu type"
"Cstrike_Old_Style_Menus"		"Menus de estilo antigo"
"[english]Cstrike_Old_Style_Menus"		"Old style menus"
"Cstrike_VGUI_Menus"		"Menus VGUI"
"[english]Cstrike_VGUI_Menus"		"VGUI menus"
"Cstrike_Automatic_Weapon_Switch"		"Mudar automaticamente para armas apanhadas (se mais potentes)"
"[english]Cstrike_Automatic_Weapon_Switch"		"Automatically switch to picked up weapons (if more powerful)"
"Cstrike_AutoHelp"		"Ajuda automática"
"[english]Cstrike_AutoHelp"		"Auto-help"
"Cstrike_Timelimit"		"Minutos por mapa"
"[english]Cstrike_Timelimit"		"Time per map (minutes)"
"Cstrike_WinLimit"		"Limite vitória (rondas)"
"[english]Cstrike_WinLimit"		"Win limit (rounds)"
"Cstrike_RoundLimit"		"Limite de rondas"
"[english]Cstrike_RoundLimit"		"Round limit (rounds)"
"Cstrike_RoundTime"		"Minutos por ronda"
"[english]Cstrike_RoundTime"		"Time per round (minutes)"
"Cstrike_FreezeTime"		"Segundos sem movimento"
"[english]Cstrike_FreezeTime"		"Freeze time (seconds)"
"Cstrike_BuyTime"		"Minutos de compra"
"[english]Cstrike_BuyTime"		"Buy time (minutes)"
"Cstrike_StartMoney"		"Dinheiro inicial"
"[english]Cstrike_StartMoney"		"Starting money"
"Cstrike_Death_Camera_Type"		"Tipo de câmara da morte"
"[english]Cstrike_Death_Camera_Type"		"Death camera type"
"Cstrike_Spectate_Anyone"		"Espectador total"
"[english]Cstrike_Spectate_Anyone"		"Spectate anyone"
"Cstrike_Spectate_Team_Only"		"Espectador equipa"
"[english]Cstrike_Spectate_Team_Only"		"Spectate team only"
"Cstrike_Only_First_Person"		"Apenas 1ª pessoa"
"[english]Cstrike_Only_First_Person"		"Only first-person"
"Cstrike_Fade_To_Black"		"Desactivar câmara de seguimento/morte"
"[english]Cstrike_Fade_To_Black"		"Disable chase/death cam"
"Cstrike_TK_Punish"		"Eliminar assassinos na próxima ronda"
"[english]Cstrike_TK_Punish"		"Kill TKers on next round"
"Cstrike_AutoKick"		"Expulsar passivos e assassinos"
"[english]Cstrike_AutoKick"		"Kick idlers and TKers"
"Cstrike_Hostage_Penalty"		"Expulsar após... reféns mortos"
"[english]Cstrike_Hostage_Penalty"		"Kick after (x) hostage kills"
"Cstrike_Allow_Flashlight"		"Permitir lanterna"
"[english]Cstrike_Allow_Flashlight"		"Allow flashlight"
"Cstrike_Spec_Ter_Score"		"Terroristas:"
"[english]Cstrike_Spec_Ter_Score"		"Terrorists :"
"Cstrike_Spec_CT_Score"		"Contra-terroristas:"
"[english]Cstrike_Spec_CT_Score"		"Counter-Terrorists :"
"Cstrike_ScoreBoard_Ter"		"Terroristas"
"[english]Cstrike_ScoreBoard_Ter"		"Terrorists"
"Cstrike_ScoreBoard_CT"		"Contra-terroristas"
"[english]Cstrike_ScoreBoard_CT"		"Counter-Terrorists"
"Cstrike_ScoreBoard_Player"		"%s1    -   %s2 jogador"
"[english]Cstrike_ScoreBoard_Player"		"%s1    -   %s2 player"
"Cstrike_ScoreBoard_Players"		"%s1    -   %s2 jogadores"
"[english]Cstrike_ScoreBoard_Players"		"%s1    -   %s2 players"
"Cstrike_DEAD"		"Morto"
"[english]Cstrike_DEAD"		"Dead"
"Cstrike_VIP"		"VIP"
"[english]Cstrike_VIP"		"VIP"
"Cstrike_BOMB"		"Bomba"
"[english]Cstrike_BOMB"		"Bomb"
"Cstrike_Cancel"		"&0 CANCELAR"
"[english]Cstrike_Cancel"		"&0 CANCEL"
"Cstrike_CancelLabel"		"CANCELAR"
"[english]Cstrike_CancelLabel"		"CANCEL"
"Cstrike_OK"		"&OK"
"[english]Cstrike_OK"		"&OK"
"Cstrike_Join_Team"		"SELECCIONAR EQUIPA"
"[english]Cstrike_Join_Team"		"SELECT TEAM"
"Cstrike_Terrorist_Forces"		"&1 FORÇAS TERRORISTAS"
"[english]Cstrike_Terrorist_Forces"		"&1 TERRORIST FORCES"
"Cstrike_CT_Forces"		"&2 FORÇAS CT"
"[english]Cstrike_CT_Forces"		"&2 CT FORCES"
"Cstrike_VIP_Team"		"&3 VIP"
"[english]Cstrike_VIP_Team"		"&3 VIP"
"Cstrike_Team_AutoAssign"		"&5 ATRIBUIÇÃO AUTOMÁTICA"
"[english]Cstrike_Team_AutoAssign"		"&5 AUTO ASSIGN"
"Cstrike_Menu_Spectate"		"&6 ESPECTADOR"
"[english]Cstrike_Menu_Spectate"		"&6 SPECTATE"
"Cstrike_Join_Class"		"ESCOLHER UMA CLASSE"
"[english]Cstrike_Join_Class"		"CHOOSE A CLASS"
"Cstrike_Auto_Select"		"&6 SELECÇÃO AUTOMÁTICA"
"[english]Cstrike_Auto_Select"		"&6 AUTO-SELECT"
"Cstrike_Terror"		"&1 LIGAÇÃO FÉNIX"
"[english]Cstrike_Terror"		"&1 PHOENIX CONNEXION"
"Cstrike_L337_Krew"		"&2 EQUIPA ELITE"
"[english]Cstrike_L337_Krew"		"&2 ELITE CREW"
"Cstrike_Arctic"		"&3 VINGADORES DO ÁRCTICO"
"[english]Cstrike_Arctic"		"&3 ARCTIC AVENGERS"
"Cstrike_Guerilla"		"&4 GUERRILHEIROS"
"[english]Cstrike_Guerilla"		"&4 GUERILLA WARFARE"
"Cstrike_Militia"		"&5 MILÍCIA DO MIDWEST"
"[english]Cstrike_Militia"		"&5 MIDWEST MILITIA"
"Cstrike_Urban"		"&1 EQUIPA SEAL 6"
"[english]Cstrike_Urban"		"&1 SEAL TEAM 6"
"Cstrike_GSG9"		"&2 GSG-9"
"[english]Cstrike_GSG9"		"&2 GSG-9"
"Cstrike_SAS"		"&3 SAS"
"[english]Cstrike_SAS"		"&3 SAS"
"Cstrike_GIGN"		"&4 GIGN"
"[english]Cstrike_GIGN"		"&4 GIGN"
"Cstrike_Spetsnaz"		"&5 SPETSNAZ"
"[english]Cstrike_Spetsnaz"		"&5 SPETSNAZ"
"Cstrike_Terror_Name"		"A FACÇÃO FÉNIX"
"[english]Cstrike_Terror_Name"		"THE PHOENIX FACTION"
"Cstrike_Leet_Name"		"EQUIPA_ELITE"
"[english]Cstrike_Leet_Name"		"ELITE_CREW"
"Cstrike_Arctic_Name"		"VINGADORES DO ÁRCTICO"
"[english]Cstrike_Arctic_Name"		"ARCTIC AVENGERS"
"Cstrike_Guerilla_Name"		"GUERRILHEIROS"
"[english]Cstrike_Guerilla_Name"		"GUERILLA WARFARE"
"Cstrike_Militia_Name"		"MILÍCIA DO MIDWEST"
"[english]Cstrike_Militia_Name"		"MIDWEST MILITIA"
"Cstrike_Urban_Name"		"EQUIPA SEAL 6"
"[english]Cstrike_Urban_Name"		"SEAL TEAM 6"
"Cstrike_GSG9_Name"		"GRENZSCHUTZGRUPPE-9"
"[english]Cstrike_GSG9_Name"		"GRENZSCHUTZGRUPPE-9"
"Cstrike_SAS_Name"		"SPECIAL AIR SERVICE BRITÂNICO"
"[english]Cstrike_SAS_Name"		"BRITISH SPECIAL AIR SERVICE"
"Cstrike_GIGN_Name"		"GROUPE D'INTERVENTION DE LA GENDARMERIE NATIONALE"
"[english]Cstrike_GIGN_Name"		"GROUPE D'INTERVENTION DE LA GENDARMERIE NATIONALE"
"Cstrike_Spetsnaz_Name"		"SPETSNAZ"
"[english]Cstrike_Spetsnaz_Name"		"SPETSNAZ"
"Cstrike_Autoselect_Name"		"ESCOLHER ALEATORIAMENTE UMA CLASSE DE PERSONAGEM"
"[english]Cstrike_Autoselect_Name"		"RANDOMLY SELECT A CHARACTER CLASS"
"Cstrike_Terror_Label"		"Tendo estabelecido uma reputação de matar todos os que 
se metem no seu caminho, a Facção Fénix é um dos 
grupos terroristas mais temidos da Europa de Leste. 
Criada pouco tempo após a desagregação da União Soviética. "
"[english]Cstrike_Terror_Label"		"Having established a reputation for killing anyone that 
gets in their way, the Phoenix Faction is one of 
the most feared terrorist groups in Eastern Europe. 
Formed shortly after the breakup of the USSR. "
"Cstrike_Leet_Label"		"Grupo fundamentalista do Médio Oriente que procura 
a dominação do mundo e outros objectivos maléficos."
"[english]Cstrike_Leet_Label"		"Middle Eastern fundamentalist group bent on world 
domination and various other evil deeds."
"Cstrike_Arctic_Label"		"Facção terrorista sueca fundada em 1977. Famosa pelo 
atentado à bomba da embaixada do Canadá em 1990."
"[english]Cstrike_Arctic_Label"		"Swedish terrorist faction founded in 1977. Famous for 
their bombing of the Canadian embassy in 1990."
"Cstrike_Guerilla_Label"		"Uma facção terrorista fundada no Médio Oriente, este 
grupo possui a reputação de ser implacável. O seu 
desprezo pelo estilo de vida americano ficou patente no 
atentado à bomba em 1982 contra um autocarro escolar cheio de 
músicos de Rock and Roll."
"[english]Cstrike_Guerilla_Label"		"A terrorist faction founded in the Middle East, this 
group has a reputation for ruthlessness. Their 
disgust for the American lifestyle was demonstrated in 
their 1982 bombing of a school bus full of Rock and Roll 
musicians."
"Cstrike_Militia_Label"		"A Milícia do Midwest é um movimento de extrema direita
constituído por grupos paramilitares armados formais e informais.
Este grupo anti-governamental foi fundado em 1993, após o
incidente em Waco, Texas."
"[english]Cstrike_Militia_Label"		"The Midwest Militia is a right-wing extremist movement
consisting of formal and informal armed paramilitary groups.
This anti-government group was founded in 1993 after the
standoff in Waco, Texas."
"Cstrike_Urban_Label"		"O ST-6 (mais tarde conhecido como DEVGRU) foi fundado em 1980, 
sob o comando do Capitão de mar-e-guerra Richard 
Marcincko. O ST-6 foi colocado em alerta permanente para responder 
a ataques terroristas contra alvos americanos em todo o mundo."
"[english]Cstrike_Urban_Label"		"ST-6 (to be known later as DEVGRU) was founded in 1980 
under the command of Lieutenant-Commander Richard 
Marcincko. ST-6 was placed on permanent alert to respond 
to terrorist attacks against American targets worldwide."
"Cstrike_GSG9_Label"		"O GSG-9 teve origem nos acontecimentos trágicos que levaram à 
morte de vários atletas israelitas durante os 
jogos olímpicos de 1972 em Munique, Alemanha."
"[english]Cstrike_GSG9_Label"		"GSG-9 was born out of the tragic events that led to the 
death of several Israeli athletes during the 
1972 Olympic games in Munich, Germany."
"Cstrike_SAS_Label"		"O mundialmente conhecido SAS britânico foi fundado durante a Segunda 
Guerra Mundial por um homem chamado David Stirling. 
O papel deste grupo durante a Segunda Guerra Mundial consistia em recolher informações secretas atrás das 
linhas inimigas e levar a cabo ataques de sabotagem e 
assassínios contra alvos seleccionados."
"[english]Cstrike_SAS_Label"		"The world-renowned British SAS was founded in the Second 
World War by a man named David Stirling. Their 
role during WW2 involved gathering intelligence behind 
enemy lines and executing sabotage strikes and 
assassinations against key targets."
"Cstrike_GIGN_Label"		"A unidade de elite contra-terrorista da França, a GIGN, foi 
concebida para ser uma força de resposta rápida que pudesse 
reagir de forma decisiva contra qualquer incidente terrorista de grande escala. 
Composta no máximo por 100 homens, a GIGN ganhou 
a sua reputação ao longo de uma série de operações bem sucedidas."
"[english]Cstrike_GIGN_Label"		"France's elite Counter-Terrorist unit, the GIGN, was 
designed to be a fast response force that could 
decisively react to any large-scale terrorist incident. 
Consisting of no more than 100 men, the GIGN has earned 
its reputation through a history of successful ops."
"Cstrike_Spetsnaz_Label"		"As missões principais da SPETSNAZ russa são:
recolher informações secretas sobre as principais instalações
económicas e militares e destruí-las ou colocá-las fora de acção,
organizar sabotagens e actos de subversão;
levar a cabo operações punitivas contra rebeldes; formar e
treinar grupos insurgentes, etc."
"[english]Cstrike_Spetsnaz_Label"		"The primary missions of the Russian SPETSNAZ are:
acquiring intelligence on major economic and military
installations and either destroying them or putting them out
of action, organizing sabotage and acts of subversion;
carrying out punitive operations against rebels; forming and
training insurgent detachments, etc."
"Cstrike_AutoSelect_Label"		"A Selecção automática selecciona aleatoriamente um modelo de personagem."
"[english]Cstrike_AutoSelect_Label"		"Auto-Select randomly selects a character model."
"Cstrike_Buy_Menu"		"Menu de compra"
"[english]Cstrike_Buy_Menu"		"Buy Menu"
"Cstrike_Buy_MenuCAPS"		"MENU DE COMPRA"
"[english]Cstrike_Buy_MenuCAPS"		"BUY MENU"
"Cstrike_Select_Category"		"COMPRAR POR CATEGORIA"
"[english]Cstrike_Select_Category"		"SHOP BY CATEGORY"
"Cstrike_Quick_Buy"		"COMANDOS DE COMPRA RÁPIDA"
"[english]Cstrike_Quick_Buy"		"QUICK-BUY COMMANDS"
"Cstrike_Current_Money"		"TEM $%s1"
"[english]Cstrike_Current_Money"		"YOU HAVE $%s1"
"Cstrike_CT_Favorites"		"FAVORITOS DOS CONTRA-TERRORISTAS"
"[english]Cstrike_CT_Favorites"		"COUNTER-TERRORIST FAVORITES"
"Cstrike_TER_Favorites"		"FAVORITOS DOS TERRORISTAS"
"[english]Cstrike_TER_Favorites"		"TERRORIST FAVORITES"
"Cstrike_Current_Loadout"		"TODO O EQUIPAMENTO ACTUAL"
"[english]Cstrike_Current_Loadout"		"CURRENT EQUIPMENT LOADOUT"
"Cstrike_SetPreset"		"GUARDAR"
"[english]Cstrike_SetPreset"		"SAVE"
"Cstrike_BuyPresetSet"		"DEFINIR FAVORITO"
"[english]Cstrike_BuyPresetSet"		"SET FAVORITE"
"Cstrike_BuyPresetSetConfirm"		"Guardar o seu equipamento actual nesta vaga?"
"[english]Cstrike_BuyPresetSetConfirm"		"Save your Current Equipment in this Slot?"
"Cstrike_BuyPresetSetDontAsk"		"Não voltar a perguntar."
"[english]Cstrike_BuyPresetSetDontAsk"		"Do not ask me again"
"Cstrike_SetPresetError"		"ERRO"
"[english]Cstrike_SetPresetError"		"ERROR"
"Cstrike_SetPresetErrorText"		"Tem uma arma que não pode ser comprada."
"[english]Cstrike_SetPresetErrorText"		"You have a weapon that cannot be bought."
"Cstrike_Pistols"		"&1 PISTOLAS"
"[english]Cstrike_Pistols"		"&1 PISTOLS"
"Cstrike_Shotguns"		"&2 CAÇADEIRAS"
"[english]Cstrike_Shotguns"		"&2 SHOTGUNS"
"Cstrike_SubMachineGuns"		"&3 SUBMETRALHADORAS"
"[english]Cstrike_SubMachineGuns"		"&3 SMG"
"Cstrike_Rifles"		"&4 ESPINGARDAS"
"[english]Cstrike_Rifles"		"&4 RIFLES"
"Cstrike_MachineGuns"		"&5 METRALHADORAS"
"[english]Cstrike_MachineGuns"		"&5 MACHINE GUNS"
"Cstrike_Prim_Ammo"		"&6 MUNIÇÕES PRINCIPAIS"
"[english]Cstrike_Prim_Ammo"		"&6 PRIMARY AMMO"
"Cstrike_Sec_Ammo"		"&7 MUNIÇÕES SECUNDÁRIAS"
"[english]Cstrike_Sec_Ammo"		"&7 SECONDARY AMMO"
"Cstrike_Equipment"		"&8 EQUIPAMENTO"
"[english]Cstrike_Equipment"		"&8 EQUIPMENT"
"Cstrike_PistolsLabel"		"COMPRAR PISTOLAS (ARMA SECUNDÁRIA)"
"[english]Cstrike_PistolsLabel"		"BUY PISTOLS (SECONDARY WEAPON)"
"Cstrike_ShotgunsLabel"		"COMPRAR CAÇADEIRAS (ARMA PRINCIPAL)"
"[english]Cstrike_ShotgunsLabel"		"BUY SHOTGUNS (PRIMARY WEAPON)"
"Cstrike_SubmachinegunsLabel"		"COMPRAR SUBMETRALHADORAS (ARMA PRINCIPAL)"
"[english]Cstrike_SubmachinegunsLabel"		"BUY SUBMACHINE GUNS (PRIMARY WEAPON)"
"Cstrike_RiflesLabel"		"COMPRAR ESPINGARDAS (ARMA PRINCIPAL)"
"[english]Cstrike_RiflesLabel"		"BUY RIFLES (PRIMARY WEAPON)"
"Cstrike_MachinegunsLabel"		"COMPRAR METRALHADORAS (ARMA PRINCIPAL)"
"[english]Cstrike_MachinegunsLabel"		"BUY MACHINE GUNS (PRIMARY WEAPON)"
"Cstrike_PrimaryammoLabel"		"COMPRAR MUNIÇÕES PARA A ARMA PRINCIPAL"
"[english]Cstrike_PrimaryammoLabel"		"BUY AMMO FOR PRIMARY WEAPON"
"Cstrike_SecammoLabel"		"COMPRAR MUNIÇÕES PARA A ARMA SECUNDÁRIA"
"[english]Cstrike_SecammoLabel"		"BUY AMMO FOR SECONDARY WEAPON"
"Cstrike_EquipmentLabel"		"COMPRAR EQUIPAMENTO"
"[english]Cstrike_EquipmentLabel"		"BUY EQUIPMENT"
"Cstrike_Select_Pistol"		"SELECCIONAR UMA PISTOLA"
"[english]Cstrike_Select_Pistol"		"SELECT A PISTOL"
"Cstrike_Glock18"		"&1 ARMA DE COLDRE 9X19MM"
"[english]Cstrike_Glock18"		"&1 9X19MM SIDEARM"
"Cstrike_USP45"		"&2 K&M .45 TÁCTICA"
"[english]Cstrike_USP45"		"&2 K&M .45 TACTICAL"
"Cstrike_P228"		"&3 228 COMPACTA"
"[english]Cstrike_P228"		"&3 228 COMPACT"
"Cstrike_DesertEagle"		"&4 NIGHT HAWK .50C"
"[english]Cstrike_DesertEagle"		"&4 NIGHT HAWK .50C"
"Cstrike_FiveSeven"		"&5 ES FIVE-SEVEN"
"[english]Cstrike_FiveSeven"		"&5 ES FIVE-SEVEN"
"Cstrike_Elites"		"&5 .40 DUAL ELITES"
"[english]Cstrike_Elites"		"&5 .40 DUAL ELITES"
"Cstrike_m3"		"&1 LEONE CALIBRE 12 SUPER"
"[english]Cstrike_m3"		"&1 LEONE 12 GAUGE SUPER"
"Cstrike_xm1014"		"&2 CAÇADEIRA AUTO LEONE YG1265"
"[english]Cstrike_xm1014"		"&2 LEONE YG1265 AUTO SHOTGUN"
"Cstrike_Tmp"		"&1 PISTOLA-METRALH. SCHMIDT"
"[english]Cstrike_Tmp"		"&1 SCHMIDT MACHINE PISTOL"
"Cstrike_MP5"		"&2 SUBMETRALHADORA K&M"
"[english]Cstrike_MP5"		"&2 K&M SUB-MACHINE GUN"
"Cstrike_UMP45"		"&3 K&M UMP45"
"[english]Cstrike_UMP45"		"&3 K&M UMP45"
"Cstrike_P90"		"&4 ES C90"
"[english]Cstrike_P90"		"&4 ES C90"
"Cstrike_MAC10"		"&1 INGRAM MAC-10"
"[english]Cstrike_MAC10"		"&1 INGRAM MAC-10"
"Cstrike_Famas"		"&1 CLARION 5.56"
"[english]Cstrike_Famas"		"&1 CLARION 5.56"
"Cstrike_Scout_CT"		"&2 SCHMIDT SCOUT"
"[english]Cstrike_Scout_CT"		"&2 SCHMIDT SCOUT"
"Cstrike_Scout_TER"		"&3 SCHMIDT SCOUT"
"[english]Cstrike_Scout_TER"		"&3 SCHMIDT SCOUT"
"Cstrike_M4A1"		"&3 CARABINA MAVERICK M4A1"
"[english]Cstrike_M4A1"		"&3 MAVERICK M4A1 CARBINE"
"Cstrike_Aug"		"&4 BULLPUP"
"[english]Cstrike_Aug"		"&4 BULLPUP"
"Cstrike_SG550"		"&5 KRIEG 550 COMMANDO"
"[english]Cstrike_SG550"		"&5 KRIEG 550 COMMANDO"
"Cstrike_SG552"		"&4 KRIEG 552"
"[english]Cstrike_SG552"		"&4 KRIEG 552"
"Cstrike_AWP_CT"		"&6 ESPINGARDA DE SNIPER MAGNUM"
"[english]Cstrike_AWP_CT"		"&6 MAGNUM SNIPER RIFLE"
"Cstrike_AWP_TER"		"&5 ESPINGARDA DE SNIPER MAGNUM"
"[english]Cstrike_AWP_TER"		"&5 MAGNUM SNIPER RIFLE"
"Cstrike_Galil"		"&1 IDF DEFENDER"
"[english]Cstrike_Galil"		"&1 IDF DEFENDER"
"Cstrike_AK47"		"&2 CV-47"
"[english]Cstrike_AK47"		"&2 CV-47"
"Cstrike_G3SG1"		"&6 D3/AU-1"
"[english]Cstrike_G3SG1"		"&6 D3/AU-1"
"Cstrike_M249"		"&1 M249"
"[english]Cstrike_M249"		"&1 M249"
"Cstrike_Kevlar"		"&1 COLETE EM KEVLAR"
"[english]Cstrike_Kevlar"		"&1 KEVLAR"
"Cstrike_Kevlar_Helmet"		"&2 COLETE KEVLAR+CAPACETE"
"[english]Cstrike_Kevlar_Helmet"		"&2 KEVLAR+HELMET"
"Cstrike_Flashbang"		"&3 FLASHBANG"
"[english]Cstrike_Flashbang"		"&3 FLASHBANG"
"Cstrike_HE_Grenade"		"&4 GRANADA HE"
"[english]Cstrike_HE_Grenade"		"&4 HE GRENADE"
"Cstrike_Smoke_Grenade"		"&5 GRANADA DE FUMO"
"[english]Cstrike_Smoke_Grenade"		"&5 SMOKE GRENADE"
"Cstrike_Defuser"		"&6 KIT DE DESACTIVAÇÃO"
"[english]Cstrike_Defuser"		"&6 DEFUSAL KIT"
"Cstrike_NightVision_Button_CT"		"&7 VISÃO NOCTURNA"
"[english]Cstrike_NightVision_Button_CT"		"&7 NIGHTVISION"
"Cstrike_NightVision_Button_TER"		"&6 VISÃO NOCTURNA"
"[english]Cstrike_NightVision_Button_TER"		"&6 NIGHTVISION"
"Cstrike_Shield"		"&8 ESCUDO TÁCTICO"
"[english]Cstrike_Shield"		"&8 TACTICAL SHIELD"
"CStrike_PriceLabel"		"PREÇO"
"[english]CStrike_PriceLabel"		"PRICE"
"CStrike_OriginLabel"		"PAÍS DE ORIGEM"
"[english]CStrike_OriginLabel"		"COUNTRY OF ORIGIN"
"CStrike_CalibreLabel"		"CALIBRE"
"[english]CStrike_CalibreLabel"		"CALIBER"
"CStrike_ClipCapacityLabel"		"CAPACIDADE DO CARREGADOR"
"[english]CStrike_ClipCapacityLabel"		"CLIP CAPACITY"
"CStrike_RateOfFireLabel"		"VELOCIDADE DE DISPARO"
"[english]CStrike_RateOfFireLabel"		"RATE OF FIRE"
"CStrike_WeightLoadedLabel"		"PESO (CARREGADA)"
"[english]CStrike_WeightLoadedLabel"		"WEIGHT (LOADED)"
"CStrike_WeightEmptyLabel"		"PESO (VAZIA)"
"[english]CStrike_WeightEmptyLabel"		"WEIGHT (EMPTY)"
"CStrike_ProjectileWeightLabel"		"PESO DO PROJÉCTIL"
"[english]CStrike_ProjectileWeightLabel"		"PROJECTILE WEIGHT"
"CStrike_MuzzleVelocityLabel"		"VELOCIDADE NA BOCA"
"[english]CStrike_MuzzleVelocityLabel"		"MUZZLE VELOCITY"
"CStrike_MuzzleEnergyLabel"		"ENERGIA NA BOCA"
"[english]CStrike_MuzzleEnergyLabel"		"MUZZLE ENERGY"
"Cstrike_DescriptionLabel"		"DESCRIÇÃO"
"[english]Cstrike_DescriptionLabel"		"DESCRIPTION"
"CStrike_GlockPrice"		": $400"
"[english]CStrike_GlockPrice"		": $400"
"CStrike_GlockOrigin"		": ÁUSTRIA"
"[english]CStrike_GlockOrigin"		": AUSTRIA"
"CStrike_GlockCalibre"		": 9MM PARABELLUM"
"[english]CStrike_GlockCalibre"		": 9MM PARABELLUM"
"CStrike_GlockClipCapacity"		": 20 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_GlockClipCapacity"		": 20 ROUNDS"
"CStrike_GlockRateOfFire"		": N/D"
"[english]CStrike_GlockRateOfFire"		": N/A"
"CStrike_GlockWeightLoaded"		": 0,9KG"
"[english]CStrike_GlockWeightLoaded"		": 0.9KG"
"CStrike_GlockProjectileWeight"		": 8 GRAMAS"
"[english]CStrike_GlockProjectileWeight"		": 8 GRAMS"
"CStrike_GlockMuzzleVelocity"		": 345 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_GlockMuzzleVelocity"		": 1132 FEET/SECOND"
"CStrike_GlockMuzzleEnergy"		": 475 JOULES"
"[english]CStrike_GlockMuzzleEnergy"		": 475 JOULES"
"CStrike_USP45Price"		": $500"
"[english]CStrike_USP45Price"		": $500"
"CStrike_USP45Origin"		": ALEMANHA"
"[english]CStrike_USP45Origin"		": GERMANY"
"CStrike_USP45Calibre"		": .45 ACP"
"[english]CStrike_USP45Calibre"		": .45 ACP"
"CStrike_USP45ClipCapacity"		": 12 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_USP45ClipCapacity"		": 12 ROUNDS"
"CStrike_USP45RateOfFire"		": N/D"
"[english]CStrike_USP45RateOfFire"		": N/A"
"CStrike_USP45WeightEmpty"		": 1KG"
"[english]CStrike_USP45WeightEmpty"		": 1KG"
"CStrike_USP45ProjectileWeight"		": 15,2 GRAMAS"
"[english]CStrike_USP45ProjectileWeight"		": 15.2 GRAMS"
"CStrike_USP45MuzzleVelocity"		": 270 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_USP45MuzzleVelocity"		": 886 FEET/SECOND"
"CStrike_USP45MuzzleEnergy"		": 553 JOULES"
"[english]CStrike_USP45MuzzleEnergy"		": 553 JOULES"
"CStrike_P228Price"		": $600"
"[english]CStrike_P228Price"		": $600"
"CStrike_P228Origin"		": SUÍÇA/ALEMANHA"
"[english]CStrike_P228Origin"		": SWITZERLAND/GERMANY"
"CStrike_P228Calibre"		": .357 SIG"
"[english]CStrike_P228Calibre"		": .357 SIG"
"CStrike_P228ClipCapacity"		": 13 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_P228ClipCapacity"		": 13 ROUNDS"
"CStrike_P228RateOfFire"		": N/D"
"[english]CStrike_P228RateOfFire"		": N/A"
"CStrike_P228WeightLoaded"		": 1,03KG"
"[english]CStrike_P228WeightLoaded"		": 1.03KG"
"CStrike_P228ProjectileWeight"		": 8,1 GRAMAS"
"[english]CStrike_P228ProjectileWeight"		": 8.1 GRAMS"
"CStrike_P228MuzzleVelocity"		": 426 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_P228MuzzleVelocity"		": 1400 FEET/SECOND"
"CStrike_P228MuzzleEnergy"		": 600 JOULES"
"[english]CStrike_P228MuzzleEnergy"		": 600 JOULES"
"CStrike_DesertEaglePrice"		": $650"
"[english]CStrike_DesertEaglePrice"		": $650"
"CStrike_DesertEagleOrigin"		": ISRAEL"
"[english]CStrike_DesertEagleOrigin"		": ISRAEL"
"CStrike_DesertEagleCalibre"		": .50 ACTION EXPRESS"
"[english]CStrike_DesertEagleCalibre"		": .50 ACTION EXPRESS"
"CStrike_DesertEagleClipCapacity"		": 7 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_DesertEagleClipCapacity"		": 7 ROUNDS"
"CStrike_DesertEagleRateOfFire"		": N/D"
"[english]CStrike_DesertEagleRateOfFire"		": N/A"
"CStrike_DesertEagleWeightLoaded"		": 1,8KG"
"[english]CStrike_DesertEagleWeightLoaded"		": 1.8KG"
"CStrike_DesertEagleProjectileWeight"		": 19,4 GRAMAS"
"[english]CStrike_DesertEagleProjectileWeight"		": 19.4 GRAMS"
"CStrike_DesertEagleMuzzleVelocity"		": 420 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_DesertEagleMuzzleVelocity"		": 1380 FEET/SECOND"
"CStrike_DesertEagleMuzzleEnergy"		": 1650 JOULES"
"[english]CStrike_DesertEagleMuzzleEnergy"		": 1650 JOULES"
"CStrike_FiveSevenPrice"		": $750"
"[english]CStrike_FiveSevenPrice"		": $750"
"CStrike_FiveSevenOrigin"		": BÉLGICA"
"[english]CStrike_FiveSevenOrigin"		": BELGIUM"
"CStrike_FiveSevenCalibre"		": 5,7 X 28MM"
"[english]CStrike_FiveSevenCalibre"		": 5.7 X 28MM"
"CStrike_FiveSevenClipCapacity"		": 20 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_FiveSevenClipCapacity"		": 20 ROUNDS"
"CStrike_FiveSevenRateOfFire"		": N/D"
"[english]CStrike_FiveSevenRateOfFire"		": N/A"
"CStrike_FiveSevenWeightLoaded"		": 0,618KG"
"[english]CStrike_FiveSevenWeightLoaded"		": 0.618KG"
"CStrike_FiveSevenProjectileWeight"		": 2 GRAMAS"
"[english]CStrike_FiveSevenProjectileWeight"		": 2 GRAMS"
"CStrike_FiveSevenMuzzleVelocity"		": 714 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_FiveSevenMuzzleVelocity"		": 2345 FEET/SECOND"
"CStrike_FiveSevenMuzzleEnergy"		": 465 JOULES"
"[english]CStrike_FiveSevenMuzzleEnergy"		": 465 JOULES"
"CStrike_ElitesPrice"		": $800"
"[english]CStrike_ElitesPrice"		": $800"
"CStrike_ElitesOrigin"		": ITÁLIA"
"[english]CStrike_ElitesOrigin"		": ITALY"
"CStrike_ElitesCalibre"		": 9MM PARABELLUM"
"[english]CStrike_ElitesCalibre"		": 9MM PARABELLUM"
"CStrike_ElitesClipCapacity"		": 15 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_ElitesClipCapacity"		": 15 ROUNDS"
"CStrike_ElitesRateOfFire"		": N/D"
"[english]CStrike_ElitesRateOfFire"		": N/A"
"CStrike_ElitesWeightLoaded"		": 1,15KG"
"[english]CStrike_ElitesWeightLoaded"		": 1.15KG"
"CStrike_ElitesProjectileWeight"		": 8 GRAMAS"
"[english]CStrike_ElitesProjectileWeight"		": 8 GRAMS"
"CStrike_ElitesMuzzleVelocity"		": 390 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_ElitesMuzzleVelocity"		": 1280 FEET/SECOND"
"CStrike_ElitesMuzzleEnergy"		": 606 JOULES"
"[english]CStrike_ElitesMuzzleEnergy"		": 606 JOULES"
"CStrike_M3Price"		": $1700"
"[english]CStrike_M3Price"		": $1700"
"CStrike_M3Origin"		": ITÁLIA"
"[english]CStrike_M3Origin"		": ITALY"
"CStrike_M3Calibre"		": CALIBRE 12"
"[english]CStrike_M3Calibre"		": 12 GAUGE"
"CStrike_M3ClipCapacity"		": 8 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_M3ClipCapacity"		": 8 ROUNDS"
"CStrike_M3RateOfFire"		": N/D"
"[english]CStrike_M3RateOfFire"		": N/A"
"CStrike_M3WeightEmpty"		": 3,5KG"
"[english]CStrike_M3WeightEmpty"		": 3.5KG"
"CStrike_M3ProjectileWeight"		": 3,8 GRAMAS"
"[english]CStrike_M3ProjectileWeight"		": 3.8 GRAMS"
"CStrike_M3MuzzleVelocity"		": 381 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_M3MuzzleVelocity"		": 1250 FEET/SECOND"
"CStrike_M3MuzzleEnergy"		": 2429 JOULES"
"[english]CStrike_M3MuzzleEnergy"		": 2429 JOULES"
"CStrike_XM1014Price"		": $3000"
"[english]CStrike_XM1014Price"		": $3000"
"CStrike_XM1014Origin"		": ITÁLIA"
"[english]CStrike_XM1014Origin"		": ITALY"
"CStrike_XM1014Calibre"		": CALIBRE 12"
"[english]CStrike_XM1014Calibre"		": 12 GAUGE"
"CStrike_XM1014ClipCapacity"		": 7 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_XM1014ClipCapacity"		": 7 ROUNDS"
"CStrike_XM1014RateOfFire"		": 400 RPM"
"[english]CStrike_XM1014RateOfFire"		": 400 RPM"
"CStrike_XM1014WeightEmpty"		": 4KG"
"[english]CStrike_XM1014WeightEmpty"		": 4KG"
"CStrike_XM1014ProjectileWeight"		": 3,8 GRAMAS/CHUMBO"
"[english]CStrike_XM1014ProjectileWeight"		": 3.8 GRAMS/PELLET"
"CStrike_XM1014MuzzleVelocity"		": 381 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_XM1014MuzzleVelocity"		": 1250 FEET/SECOND"
"CStrike_XM1014MuzzleEnergy"		": 2429 JOULES"
"[english]CStrike_XM1014MuzzleEnergy"		": 2429 JOULES"
"CStrike_TMPPrice"		": $1250"
"[english]CStrike_TMPPrice"		": $1250"
"CStrike_TMPOrigin"		": ÁUSTRIA"
"[english]CStrike_TMPOrigin"		": AUSTRIA"
"CStrike_TMPCalibre"		": 9MM PARABELLUM"
"[english]CStrike_TMPCalibre"		": 9MM PARABELLUM"
"CStrike_TMPClipCapacity"		": 30 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_TMPClipCapacity"		": 30 ROUNDS"
"CStrike_TMPRateOfFire"		": 857 RPM"
"[english]CStrike_TMPRateOfFire"		": 857 RPM"
"CStrike_TMPWeightEmpty"		": 1,3KG"
"[english]CStrike_TMPWeightEmpty"		": 1.3KG"
"CStrike_TMPProjectileWeight"		": 8 GRAMAS"
"[english]CStrike_TMPProjectileWeight"		": 8 GRAMS"
"CStrike_TMPMuzzleVelocity"		": 390 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_TMPMuzzleVelocity"		": 1280 FEET/SECOND"
"CStrike_TMPMuzzleEnergy"		": 606 JOULES"
"[english]CStrike_TMPMuzzleEnergy"		": 606 JOULES"
"CStrike_MP5Price"		": $1500"
"[english]CStrike_MP5Price"		": $1500"
"CStrike_MP5Origin"		": ALEMANHA"
"[english]CStrike_MP5Origin"		": GERMANY"
"CStrike_MP5Calibre"		": 9MM PARABELLUM"
"[english]CStrike_MP5Calibre"		": 9MM PARABELLUM"
"CStrike_MP5ClipCapacity"		": 30 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_MP5ClipCapacity"		": 30 ROUNDS"
"CStrike_MP5RateOfFire"		": 800 RPM"
"[english]CStrike_MP5RateOfFire"		": 800 RPM"
"CStrike_MP5WeightEmpty"		": 3,42KG"
"[english]CStrike_MP5WeightEmpty"		": 3.42KG"
"CStrike_MP5ProjectileWeight"		": 8 GRAMAS"
"[english]CStrike_MP5ProjectileWeight"		": 8 GRAMS"
"CStrike_MP5MuzzleVelocity"		": 345 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_MP5MuzzleVelocity"		": 1132 FEET/SECOND"
"CStrike_MP5MuzzleEnergy"		": 637 JOULES"
"[english]CStrike_MP5MuzzleEnergy"		": 637 JOULES"
"CStrike_Mac10Price"		": $1400"
"[english]CStrike_Mac10Price"		": $1400"
"CStrike_Mac10Origin"		": ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA"
"[english]CStrike_Mac10Origin"		": UNITED STATES OF AMERICA"
"CStrike_Mac10Calibre"		": .45 ACP"
"[english]CStrike_Mac10Calibre"		": .45 ACP"
"CStrike_Mac10ClipCapacity"		": 30 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_Mac10ClipCapacity"		": 30 ROUNDS"
"CStrike_Mac10RateOfFire"		": 857 RPM"
"[english]CStrike_Mac10RateOfFire"		": 857 RPM"
"CStrike_Mac10WeightLoaded"		": 3,82 KG"
"[english]CStrike_Mac10WeightLoaded"		": 3.82 KG"
"CStrike_Mac10ProjectileWeight"		": 15,2 GRAMAS"
"[english]CStrike_Mac10ProjectileWeight"		": 15.2 GRAMS"
"CStrike_Mac10MuzzleVelocity"		": 280 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_Mac10MuzzleVelocity"		": 919 FEET/SECOND"
"CStrike_Mac10MuzzleEnergy"		": 584 JOULES"
"[english]CStrike_Mac10MuzzleEnergy"		": 584 JOULES"
"CStrike_UMP45Price"		": $1700"
"[english]CStrike_UMP45Price"		": $1700"
"CStrike_UMP45Origin"		": ALEMANHA"
"[english]CStrike_UMP45Origin"		": GERMANY"
"CStrike_UMP45Calibre"		": .45 ACP"
"[english]CStrike_UMP45Calibre"		": .45 ACP"
"CStrike_UMP45ClipCapacity"		": 25 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_UMP45ClipCapacity"		": 25 ROUNDS"
"CStrike_UMP45RateOfFire"		": 600 RPM"
"[english]CStrike_UMP45RateOfFire"		": 600 RPM"
"CStrike_UMP45WeightLoaded"		": 2,27KG"
"[english]CStrike_UMP45WeightLoaded"		": 2.27KG"
"CStrike_UMP45ProjectileWeight"		": 15,2 GRAMAS"
"[english]CStrike_UMP45ProjectileWeight"		": 15.2 GRAMS"
"CStrike_UMP45MuzzleVelocity"		": 306 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_UMP45MuzzleVelocity"		": 1005 FEET/SECOND"
"CStrike_UMP45MuzzleEnergy"		": 625 JOULES"
"[english]CStrike_UMP45MuzzleEnergy"		": 625 JOULES"
"CStrike_P90Price"		": $2350"
"[english]CStrike_P90Price"		": $2350"
"CStrike_P90Origin"		": BÉLGICA"
"[english]CStrike_P90Origin"		": BELGIUM"
"CStrike_P90Calibre"		": .338 LAPUA MAGNUM"
"[english]CStrike_P90Calibre"		": .338 LAPUA MAGNUM"
"CStrike_P90ClipCapacity"		": 50 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_P90ClipCapacity"		": 50 ROUNDS"
"CStrike_P90RateOfFire"		": 900 RPM"
"[english]CStrike_P90RateOfFire"		": 900 RPM"
"CStrike_P90WeightLoaded"		": 3KG"
"[english]CStrike_P90WeightLoaded"		": 3KG"
"CStrike_P90ProjectileWeight"		": 2 GRAMAS"
"[english]CStrike_P90ProjectileWeight"		": 2 GRAMS"
"CStrike_P90MuzzleVelocity"		": 714 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_P90MuzzleVelocity"		": 2345 FEET/SECOND"
"CStrike_P90MuzzleEnergy"		": 465 JOULES"
"[english]CStrike_P90MuzzleEnergy"		": 465 JOULES"
"CStrike_FamasPrice"		": $2250"
"[english]CStrike_FamasPrice"		": $2250"
"CStrike_FamasOrigin"		": FRANÇA"
"[english]CStrike_FamasOrigin"		": FRANCE"
"CStrike_FamasCalibre"		": 5.56 NATO"
"[english]CStrike_FamasCalibre"		": 5.56 NATO"
"CStrike_FamasClipCapacity"		": 25 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_FamasClipCapacity"		": 25 ROUNDS"
"CStrike_FamasRateOfFire"		": 1100 RPM"
"[english]CStrike_FamasRateOfFire"		": 1100 RPM"
"CStrike_FamasWeightLoaded"		": 3,40KG"
"[english]CStrike_FamasWeightLoaded"		": 3.40KG"
"CStrike_FamasProjectileWeight"		": 4 GRAMAS"
"[english]CStrike_FamasProjectileWeight"		": 4 GRAMS"
"CStrike_FamasMuzzleVelocity"		": 674 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_FamasMuzzleVelocity"		": 2212 FEET/SECOND"
"CStrike_FamasMuzzleEnergy"		": 1712 JOULES"
"[english]CStrike_FamasMuzzleEnergy"		": 1712 JOULES"
"CStrike_ScoutPrice"		": $2750"
"[english]CStrike_ScoutPrice"		": $2750"
"CStrike_ScoutOrigin"		": ÁUSTRIA"
"[english]CStrike_ScoutOrigin"		": AUSTRIA"
"CStrike_ScoutCalibre"		": 7.62 NATO"
"[english]CStrike_ScoutCalibre"		": 7.62 NATO"
"CStrike_ScoutClipCapacity"		": 10 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_ScoutClipCapacity"		": 10 ROUNDS"
"CStrike_ScoutRateOfFire"		": N/D"
"[english]CStrike_ScoutRateOfFire"		": N/A"
"CStrike_ScoutWeightEmpty"		": 3,3KG"
"[english]CStrike_ScoutWeightEmpty"		": 3.3KG"
"CStrike_ScoutProjectileWeight"		": 8 GRAMAS"
"[english]CStrike_ScoutProjectileWeight"		": 8 GRAMS"
"CStrike_ScoutMuzzleVelocity"		": 853 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_ScoutMuzzleVelocity"		": 2800 FEET/SECOND"
"CStrike_ScoutMuzzleEnergy"		": 2200 JOULES"
"[english]CStrike_ScoutMuzzleEnergy"		": 2200 JOULES"
"CStrike_AK47Price"		": $2500"
"[english]CStrike_AK47Price"		": $2500"
"CStrike_AK47Origin"		": RÚSSIA"
"[english]CStrike_AK47Origin"		": RUSSIA"
"CStrike_AK47Calibre"		": 7.62 NATO"
"[english]CStrike_AK47Calibre"		": 7.62 NATO"
"CStrike_AK47ClipCapacity"		": 30 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_AK47ClipCapacity"		": 30 ROUNDS"
"CStrike_AK47RateOfFire"		": 600 RPM"
"[english]CStrike_AK47RateOfFire"		": 600 RPM"
"CStrike_AK47WeightLoaded"		": 4,79KG"
"[english]CStrike_AK47WeightLoaded"		": 4.79KG"
"CStrike_AK47ProjectileWeight"		": 7,9 GRAMAS"
"[english]CStrike_AK47ProjectileWeight"		": 7.9 GRAMS"
"CStrike_AK47MuzzleVelocity"		": 709 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_AK47MuzzleVelocity"		": 2329 FEET/SECOND"
"CStrike_AK47MuzzleEnergy"		": 1992 JOULES"
"[english]CStrike_AK47MuzzleEnergy"		": 1992 JOULES"
"CStrike_GalilPrice"		": $2000"
"[english]CStrike_GalilPrice"		": $2000"
"CStrike_GalilOrigin"		": ISRAEL"
"[english]CStrike_GalilOrigin"		": ISRAEL"
"CStrike_GalilCalibre"		": .223"
"[english]CStrike_GalilCalibre"		": .223"
"CStrike_GalilClipCapacity"		": 35 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_GalilClipCapacity"		": 35 ROUNDS"
"CStrike_GalilRateOfFire"		": 675 RPM"
"[english]CStrike_GalilRateOfFire"		": 675 RPM"
"CStrike_GalilWeightLoaded"		": 4,35KG"
"[english]CStrike_GalilWeightLoaded"		": 4.35KG"
"CStrike_GalilProjectileWeight"		": 4 GRAMAS"
"[english]CStrike_GalilProjectileWeight"		": 4 GRAMS"
"CStrike_GalilMuzzleVelocity"		": 613 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_GalilMuzzleVelocity"		": 2013 FEET/SECOND"
"CStrike_GalilMuzzleEnergy"		": 1712	 JOULES"
"[english]CStrike_GalilMuzzleEnergy"		": 1712	 JOULES"
"CStrike_M4A1Price"		": $3100"
"[english]CStrike_M4A1Price"		": $3100"
"CStrike_M4A1Origin"		": ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA"
"[english]CStrike_M4A1Origin"		": UNITED STATES OF AMERICA"
"CStrike_M4A1Calibre"		": 5.56 NATO"
"[english]CStrike_M4A1Calibre"		": 5.56 NATO"
"CStrike_M4A1ClipCapacity"		": 30 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_M4A1ClipCapacity"		": 30 ROUNDS"
"CStrike_M4A1RateOfFire"		": 685 RPM"
"[english]CStrike_M4A1RateOfFire"		": 685 RPM"
"CStrike_M4A1WeightEmpty"		": 3,22KG"
"[english]CStrike_M4A1WeightEmpty"		": 3.22KG"
"CStrike_M4A1ProjectileWeight"		": 4 GRAMAS"
"[english]CStrike_M4A1ProjectileWeight"		": 4 GRAMS"
"CStrike_M4A1MuzzleVelocity"		": 883 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_M4A1MuzzleVelocity"		": 2900 FEET/SECOND"
"CStrike_M4A1MuzzleEnergy"		": 1570 JOULES"
"[english]CStrike_M4A1MuzzleEnergy"		": 1570 JOULES"
"CStrike_AugPrice"		": $3500"
"[english]CStrike_AugPrice"		": $3500"
"CStrike_AugOrigin"		": ÁUSTRIA"
"[english]CStrike_AugOrigin"		": AUSTRIA"
"CStrike_AugCalibre"		": 5.56 NATO"
"[english]CStrike_AugCalibre"		": 5.56 NATO"
"CStrike_AugClipCapacity"		": 30 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_AugClipCapacity"		": 30 ROUNDS"
"CStrike_AugRateOfFire"		": 727 RPM"
"[english]CStrike_AugRateOfFire"		": 727 RPM"
"CStrike_AugWeightLoaded"		": 4,09KG"
"[english]CStrike_AugWeightLoaded"		": 4.09KG"
"CStrike_AugProjectileWeight"		": 4 GRAMAS"
"[english]CStrike_AugProjectileWeight"		": 4 GRAMS"
"CStrike_AugMuzzleVelocity"		": 883 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_AugMuzzleVelocity"		": 2900 FEET/SECOND"
"CStrike_AugMuzzleEnergy"		": 1570 JOULES"
"[english]CStrike_AugMuzzleEnergy"		": 1570 JOULES"
"CStrike_SG550Price"		": $4200"
"[english]CStrike_SG550Price"		": $4200"
"CStrike_SG550Origin"		": SUÍÇA"
"[english]CStrike_SG550Origin"		": SWITZERLAND"
"CStrike_SG550Calibre"		": 5.56 NATO"
"[english]CStrike_SG550Calibre"		": 5.56 NATO"
"CStrike_SG550ClipCapacity"		": 30 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_SG550ClipCapacity"		": 30 ROUNDS"
"CStrike_SG550RateOfFire"		": N/D"
"[english]CStrike_SG550RateOfFire"		": N/A"
"CStrike_SG550WeightEmpty"		": 7,02KG"
"[english]CStrike_SG550WeightEmpty"		": 7.02KG"
"CStrike_SG550ProjectileWeight"		": 4 GRAMAS"
"[english]CStrike_SG550ProjectileWeight"		": 4 GRAMS"
"CStrike_SG550MuzzleVelocity"		": 944 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_SG550MuzzleVelocity"		": 3100 FEET/SECOND"
"CStrike_SG550MuzzleEnergy"		": 1650 JOULES"
"[english]CStrike_SG550MuzzleEnergy"		": 1650 JOULES"
"CStrike_SG552Price"		": $3500"
"[english]CStrike_SG552Price"		": $3500"
"CStrike_SG552Origin"		": SUÍÇA"
"[english]CStrike_SG552Origin"		": SWITZERLAND"
"CStrike_SG552Calibre"		": 5.56 NATO"
"[english]CStrike_SG552Calibre"		": 5.56 NATO"
"CStrike_SG552ClipCapacity"		": 30 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_SG552ClipCapacity"		": 30 ROUNDS"
"CStrike_SG552RateOfFire"		": 727 RPM"
"[english]CStrike_SG552RateOfFire"		": 727 RPM"
"CStrike_SG552WeightEmpty"		": 3,1KG"
"[english]CStrike_SG552WeightEmpty"		": 3.1KG"
"CStrike_SG552ProjectileWeight"		": 4 GRAMAS"
"[english]CStrike_SG552ProjectileWeight"		": 4 GRAMS"
"CStrike_SG552MuzzleVelocity"		": 883 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_SG552MuzzleVelocity"		": 2900 FEET/SECOND"
"CStrike_SG552MuzzleEnergy"		": 1570 JOULES"
"[english]CStrike_SG552MuzzleEnergy"		": 1570 JOULES"
"CStrike_AWPPrice"		": $4750"
"[english]CStrike_AWPPrice"		": $4750"
"CStrike_AWPOrigin"		": REINO UNIDO"
"[english]CStrike_AWPOrigin"		": UNITED KINGDOM"
"CStrike_AWPCalibre"		": .338 LAPUA MAGNUM"
"[english]CStrike_AWPCalibre"		": .338 LAPUA MAGNUM"
"CStrike_AWPClipCapacity"		": 10 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_AWPClipCapacity"		": 10 ROUNDS"
"CStrike_AWPRateOfFire"		": N/D"
"[english]CStrike_AWPRateOfFire"		": N/A"
"CStrike_AWPWeightLoaded"		": 6KG"
"[english]CStrike_AWPWeightLoaded"		": 6KG"
"CStrike_AWPProjectileWeight"		": 16,2 GRAMAS"
"[english]CStrike_AWPProjectileWeight"		": 16.2 GRAMS"
"CStrike_AWPMuzzleVelocity"		": 914 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_AWPMuzzleVelocity"		": 3000 FEET/SECOND"
"CStrike_AWPMuzzleEnergy"		": 7000 JOULES"
"[english]CStrike_AWPMuzzleEnergy"		": 7000 JOULES"
"CStrike_G3SG1Price"		": $5000"
"[english]CStrike_G3SG1Price"		": $5000"
"CStrike_G3SG1Origin"		": ALEMANHA"
"[english]CStrike_G3SG1Origin"		": GERMANY"
"CStrike_G3SG1Calibre"		": 7.62 NATO"
"[english]CStrike_G3SG1Calibre"		": 7.62 NATO"
"CStrike_G3SG1ClipCapacity"		": 20 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_G3SG1ClipCapacity"		": 20 ROUNDS"
"CStrike_G3SG1RateOfFire"		": N/D"
"[english]CStrike_G3SG1RateOfFire"		": N/A"
"CStrike_G3SG1WeightLoaded"		": 4,41KG"
"[english]CStrike_G3SG1WeightLoaded"		": 4.41KG"
"CStrike_G3SG1ProjectileWeight"		": 8 GRAMAS"
"[english]CStrike_G3SG1ProjectileWeight"		": 8 GRAMS"
"CStrike_G3SG1MuzzleVelocity"		": 853 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_G3SG1MuzzleVelocity"		": 2800 FEET/SECOND"
"CStrike_G3SG1MuzzleEnergy"		": 2200 JOULES"
"[english]CStrike_G3SG1MuzzleEnergy"		": 2200 JOULES"
"CStrike_M249Price"		": $5750"
"[english]CStrike_M249Price"		": $5750"
"CStrike_M249Origin"		": BÉLGICA"
"[english]CStrike_M249Origin"		": BELGIUM"
"CStrike_M249Calibre"		": 5.56 PARABELLUM"
"[english]CStrike_M249Calibre"		": 5.56 PARABELLUM"
"CStrike_M249ClipCapacity"		": 100 CARTUCHOS"
"[english]CStrike_M249ClipCapacity"		": 100 ROUNDS"
"CStrike_M249RateOfFire"		": 600 RPM"
"[english]CStrike_M249RateOfFire"		": 600 RPM"
"CStrike_M249WeightLoaded"		": 6KG"
"[english]CStrike_M249WeightLoaded"		": 6KG"
"CStrike_M249ProjectileWeight"		": 4 GRAMAS"
"[english]CStrike_M249ProjectileWeight"		": 4 GRAMS"
"CStrike_M249MuzzleVelocity"		": 914 METROS/SEGUNDO"
"[english]CStrike_M249MuzzleVelocity"		": 3000 FEET/SECOND"
"CStrike_M249MuzzleEnergy"		": 1600 JOULES"
"[english]CStrike_M249MuzzleEnergy"		": 1600 JOULES"
"Cstrike_KevlarPrice"		": $650"
"[english]Cstrike_KevlarPrice"		": $650"
"Cstrike_KevlarDescription"		": Um colete em kevlar que protege 
 contra projécteis."
"[english]Cstrike_KevlarDescription"		": A Kevlar vest that protects 
 against projectiles."
"Cstrike_KevlarHelmetPrice"		": $1000"
"[english]Cstrike_KevlarHelmetPrice"		": $1000"
"Cstrike_KevlarHelmetDescription"		": Um colete em kevlar e um capacete 
 balístico que protegem 
 contra projécteis."
"[english]Cstrike_KevlarHelmetDescription"		": A kevlar vest and a ballistic 
 helmet which both protect 
 against projectiles."
"Cstrike_NightvisionPrice"		": $1250"
"[english]Cstrike_NightvisionPrice"		": $1250"
"Cstrike_NightvisionDescription"		": Óculos de visão nocturna que 
 permitem que o utilizador veja 
 melhor em áreas escuras."
"[english]Cstrike_NightvisionDescription"		": Nightvision goggles which 
 allow the user to see more 
 effectively in dark areas."
"Cstrike_ShieldPrice"		": $2200"
"[english]Cstrike_ShieldPrice"		": $2200"
"Cstrike_ShieldDescription"		": Escudo tipo barreira para 
 intervenção e tácticas 
 de rua."
"[english]Cstrike_ShieldDescription"		": Barrier-type shield for 
 street tactics and 
 intervention."
"Cstrike_SmokeGrenadePrice"		": $300"
"[english]Cstrike_SmokeGrenadePrice"		": $300"
"Cstrike_SmokeGrenadeDescription"		": Um dispositivo de diversão que 
 pode ser utilizado para proporcionar 
 protecção temporária durante 
 as deslocações."
"[english]Cstrike_SmokeGrenadeDescription"		": A diversionary device that 
 can be used to provide 
 temporary cover for moving 
 from place to place."
"Cstrike_DefuserPrice"		": $200"
"[english]Cstrike_DefuserPrice"		": $200"
"Cstrike_DefuserDescription"		": Um kit de desactivação de bombas utilizado 
 para acelerar o processo de 
 desactivação de bombas."
"[english]Cstrike_DefuserDescription"		": A bomb defusal kit used to 
 speed up the bomb defusal 
 process."
"Cstrike_FlashbangPrice"		": $200"
"[english]Cstrike_FlashbangPrice"		": $200"
"Cstrike_FlashbangDescription"		": Cria uma explosão intensa e 
 um clarão encandeante quando atirada 
 ao inimigo (tirar primeiro a cavilha). 
 Útil como manobra de diversão 
 antes de entrar numa área."
"[english]Cstrike_FlashbangDescription"		": Makes a loud noise and 
 blinding flash when thrown 
 at enemy (pull pin first). 
 Useful for causing distractions 
 before entering an area."
"Cstrike_HEGrenadePrice"		": $300"
"[english]Cstrike_HEGrenadePrice"		": $300"
"Cstrike_HEGrenadeDescription"		": Um engenho altamente explosivo. Puxe 
 a cavilha, solte a espoleta 
 e atire."
"[english]Cstrike_HEGrenadeDescription"		": A high-explosive device. Pull 
 the pin, release the spoon 
 and throw."
"Cstrike_Listen_MapName"		"Mapa"
"[english]Cstrike_Listen_MapName"		"Map"
"Cstrike_Bot_IncludeBots"		"Incluir jogadores-CPU (Bots) neste jogo"
"[english]Cstrike_Bot_IncludeBots"		"Include CPU players (Bots) in this game"
"Cstrike_Bot_NumberOfBots"		"Número de jogadores-CPU"
"[english]Cstrike_Bot_NumberOfBots"		"Number of CPU players"
"Cstrike_Bot_Difficulty"		"Dificuldade"
"[english]Cstrike_Bot_Difficulty"		"Difficulty"
"Cstrike_Bot_Difficulty0"		"Fácil"
"[english]Cstrike_Bot_Difficulty0"		"Easy"
"Cstrike_Bot_Difficulty1"		"Normal"
"[english]Cstrike_Bot_Difficulty1"		"Normal"
"Cstrike_Bot_Difficulty2"		"Difícil"
"[english]Cstrike_Bot_Difficulty2"		"Hard"
"Cstrike_Bot_Difficulty3"		"Profissional"
"[english]Cstrike_Bot_Difficulty3"		"Expert"
"CStrike_Bot_JoinAfterPlayer"		"Os Bots entram no jogo após o jogador"
"[english]CStrike_Bot_JoinAfterPlayer"		"Bots join after a player joins"
"CStrike_Bot_GoRogue"		"Os Bots podem revoltar-se"
"[english]CStrike_Bot_GoRogue"		"Bots can go rogue"
"CStrike_Bot_AllowWeapon"		"Os Bots podem utilizar"
"[english]CStrike_Bot_AllowWeapon"		"Bots can use"
"CStrike_Bot_UsePistols"		"Pistolas"
"[english]CStrike_Bot_UsePistols"		"Pistols"
"CStrike_Bot_UseShotguns"		"Caçadeiras"
"[english]CStrike_Bot_UseShotguns"		"Shotguns"
"CStrike_Bot_UseSub"		"Submetralhadoras"
"[english]CStrike_Bot_UseSub"		"Submachine guns"
"CStrike_Bot_UseRifles"		"Espingardas"
"[english]CStrike_Bot_UseRifles"		"Rifles"
"CStrike_Bot_UseMachineGuns"		"Metralhadoras"
"[english]CStrike_Bot_UseMachineGuns"		"Machine guns"
"CStrike_Bot_UseGrenades"		"Granadas"
"[english]CStrike_Bot_UseGrenades"		"Grenades"
"CStrike_Bot_UseSniper"		"Espingardas de sniper"
"[english]CStrike_Bot_UseSniper"		"Sniper Rifles"
"CStrike_Bot_UseShield"		"Escudos"
"[english]CStrike_Bot_UseShield"		"Shields"
"CStrike_Bot_Quota"		"Número mínimo de Bots"
"[english]CStrike_Bot_Quota"		"Minimum # of Bots"
"CStrike_Bot_NamePrefix"		"Prefixo do nome do Bot"
"[english]CStrike_Bot_NamePrefix"		"Bot Name Prefix"
"CStrike_Bot_JoinTeam"		"Os Bots juntam-se à equipa"
"[english]CStrike_Bot_JoinTeam"		"Bots Join Team"
"Cstrike_Bot_Defer"		"Os Bots desviam os objectivos para os humanos"
"[english]Cstrike_Bot_Defer"		"Bots defer goals to humans"
"Cstrike_Bot_Chatter"		"Comunicações de rádio dos Bots"
"[english]Cstrike_Bot_Chatter"		"Bot Radio Chatter"
"Cstrike_Bot_chatter_Off"		"Desligado"
"[english]Cstrike_Bot_chatter_Off"		"Off"
"Cstrike_Bot_chatter_Radio"		"Rádio padrão"
"[english]Cstrike_Bot_chatter_Radio"		"Standard Radio"
"Cstrike_Bot_chatter_Minimal"		"Mínimo"
"[english]Cstrike_Bot_chatter_Minimal"		"Minimal"
"Cstrike_Bot_chatter_Normal"		"Normal"
"[english]Cstrike_Bot_chatter_Normal"		"Normal"
"Cstrike_Already_Own_Weapon"		"Já tem essa arma."
"[english]Cstrike_Already_Own_Weapon"		"You already own that weapon."
"Cstrike_Not_Available"		"Esta selecção não está disponível para compra neste mapa."
"[english]Cstrike_Not_Available"		"This selection is not available for purchase on this map."
"Cstrike_HELP"		"AJUDA"
"[english]Cstrike_HELP"		"HELP"
"Cstrike_Map_Desc"		"Descrição do mapa"
"[english]Cstrike_Map_Desc"		"Map Description"
"Cstrike_Time_Left"		"Tempo restante"
"[english]Cstrike_Time_Left"		"Time Left"
"Cstrike_Adjust_Crosshair"		"Ajustar mira"
"[english]Cstrike_Adjust_Crosshair"		"Adjust Crosshair"
"Cstrike_Use_Left_Hand"		"Usar mão esquerda"
"[english]Cstrike_Use_Left_Hand"		"Use Left Hand"
"Cstrike_Use_Right_Hand"		"Usar mão direita"
"[english]Cstrike_Use_Right_Hand"		"Use Right Hand"
"Cstrike_CHANGE_TEAM"		"MUDAR EQUIPA"
"[english]Cstrike_CHANGE_TEAM"		"CHANGE TEAM"
"Cstrike_TEAM_MESSAGE"		"MENSAGEM DE EQUIPA"
"[english]Cstrike_TEAM_MESSAGE"		"TEAM MESSAGE"
"Cstrike_Map_Siege"		"mapa cs_siege"
"[english]Cstrike_Map_Siege"		"map cs_siege"
"Cstrike_take_underground"		"'Avancem pelo subsolo'"
"[english]Cstrike_take_underground"		"'Take the underground'"
"Cstrike_enemy_garage"		"'Inimigo no parque de estacionamento'"
"[english]Cstrike_enemy_garage"		"Enemy in parking garage'"
"Cstrike_rush_hostage_room"		"'Corram para a sala dos reféns!'"
"[english]Cstrike_rush_hostage_room"		"'Rush hostage room!'"
"Cstrike_snipers_watch_out"		"'Snipers! Cuidado!'"
"[english]Cstrike_snipers_watch_out"		"'Snipers! Watch out!'"
"Cstrike_take_upper_route"		"'Avancem pelo percurso superior'"
"[english]Cstrike_take_upper_route"		"'Take the upper route'"
"Cstrike_train"		"mapa de_train"
"[english]Cstrike_train"		"map de_train"
"Cstrike_rush_trainyard"		"'Corram para a bomba no ramal de comboios!'"
"[english]Cstrike_rush_trainyard"		"'Rush trainyard bomb!'"
"Cstrike_rush_enclosed"		"'Corram para o local fechado da bomba!'"
"[english]Cstrike_rush_enclosed"		"'Rush enclosed bomb site!'"
"Cstrike_flank_them"		"'Atacar pelos flancos!'"
"[english]Cstrike_flank_them"		"'Flank them!'"
"Cstrike_bomb_site_secure"		"'Local da bomba seguro!'"
"[english]Cstrike_bomb_site_secure"		"'Bomb site secure!'"
"Cstrike_lend_me_blaster"		"'Empresta-me a tua arma!'"
"[english]Cstrike_lend_me_blaster"		"'Lend me your blaster!'"
"Cstrike_vertigo"		"mapa de_vertigo"
"[english]Cstrike_vertigo"		"map de_vertigo"
"Cstrike_rush_upper_level"		"'Corram para o nível superior!'"
"[english]Cstrike_rush_upper_level"		"'Rush the upper level!'"
"Cstrike_rush_lower_level"		"'Corram para o nível inferior!'"
"[english]Cstrike_rush_lower_level"		"'Rush the lower level!'"
"Cstrike_prodigy"		"mapa de_prodigy"
"[english]Cstrike_prodigy"		"map de_prodigy"
"Cstrike_rush_to_pipes"		"'Corram para os canos'"
"[english]Cstrike_rush_to_pipes"		"'Rush to pipes'"
"Cstrike_rush_to_lab"		"'Corram para o laboratório!'"
"[english]Cstrike_rush_to_lab"		"'Rush to the lab!'"
"Cstrike_take_the hallway"		"'Avancem pelo corredor!'"
"[english]Cstrike_take_the hallway"		"'Take the hallway!'"
"Cstrike_take_the_apc"		"'Avancem pelo caminho do blindado!'"
"[english]Cstrike_take_the_apc"		"'Take the APC route!'"
"Cstrike_aztec"		"mapa de_aztec"
"[english]Cstrike_aztec"		"map de_aztec"
"Cstrike_take_bridge"		"'Avancem pela ponte!'"
"[english]Cstrike_take_bridge"		"'Take the bridge!'"
"Cstrike_enemy_at_bomb_site"		"'Inimigo no local da bomba'"
"[english]Cstrike_enemy_at_bomb_site"		"'Enemy at bomb site'"
"Cstrike_rush_to_bomb_site"		"'Corram para o local da bomba'"
"[english]Cstrike_rush_to_bomb_site"		"'Rush to bomb site'"
"Cstrike_take_water_route"		"'Avancem pela água!'"
"[english]Cstrike_take_water_route"		"'Take the water route!'"
"Cstrike_inferno"		"mapa de_inferno"
"[english]Cstrike_inferno"		"map de_inferno"
"Cstrike_office"		"mapa cs_office"
"[english]Cstrike_office"		"map cs_office"
"Cstrike_take_back_route"		"'Avancem pelo caminho traseiro!'"
"[english]Cstrike_take_back_route"		"'Take the back route!'"
"Cstrike_rush_to_hostages"		"'Corram para os reféns!'"
"[english]Cstrike_rush_to_hostages"		"'Rush to the hostages!'"
"Cstrike_do_it_for_manilov"		"'Façam-no pelo Manilov!'"
"[english]Cstrike_do_it_for_manilov"		"'Do it for Manilov!'"
"Cstrike_take_front_route"		"'Avancem pelo caminho dianteiro!'"
"[english]Cstrike_take_front_route"		"'Take the front route!'"
"Cstrike_backalley"		"mapa cs_backalley"
"[english]Cstrike_backalley"		"map cs_backalley"
"Cstrike_enemy_overhead"		"'Inimigo em cima!'"
"[english]Cstrike_enemy_overhead"		"'Enemy overhead!'"
"Cstrike_go_you_blaster"		"'Avança!'"
"[english]Cstrike_go_you_blaster"		"'Go you blaster!'"
"Cstrike_taking_heavy_fire"		"'Estou debaixo de fogo intenso!'"
"[english]Cstrike_taking_heavy_fire"		"'Taking heavy blaster fire!'"
"Cstrike_747"		"mapa cs_747"
"[english]Cstrike_747"		"map cs_747"
"Cstrike_rush_the_plane"		"'Corram para o avião'"
"[english]Cstrike_rush_the_plane"		"'Rush the plane'"
"Cstrike_meet_in_terminal"		"'Todos para o terminal'"
"[english]Cstrike_meet_in_terminal"		"'Meet in terminal'"
"Cstrike_enemy_outside_plane"		"'Inimigo no exterior do avião'"
"[english]Cstrike_enemy_outside_plane"		"'Enemy outside plane'"
"Cstrike_enemy_in_cargo"		"'Inimigo no porão da carga!'"
"[english]Cstrike_enemy_in_cargo"		"'Enemy in cargo hold!'"
"Cstrike_oilrig"		"mapa as_oilrig"
"[english]Cstrike_oilrig"		"map as_oilrig"
"Cstrike_rush_to_chopper"		"'Corram para o helicóptero!'"
"[english]Cstrike_rush_to_chopper"		"'Rush to chopper!'"
"Cstrike_to_the_elevator"		"'Para o elevador'"
"[english]Cstrike_to_the_elevator"		"'To the elevator'"
"Cstrike_vip_spotted"		"'VIP localizado!'"
"[english]Cstrike_vip_spotted"		"'VIP spotted!'"
"Cstrike_sniper_spotted"		"'Sniper localizado'"
"[english]Cstrike_sniper_spotted"		"'Sniper spotted'"
"Cstrike_protect_the_vip"		"'Protejam o VIP'"
"[english]Cstrike_protect_the_vip"		"'Protect the VIP'"
"Cstrike_assault"		"mapa cs_assault"
"[english]Cstrike_assault"		"map cs_assault"
"Cstrike_rush_the_building"		"'Corram para o edifício!'"
"[english]Cstrike_rush_the_building"		"'Rush the building!'"
"Cstrike_take_the_vents"		"'Assaltem as condutas de ventilação!'"
"[english]Cstrike_take_the_vents"		"'Take the vents!'"
"Cstrike_enemy_in_vents"		"'Inimigo nas condutas de ventilação!'"
"[english]Cstrike_enemy_in_vents"		"'Enemy in vents!'"
"Cstrike_team_regroup"		"'Equipa! Reagrupar!'"
"[english]Cstrike_team_regroup"		"'Team! Regroup!'"
"Cstrike_nuke"		"mapa de_nuke"
"[english]Cstrike_nuke"		"map de_nuke"
"Cstrike_go_to_main_hall"		"'Vão para o átrio principal'"
"[english]Cstrike_go_to_main_hall"		"'Go To Main hall'"
"Cstrike_go_to_basement"		"'Vão para a cave'"
"[english]Cstrike_go_to_basement"		"'Go To the Basement'"
"Cstrike_flank_yard"		"'Atacar o pátio pelos flancos'"
"[english]Cstrike_flank_yard"		"'Flank Yard'"
"Cstrike_flank_comm_room"		"'Atacar a sala de comunicações pelos flancos'"
"[english]Cstrike_flank_comm_room"		"'Flank Comm-room'"
"Cstrike_at_entrance_hall"		"'No átrio de entrada'"
"[english]Cstrike_at_entrance_hall"		"'At the Entrance hall'"
"Cstrike_cbble"		"mapa de_cbble"
"[english]Cstrike_cbble"		"map de_cbble"
"Cstrike_heading_central_hall"		"'A caminho do corredor central'"
"[english]Cstrike_heading_central_hall"		"'Heading Central Hallway'"
"Cstrike_heading_underpass"		"'A caminho da passagem inferior'"
"[english]Cstrike_heading_underpass"		"'Heading to Underpass'"
"Cstrike_sniper_in_tower"		"'Sniper na torre'"
"[english]Cstrike_sniper_in_tower"		"'Sniper in Tower'"
"Cstrike_bomb_target_secure"		"'Áreas-alvo da bomba seguras'"
"[english]Cstrike_bomb_target_secure"		"'Bomb target areas secure'"
"Cstrike_guard_start_area"		"'Protejam a área de início'"
"[english]Cstrike_guard_start_area"		"'Guard start area'"
"Cstrike_dust"		"mapa de_dust"
"[english]Cstrike_dust"		"map de_dust"
"Cstrike_heading_to_hallway"		"'A caminho do corredor'"
"[english]Cstrike_heading_to_hallway"		"'Heading to Hallway'"
"Cstrike_bomb_a_secure"		"'Bomba A segura'"
"[english]Cstrike_bomb_a_secure"		"'Bomb A secure'"
"Cstrike_bomb_b_secure"		"'Bomba B segura'"
"[english]Cstrike_bomb_b_secure"		"'Bomb B secure'"
"Cstrike_sniper_at_underpass"		"'Sniper na passagem inferior'"
"[english]Cstrike_sniper_at_underpass"		"'Sniper at Underpass'"
"Cstrike_dust2"		"mapa de_dust2"
"[english]Cstrike_dust2"		"map de_dust2"
"Cstrike_heading_to_tunnel"		"'A caminho do túnel'"
"[english]Cstrike_heading_to_tunnel"		"'Heading to tunnel'"
"Cstrike_italy"		"mapa cs_italy"
"[english]Cstrike_italy"		"map cs_italy"
"Cstrike_meet_at_market"		"'Todos para o mercado'"
"[english]Cstrike_meet_at_market"		"'Meet at Market'"
"Cstrike_rush_the_house"		"'Corram para a casa'"
"[english]Cstrike_rush_the_house"		"'Rush the House'"
"Cstrike_head_to_wine_cellar"		"'Dirijam-se para a adega'"
"[english]Cstrike_head_to_wine_cellar"		"'Head to Wine Cellar'"
"Cstrike_rush_long_passage"		"'Corram pela passagem comprida'"
"[english]Cstrike_rush_long_passage"		"'Rush Long Passage'"
"Cstrike_hostages_rescued"		"'Reféns a serem salvos'"
"[english]Cstrike_hostages_rescued"		"'Hostages being rescued'"
"Cstrike_estate"		"mapa cs_estate"
"[english]Cstrike_estate"		"map cs_estate"
"Cstrike_go_to_sewer"		"'Vão para os esgotos'"
"[english]Cstrike_go_to_sewer"		"'Go to sewer'"
"Cstrike_enemy_on_first_story"		"'Inimigo no primeiro andar'"
"[english]Cstrike_enemy_on_first_story"		"'Enemy on first story'"
"Cstrike_enemy_on_sec_story"		"'Inimigo no segundo andar'"
"[english]Cstrike_enemy_on_sec_story"		"'Enemy on second story'"
"Cstrike_enemy_in_back"		"'Inimigo nas traseiras'"
"[english]Cstrike_enemy_in_back"		"'Enemy in back'"
"Cstrike_enemy_in_front"		"'Inimigo na frente'"
"[english]Cstrike_enemy_in_front"		"'Enemy in front'"
"Cstrike_tundra"		"mapa as_tundra"
"[english]Cstrike_tundra"		"map as_tundra"
"Cstrike_use_sec_route"		"'Utilizar percurso secundário'"
"[english]Cstrike_use_sec_route"		"'Use secondary route'"
"Cstrike_use_primary_route"		"'Utilizar percurso principal'"
"[english]Cstrike_use_primary_route"		"'Use primary route'"
"Cstrike_rush_to_apc"		"'Corram para o blindado'"
"[english]Cstrike_rush_to_apc"		"'Rush to APC'"
"Cstrike_map_militia"		"mapa cs_militia"
"[english]Cstrike_map_militia"		"map cs_militia"
"Cstrike_meet_at_garage"		"'Todos para a conduta de ventilação da garagem'"
"[english]Cstrike_meet_at_garage"		"'Meet at garage vent'"
"Cstrike_meet_front_house"		"'Todos para a frente da casa'"
"[english]Cstrike_meet_front_house"		"'Meet at front of house'"
"Cstrike_meet_backyard"		"'Todos para o pátio'"
"[english]Cstrike_meet_backyard"		"'Meet in backyard'"
"Cstrike_enemy_topside"		"'Inimigo em cima!'"
"[english]Cstrike_enemy_topside"		"'Enemy is topside!'"
"Cstrike_enemy_sewers"		"'O inimigo está nos esgotos!'"
"[english]Cstrike_enemy_sewers"		"'Enemy is in sewers!'"
"Cstrike_Acknowledged"		"'Confirmado'"
"[english]Cstrike_Acknowledged"		"'Acknowledged'"
"Cstrike_Negative"		"'Negativo'"
"[english]Cstrike_Negative"		"'Negative'"
"Cstrike_Go"		"'Avancem, avancem!'"
"[english]Cstrike_Go"		"'Go Go Go!'"
"Cstrike_On_My_Way"		"'Estou a caminho'"
"[english]Cstrike_On_My_Way"		"'On my way'"
"Cstrike_Need_Backup"		"'Preciso de ajuda'"
"[english]Cstrike_Need_Backup"		"'Need backup'"
"Cstrike_DROP_CURRENT_ITEM"		"LARGAR ITEM"
"[english]Cstrike_DROP_CURRENT_ITEM"		"DROP CURRENT ITEM"
"Cstrike_Random"		"Aleatório"
"[english]Cstrike_Random"		"Random"
"Cstrike_TitlesTXT_AK47"		"CV-47"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_AK47"		"CV-47"
"Cstrike_TitlesTXT_Accept_All_Messages"		"A aceitar TODAS as mensagens de texto"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Accept_All_Messages"		"Now accepting ALL text messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Accept_Radio"		"A ACEITAR mensagens de rádio"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Accept_Radio"		"Now ACCEPTING radio messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Affirmative"		"Afirmativo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Affirmative"		"Affirmative."
"Cstrike_TitlesTXT_Alias_Not_Avail"		"O item \"%s1\"
não se encontra disponível para a sua equipa comprar."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Alias_Not_Avail"		"The \"%s1\"
is not available for your team to buy."
"Cstrike_TitlesTXT_All_Hostages_Rescued"		"Todos os reféns foram salvos!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_Hostages_Rescued"		"All Hostages have been rescued!"
"Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full"		"Todas as equipas estão completas!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full"		"All teams are full!"
"Cstrike_TitlesTXT_All_VIP_Slots_Full"		"Todos os 5 lugares VIP estão preenchidos.
Tente de novo mais tarde."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_VIP_Slots_Full"		"All 5 VIP slots have been filled up.
Please try again later."
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar"		"Já tem o colete em kevlar!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar"		"You already have kevlar!"
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Helmet"		"Já tem o colete em kevlar e o capacete!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Helmet"		"You already have kevlar and a helmet!"
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_One"		"Já tem esse item!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_One"		"You already have one!"
"Cstrike_TitlesTXT_ArcticWarfareMagnum"		"Espingarda de sniper Magnum"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_ArcticWarfareMagnum"		"Magnum Sniper Rifle"
"Cstrike_TitlesTXT_Arctic_Avengers"		"Vingadores do Árctico"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Arctic_Avengers"		"Arctic Avengers"
"Cstrike_TitlesTXT_Aug"		"Bullpup"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Aug"		"Bullpup"
"Cstrike_TitlesTXT_AutoShotgun"		"Caçadeira automática"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_AutoShotgun"		"Auto Shotgun"
"Cstrike_TitlesTXT_Auto_Select"		"Selecção automática"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Auto_Select"		"Auto-Select"
"Cstrike_TitlesTXT_Auto_Team_Balance_Next_Round"		"*** Equilíbrio automático das equipas na próxima ronda ***"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Auto_Team_Balance_Next_Round"		"*** Auto-Team Balance next round ***"
"Cstrike_TitlesTXT_Player_Balanced"		"Foi movido para a outra equipa por razões de equilíbrio do jogo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Player_Balanced"		"You have been moved to the other team for game balance."
"Cstrike_TitlesTXT_Teams_Balanced"		"As equipas foram equilibradas."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Teams_Balanced"		"The teams have been balanced."
"Cstrike_TitlesTXT_BOMB"		"BOMBA"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_BOMB"		"BOMB"
"Cstrike_TitlesTXT_Banned_For_Killing_Teammates"		"Está a ser excluído do servidor por matar demasiados companheiros de equipa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Banned_For_Killing_Teammates"		"You are being banned from the server for killing too many teammates"
"Cstrike_TitlesTXT_Beretta96G"		".40 Dual Elites"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Beretta96G"		".40 Dual Elites"
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defusal_Kit"		"Kit de desactivação de bombas"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defusal_Kit"		"Bomb Defusal Kit"
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defused"		"A bomba foi desactivada!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defused"		"The bomb has been defused!"
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Planted"		"A bomba foi colocada!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Planted"		"The bomb has been planted!"
"Cstrike_TitlesTXT_Buy_equipment"		"Comprar equipamento"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Buy_equipment"		"Buy Equipment"
"Cstrike_TitlesTXT_Buy_machineguns"		"Comprar metralhadoras"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Buy_machineguns"		"Buy Machine Guns"
"Cstrike_TitlesTXT_Buy_pistols"		"Comprar pistolas"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Buy_pistols"		"Buy Pistols"
"Cstrike_TitlesTXT_Buy_prim_ammo"		"Comprar munições principais"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Buy_prim_ammo"		"Buy Primary Ammo"
"Cstrike_TitlesTXT_Buy_rifles"		"Comprar espingardas"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Buy_rifles"		"Buy Rifles"
"Cstrike_TitlesTXT_Buy_sec_ammo"		"Comprar munições secundárias"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Buy_sec_ammo"		"Buy Secondary Ammo"
"Cstrike_TitlesTXT_Buy_shotguns"		"Comprar caçadeiras"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Buy_shotguns"		"Buy Shotguns"
"Cstrike_TitlesTXT_Buy_smgs"		"Comprar submetralhadoras"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Buy_smgs"		"Buy Sub-Machine Guns"
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Activated_At_Bomb_Spot"		"O C4 deve ser activado no alvo da bomba"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Activated_At_Bomb_Spot"		"C4 must be activated at a Bomb Target"
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Arming_Cancelled"		"Sequência de armamento cancelada. 
O C4 apenas pode ser colocado no alvo da bomba."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Arming_Cancelled"		"Arming Sequence Canceled. 
C4 can only be placed at a Bomb Target."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"		"Tem de estar no chão
para poder desactivar a bomba!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"		"You must be on the ground
to defuse the bomb!"
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_At_Bomb_Spot"		"O C4 deve ser colocado no local da bomba!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_At_Bomb_Spot"		"C4 must be planted at a bomb site!"
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"		"Tem de estar no
chão para colocar o C4!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"		"You must be standing on
the ground to plant the C4!"
"Cstrike_TitlesTXT_CAM_OPTIONS"		"Opções da câmara"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CAM_OPTIONS"		"Camera Options"
"Cstrike_TitlesTXT_CLASS"		"Classe"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CLASS"		"Class"
"Cstrike_TitlesTXT_CT_Forces"		"Forças CT"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CT_Forces"		"CT Forces"
"Cstrike_TitlesTXT_CT_cant_buy"		"Os CTs não podem comprar
nada neste mapa!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CT_cant_buy"		"CTs aren't allowed to buy
anything on this map!"
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_Full"		"A equipa CT está completa!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_Full"		"The CT team is full!"
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_PreventEscape"		"Os CTs impediram que a maior
parte dos terroristas escapasse!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_PreventEscape"		"The CTs have prevented most
of the terrorists from escaping!"
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_Win"		"Vitória dos Contra-terroristas!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_Win"		"Counter-Terrorists Win!"
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Be_Spectator"		"Não pode ser espectador."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Be_Spectator"		"You cannot become a spectator."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Buy_This"		"Não pode comprar este item!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Buy_This"		"You cannot buy this item!"
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Carry_Anymore"		"Não pode transportar mais nada!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Carry_Anymore"		"You cannot carry anymore!"
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Switch_From_VIP"		"Você é o VIP!
Já não pode trocar de papéis."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Switch_From_VIP"		"You are the VIP!
You cannot switch roles now."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Map"		"Não pode votar antes de decorridos 3 minutos num mapa novo"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Map"		"You cannot vote within 3 minutes of a new map"
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Need_More_People"		"Não pode votar sozinho num mapa!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Need_More_People"		"You can't vote for a map by yourself!"
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_With_Less_Than_Three"		"Não pode votar com menos de três pessoas na sua equipa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_With_Less_Than_Three"		"You can't vote with less than three people on your team"
"Cstrike_TitlesTXT_Cant_buy"		"Passaram %s1 segundos.
Já não pode comprar nada!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cant_buy"		"%s1 seconds have passed.
You can't buy anything now!"
"Cstrike_TitlesTXT_Class_descr_not_avail"		"A descrição da classe não está disponível."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Class_descr_not_avail"		"Class description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Command_Not_Available"		"Este comando não se encontra disponível"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Command_Not_Available"		"This command is not available to you at this point"
"Cstrike_TitlesTXT_Cover_me"		"Dêem-me cobertura!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cover_me"		"Cover Me!"
"Cstrike_TitlesTXT_Cstrike_Already_Own_Weapon"		"Já tem essa arma."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cstrike_Already_Own_Weapon"		"You already own that weapon."
"Cstrike_TitlesTXT_D3AU1"		"D3AU1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_D3AU1"		"D3AU1"
"Cstrike_TitlesTXT_DEAD"		"MORTO"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_DEAD"		"DEAD"
"Cstrike_TitlesTXT_DEATHS"		"MORTES"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_DEATHS"		"DEATHS"
"Cstrike_TitlesTXT_Defusal_Kit"		"Kit de desactivação"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusal_Kit"		"Defusal Kit"
"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"		"Desactivar a bomba COM o kit de desactivação."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"		"Defusing bomb WITH Defuse kit."
"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"		"Desactivar a bomba SEM o kit de desactivação."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"		"Defusing bomb WITHOUT Defuse kit."
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Already_Being_Defused"		"A bomba já está a ser despoletada."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Already_Being_Defused"		"The bomb is already being defused."
"Cstrike_TitlesTXT_DesertEagle"		"Night Hawk .50C"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_DesertEagle"		"Night Hawk .50C"
"Cstrike_TitlesTXT_Dual40"		".40 Dual"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Dual40"		".40 Dual"
"Cstrike_TitlesTXT_ESC90"		"ES C90"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_ESC90"		"ES C90"
"Cstrike_TitlesTXT_ESFiveSeven"		"Five-Seven"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_ESFiveSeven"		"Five-Seven"
"Cstrike_TitlesTXT_ESM249"		"ES M249"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_ESM249"		"ES M249"
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy"		"Inimigo"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy"		"Enemy"
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy_down"		"Inimigo abatido."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy_down"		"Enemy down."
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy_spotted"		"Inimigo localizado."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy_spotted"		"Enemy spotted."
"Cstrike_TitlesTXT_Equipment"		"Equipamento"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Equipment"		"Equipment"
"Cstrike_TitlesTXT_Escaping_Terrorists_Neutralized"		"Todos os terroristas em fuga
foram neutralizados!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Escaping_Terrorists_Neutralized"		"Escaping terrorists have
all been neutralized!"
"Cstrike_TitlesTXT_FNP90"		"ES C90"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_FNP90"		"ES C90"
"Cstrike_TitlesTXT_Famas"		"Clarion 5.56"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Famas"		"Clarion 5.56"
"Cstrike_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"		"Vai rebentar!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"		"Fire in the hole!"
"Cstrike_TitlesTXT_FiveSeven"		"ES Five-Seven"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_FiveSeven"		"ES Five-Seven"
"Cstrike_TitlesTXT_Flashbang"		"Flashbang"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Flashbang"		"Flashbang"
"Cstrike_TitlesTXT_Follow_me"		"Atrás de mim."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Follow_me"		"Follow Me."
"Cstrike_TitlesTXT_Friend"		"Amigo"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Friend"		"Friend"
"Cstrike_TitlesTXT_G3SG1"		"Espingarda de sniper semi-automática D3/AU-1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_G3SG1"		"D3/AU-1 Semi-Auto Sniper Rifle"
"Cstrike_TitlesTXT_GAMESAVED"		"Guardado"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_GAMESAVED"		"Saved"
"Cstrike_TitlesTXT_GIGN"		"GIGN"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_GIGN"		"GIGN"
"Cstrike_TitlesTXT_GSG_9"		"GSG-9"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_GSG_9"		"GSG-9"
"Cstrike_TitlesTXT_Galil"		"IDF Defender"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Galil"		"IDF Defender"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_Commencing"		"Jogo a começar!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_Commencing"		"Game Commencing!"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_added_position"		"Foi adicionado à posição %s1 de 5"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_added_position"		"You have been added to position %s1 of 5"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_drop"		"%s1 largou a bomba"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_drop"		"%s1 dropped the bomb"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_pickup"		"%s1 apanhou a bomba"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_pickup"		"%s1 picked up the bomb"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_connected"		"%s1 ligado"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_connected"		"%s1 connected"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_disconnected"		"%s1 abandonou o jogo"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_disconnected"		"%s1 has left the game"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_idle_kick"		"%s1 ficou parado durante muito tempo e foi expulso"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_idle_kick"		"%s1 has been idle for too long and has been kicked"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_in_position"		"Já está na posição %s1 de 5"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_in_position"		"You are already in position %s1 of 5"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct"		"%s1 juntou-se à força Contra-terrorista"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct"		"%s1 is joining the Counter-Terrorist force"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct_auto"		"%s1 juntou-se à força Contra-terrorista (automático)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct_auto"		"%s1 is joining the Counter-Terrorist force (auto)"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist"		"%s1 juntou-se à força Terrorista"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist"		"%s1 is joining the Terrorist force"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist_auto"		"%s1 juntou-se à força Terrorista (automático)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist_auto"		"%s1 is joining the Terrorist force (auto)"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_kicked"		"%s1 foi expulso"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_kicked"		"Kicked %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_last_round"		"* Última ronda *"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_last_round"		"* Last Round *"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_no_timelimit"		"* Sem limite de tempo *"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_no_timelimit"		"* No Time Limit *"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_radio"		"%s1 (RÁDIO): %s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_radio"		"%s1 (RADIO): %s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_required_votes"		"Número necessário de votos para um novo mapa = %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_required_votes"		"Required number of votes for a new map = %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_scoring"		"A contagem da pontuação não terá início até que ambas as equipas tenham jogadores"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_scoring"		"Scoring will not start until both teams have players"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_attack"		"%s1 atacou um companheiro de equipa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_attack"		"%s1 attacked a teammate"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_kills"		"Mortes de companheiros de equipa: %s1 de 3"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_kills"		"Teammate kills: %s1 of 3"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_timelimit"		"Tempo restante:  %s1:%s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_timelimit"		"Time Remaining:  %s1:%s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_unknown_command"		"Comando desconhecido: %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_unknown_command"		"Unknown command: %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_cast"		"Voto contra o jogador nº %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_cast"		"Vote cast against player # %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_not_yourself"		"Não pode votar na sua própria expulsão!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_not_yourself"		"You can't vote to kick yourself!"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_player_not_found"		"O jogador nº %s1 não foi encontrado"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_player_not_found"		"Player # %s1 was not found"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_players_on_your_team"		"Apenas pode votar em jogadores na sua equipa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_players_on_your_team"		"You can only vote for players on your team"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_usage"		"Utilização:  vote <id>"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_usage"		"Usage:  vote <id>"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_voted_for_map"		"Votou no Mapa nº %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_voted_for_map"		"You voted for Map # %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_votemap_usage"		"Utilização:  votemap <id>"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_votemap_usage"		"Usage:  votemap <id>"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_will_restart_in"		"O jogo será reiniciado em %s1 %s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_will_restart_in"		"The game will restart in %s1 %s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Get_in_position_and_wait"		"Coloquem-se em posição e aguardem as minhas ordens."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Get_in_position_and_wait"		"Get in position and wait for my go."
"Cstrike_TitlesTXT_Get_out_of_there"		"Fora daqui, vai explodir!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Get_out_of_there"		"Get out of there, it's gonna blow!"
"Cstrike_TitlesTXT_Glock18"		"Arma de coldre 9X19mm"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Glock18"		"9X19mm Sidearm"
"Cstrike_TitlesTXT_Go_go_go"		"Avancem, avancem!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Go_go_go"		"Go go go!"
"Cstrike_TitlesTXT_Got_bomb"		"Você apanhou a bomba!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_bomb"		"You picked up the bomb!"
"Cstrike_TitlesTXT_Got_defuser"		"Apanhou um kit de desactivação!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_defuser"		"You picked up a defuser kit!"
"Cstrike_TitlesTXT_Guerilla_Warfare"		"Guerrilheiros"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Guerilla_Warfare"		"Guerilla Warfare"
"Cstrike_TitlesTXT_HE_Grenade"		"Granada HE"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_HE_Grenade"		"HE Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_Health"		"Energia"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Health"		"Health"
"Cstrike_TitlesTXT_High_Explosive_Grenade"		"Granada altamente explosiva"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_High_Explosive_Grenade"		"High-Explosive Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_cannot_play_because_tk"		"Não pode jogar esta ronda
porque matou um companheiro de equipa na última ronda."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_cannot_play_because_tk"		"You're not allowed to play this
round because you TK'd last round."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_hostages"		"Tenha cuidado junto dos reféns.
Perderá dinheiro se matar um refém."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_hostages"		"Be careful around hostages.
You will lose money if you kill a hostage."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_teammates"		"Cuidado!
Matar companheiros de equipa não será tolerado!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_teammates"		"Careful!
Killing teammates will not be tolerated!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_ct_vip_zone"		"Está numa zona de fuga VIP.
Escolte o VIP para qualquer uma destas zonas!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_ct_vip_zone"		"You are in a VIP escape zone.
Escort the VIP to any one of these zones!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_hostage_rescue_zone"		"Está numa zona de salvamento de reféns.
Encontre os reféns e traga-os para aqui!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_hostage_rescue_zone"		"You are in a hostage rescue zone.
Find the hostages and bring them here!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lead_hostage_to_rescue_point"		"Conduza o refém para o ponto de salvamento!
Pode USAR novamente o refém para
impedir que este o siga."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lead_hostage_to_rescue_point"		"Lead the hostage to the rescue point!
You may USE the hostage again to
stop him from following."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_money"		"Perdeu dinheiro por matar um refém."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_money"		"You have lost money for killing a hostage."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_out_of_ammo"		"Está sem munições.
Regresse a uma zona de compra para comprar mais."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_out_of_ammo"		"You are out of ammunition.
Return to a buy zone to purchase more."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_press_buy_to_purchase"		"Prima a tecla COMPRAR para comprar itens."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_press_buy_to_purchase"		"Press the BUY key to purchase items."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_press_use_so_hostage_will_follow"		"Prima USAR para que o refém o siga."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_press_use_so_hostage_will_follow"		"Press USE to get the hostage to follow you."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_prevent_hostage_rescue"		"Impeça os Contra-terroristas de
salvar os reféns!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_prevent_hostage_rescue"		"Prevent the Counter-Terrorists from
rescuing the hostages!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_removed_for_next_hostage_killed"		"Se matar mais um refém, 
será removido do servidor."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_removed_for_next_hostage_killed"		"If you kill one more hostage, 
you will be removed from the server."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_rescue_the_hostages"		"Salve os reféns a troco de dinheiro!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_rescue_the_hostages"		"Rescue the hostages for money!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_reward_for_killing_vip"		"Foi recompensado com $2500 por matar o VIP!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_reward_for_killing_vip"		"You have been rewarded $2500 for killing the VIP!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_a_friend"		"Localizou um amigo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_a_friend"		"You have spotted a friend."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_an_enemy"		"Localizou um inimigo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_an_enemy"		"You have spotted an enemy."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_escape_zone"		"Está numa zona de fuga de terroristas.
Impeça que os terroristas aqui cheguem!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_escape_zone"		"You are in a terrorist escape zone.
Prevent the terrorists from getting here!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_vip_zone"		"Está numa zona de fuga VIP.
Impeça que o VIP chegue a qualquer uma destas zonas."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_vip_zone"		"You are in a VIP escape zone.
Prevent the VIP from reaching any one of these zones."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_try_not_to_injure_teammates"		"Tente não ferir os companheiros de equipa."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_try_not_to_injure_teammates"		"Try not to injure your teammates."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_hostage_to_stop_him"		"Pode USAR novamente o refém para
impedir que este o siga."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_hostage_to_stop_him"		"You may USE the hostage again to
stop him from following."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_nightvision"		"Prima a tecla VISÃO NOCTURNA para activar/desactivar os óculos de visão nocturna.
A visão nocturna pode ser ajustada escrevendo:
+nvgadjust
-nvgadjust
na consola."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_nightvision"		"Press the NIGHTVISION key to turn on/off nightvision goggles.
Nightvision can be adjusted by typing:
+nvgadjust
-nvgadjust
at the console."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_win_round_by_killing_enemy"		"Matou um inimigo!
Vença a ronda eliminando
a força adversária."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_win_round_by_killing_enemy"		"You killed an Enemy!
Win the round by eliminating
the opposing force."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_in_targetzone"		"Está na zona-alvo.
Seleccione a bomba no seu inventário
e coloque-a mantendo premido DISPARAR!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_in_targetzone"		"You are in the target zone.
Select the bomb in your inventory
and plant it by holding FIRE!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_the_vip"		"Você é o VIP
Dirija-se para as zonas de segurança!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_the_vip"		"You are the VIP
Make your way to the safety zones!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_have_the_bomb"		"Tem a bomba!
Encontre a zona-alvo ou LARGUE
a bomba para ser apanhada por outro Terrorista."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_have_the_bomb"		"You have the bomb!
Find the target zone or DROP
the bomb for another Terrorist."
"Cstrike_TitlesTXT_Hold_this_position"		"Manter esta posição."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hold_this_position"		"Hold This Position."
"Cstrike_TitlesTXT_Hostage"		"Refém"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage"		"Hostage"
"Cstrike_TitlesTXT_Hostage_down"		"Refém abatido."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage_down"		"Hostage down."
"Cstrike_TitlesTXT_Hostages_Not_Rescued"		"Os reféns não foram salvos!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostages_Not_Rescued"		"Hostages have not been rescued!"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Messages"		"A ignorar mensagens DIFUNDIDAS"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Messages"		"Now ignoring BROADCAST messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Team_Messages"		"A ignorar mensagens de EQUIPA/DIFUNDIDAS"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Team_Messages"		"Now ignoring TEAM/BROADCAST messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Radio"		"A IGNORAR mensagens de rádio"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Radio"		"Now IGNORING radio messages"
"Cstrike_TitlesTXT_In_position"		"Estou em posição."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_In_position"		"I'm in position."
"Cstrike_TitlesTXT_Injured_Hostage"		"Feriu um refém!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Injured_Hostage"		"You injured a hostage!"
"Cstrike_TitlesTXT_KM45Tactical"		"K&M .45"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_KM45Tactical"		"K&M .45"
"Cstrike_TitlesTXT_KMUMP45"		"K&M UMP45"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_KMUMP45"		"K&M UMP45"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar"		"Kevlar"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar"		"Kevlar"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Helmet"		"Kevlar+Capacete"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Helmet"		"Kevlar+Helmet"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest"		"Colete em kevlar"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest"		"Kevlar Vest"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest_Ballistic_Helmet"		"Colete em Kevlar + Capacete balístico"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest_Ballistic_Helmet"		"Kevlar Vest + Ballistic Helmet"
"Cstrike_TitlesTXT_Killed_Hostage"		"Matou um refém!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Killed_Hostage"		"You killed a hostage!"
"Cstrike_TitlesTXT_Killed_Teammate"		"Matou um companheiro de equipa!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Killed_Teammate"		"You killed a teammate!"
"Cstrike_TitlesTXT_Krieg550"		"Krieg 550"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Krieg550"		"Krieg 550"
"Cstrike_TitlesTXT_Krieg552"		"Krieg 552"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Krieg552"		"Krieg 552"
"Cstrike_TitlesTXT_L337_Krew"		"Equipa Elite"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_L337_Krew"		"Elite Crew"
"Cstrike_TitlesTXT_LATENCY"		"LATÊNCIA"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_LATENCY"		"LATENCY"
"Cstrike_TitlesTXT_Leone12"		"Calibre 12"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Leone12"		"12 Gauge"
"Cstrike_TitlesTXT_M249"		"ES M249 Para"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_M249"		"ES M249 Para"
"Cstrike_TitlesTXT_M4A1"		"Carabina Maverick M4A1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_M4A1"		"Maverick M4A1 Carbine"
"Cstrike_TitlesTXT_M4A1_Short"		"M4A1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_M4A1_Short"		"M4A1"
"Cstrike_TitlesTXT_Mac10"		"Ingram Mac-10"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Mac10"		"Ingram Mac-10"
"Cstrike_TitlesTXT_Mac10_Short"		"Mac-10"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Mac10_Short"		"Mac-10"
"Cstrike_TitlesTXT_MachineGuns"		"Metralhadoras"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_MachineGuns"		"Machine Guns"
"Cstrike_TitlesTXT_Magnum"		"Magnum"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Magnum"		"Magnum"
"Cstrike_TitlesTXT_Map_Description_not_available"		"Descrição do mapa não disponível."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_Description_not_available"		"Map Description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Map_Vote_Extend"		"O mapa foi prolongado durante 30 minutos"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_Vote_Extend"		"Map has been extended for 30 minutes"
"Cstrike_TitlesTXT_Map_descr_not_avail"		"Descrição do mapa não disponível."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_descr_not_avail"		"Map description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Menu_Cancel"		"Cancelar"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Menu_Cancel"		"Cancel"
"Cstrike_TitlesTXT_Menu_OK"		"OK"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Menu_OK"		"OK"
"Cstrike_TitlesTXT_Menu_Spectate"		"Espectador"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Menu_Spectate"		"Spectate"
"Cstrike_TitlesTXT_Mic_Volume"		"Volume do microfone"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Mic_Volume"		"Mic Volume"
"Cstrike_TitlesTXT_Muted"		"Tirou o som a %s1."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Muted"		"You have muted %s1."
"Cstrike_TitlesTXT_Name_change_at_respawn"		"O seu nome será alterado quando for novamente colocado."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Name_change_at_respawn"		"Your name will be changed after your next respawn."
"Cstrike_TitlesTXT_Name_change_limit_exceeded"		"Alteração de nome recusada (taxa excedida)."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Name_change_limit_exceeded"		"Name change denied (rate exceeded)."
"Cstrike_TitlesTXT_Need_backup"		"Preciso de ajuda."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Need_backup"		"Need backup."
"Cstrike_TitlesTXT_Negative"		"Negativo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Negative"		"Negative."
"Cstrike_TitlesTXT_NightHawk"		"Night Hawk"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_NightHawk"		"Night Hawk"
"Cstrike_TitlesTXT_NightVision"		"Visão nocturna"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_NightVision"		"NightVision"
"Cstrike_TitlesTXT_Nightvision_Goggles"		"Óculos de visão nocturna"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Nightvision_Goggles"		"Nightvision Goggles"
"Cstrike_TitlesTXT_No_longer_hear_that_player"		"Já não ouvirá o jogador a falar."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_No_longer_hear_that_player"		"You will no longer hear that player speak."
"Cstrike_TitlesTXT_Not_Enough_Money"		"Não tem fundos suficientes!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Not_Enough_Money"		"You have insufficient funds!"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_FREE"		"Câmara livre"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_FREE"		"Free Chase Cam"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_LOCKED"		"Câmara fixa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_LOCKED"		"Locked Chase Cam"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_IN_EYE"		"Primeira pessoa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_IN_EYE"		"First Person"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_CHASE"		"Vista geral de perseguição"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_CHASE"		"Chase Overview"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_FREE"		"Vista geral livre"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_FREE"		"Free Overview"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_NONE"		"Opções da câmara"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_NONE"		"Camera Options"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_ROAMING"		"Vista livre"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_ROAMING"		"Free Look"
"Cstrike_TitlesTXT_Only_1_Team_Change"		"Apenas é permitida 1 mudança de equipa."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Only_1_Team_Change"		"Only 1 team change is allowed."
"Cstrike_TitlesTXT_Only_CT_Can_Move_Hostages"		"Apenas os Contra-terroristas podem mover os reféns!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Only_CT_Can_Move_Hostages"		"Only Counter-Terrorists can move the hostages!"
"Cstrike_TitlesTXT_P228"		"228 Compacta"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_P228"		"228 Compact"
"Cstrike_TitlesTXT_P228Compact"		"228"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_P228Compact"		"228"
"Cstrike_TitlesTXT_PLAYERS"		"Jogadores"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_PLAYERS"		"Players"
"Cstrike_TitlesTXT_Phoenix_Connexion"		"Ligação Fénix"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Phoenix_Connexion"		"Phoenix Connexion"
"Cstrike_TitlesTXT_Pistols"		"Pistolas"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Pistols"		"Pistols"
"Cstrike_TitlesTXT_Player"		"jogador"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Player"		"player"
"Cstrike_TitlesTXT_Player_plural"		"jogadores"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Player_plural"		"players"
"Cstrike_TitlesTXT_Prim_Ammo"		"Munições principais"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Prim_Ammo"		"Prim. Ammo"
"Cstrike_TitlesTXT_Regroup_team"		"Equipa, reagrupar."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Regroup_team"		"Regroup Team."
"Cstrike_TitlesTXT_Report_in_team"		"Equipa, comunicar situação."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Report_in_team"		"Report in, team."
"Cstrike_TitlesTXT_Reporting_in"		"A comunicar situação."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Reporting_in"		"Reporting in."
"Cstrike_TitlesTXT_Rifles"		"Espingardas"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Rifles"		"Rifles"
"Cstrike_TitlesTXT_Roger_that"		"Entendido."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Roger_that"		"Roger that."
"Cstrike_TitlesTXT_Round_Draw"		"Ronda empatada!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Round_Draw"		"Round Draw!"
"Cstrike_TitlesTXT_SAS"		"SAS"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_SAS"		"SAS"
"Cstrike_TitlesTXT_SCORE"		"PONTUAÇÃO"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_SCORE"		"SCORE"
"Cstrike_TitlesTXT_SCORES"		"  PONTUAÇÕES"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_SCORES"		"  SCORES"
"Cstrike_TitlesTXT_SG550"		"Krieg 550 Commando"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_SG550"		"Krieg 550 Commando"
"Cstrike_TitlesTXT_SG552"		"Krieg 552 Commando"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_SG552"		"Krieg 552 Commando"
"Cstrike_TitlesTXT_SMGs"		"Submetralhadoras"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_SMGs"		"SMG's"
"Cstrike_TitlesTXT_SPECT_OPTIONS"		"Opções"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_SPECT_OPTIONS"		"Options"
"Cstrike_TitlesTXT_Schmidt"		"Schmidt"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Schmidt"		"Schmidt"
"Cstrike_TitlesTXT_SchmidtMP"		"PM Schmidt"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_SchmidtMP"		"Schmidt MP"
"Cstrike_TitlesTXT_Scout"		"Schmidt Scout"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Scout"		"Schmidt Scout"
"Cstrike_TitlesTXT_Seal_Team_6"		"Equipa Seal 6"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Seal_Team_6"		"Seal Team 6"
"Cstrike_TitlesTXT_Sec_Ammo"		"Munições secundárias"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Sec_Ammo"		"Sec. Ammo"
"Cstrike_TitlesTXT_Sector_clear"		"Sector limpo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Sector_clear"		"Sector clear."
"Cstrike_TitlesTXT_Selection_Not_Available"		"Selecção não disponível"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Selection_Not_Available"		"Selection Not Available"
"Cstrike_TitlesTXT_Shotguns"		"Caçadeiras"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Shotguns"		"Shotguns"
"Cstrike_TitlesTXT_Sidearm9X19mm"		"9X19mm"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Sidearm9X19mm"		"9X19mm"
"Cstrike_TitlesTXT_Smoke_Grenade"		"Granada de fumo"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Smoke_Grenade"		"Smoke Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_Speaker_Volume"		"Volume das colunas"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Speaker_Volume"		"Speaker Volume"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Auto"		"Auto"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Auto"		"Auto"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Duck"		"Prima BAIXAR para aceder ao menu de espectador"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Duck"		"Press DUCK for Spectator Menu"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Help_Text"		"Utilize as seguintes teclas para mudar os tipos de vista:

 DISPARAR1 - Seguir próximo jogador
 DISPARAR2 - Seguir jogador anterior
 SALTAR - Mudar modos de vista
 USAR - Mudar modo de janela interior
 
 BAIXAR - Activar o menu de espectador
  
No modo de mapa global, deslocar-se com:

 MOVERESQUERDA - mover para a esquerda
 MOVERDIREITA - mover para a direita
 AVANÇAR - aproximar
 RECUAR - afastar
 RATO - rodar à volta do mapa/alvo"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Help_Text"		"Use the following keys to change view styles:

 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 
 DUCK  - Enable spectator menu
  
In Overview Map Mode move around with:

 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Help_Title"		"Modo de espectador"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Help_Title"		"Spectator Mode"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_ListPlayers"		"Lista de jogadores"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_ListPlayers"		"List Players"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Map"		"Mapa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Map"		"Map"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode1"		"Câmara fixa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode1"		"Locked Chase Cam"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode2"		"Câmara livre"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode2"		"Free Chase Cam"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode3"		"Vista livre"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode3"		"Free Look"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode4"		"Primeira pessoa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode4"		"First Person"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode5"		"Vista geral livre"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode5"		"Free Overview"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode6"		"Vista geral de perseguição"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Mode6"		"Chase Overview"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_NoPlayers"		"Não existem jogadores para observar"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_NoPlayers"		"No Players to Spectate"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_NoTarget"		"Não existem alvos válidos. Não é possível mudar para o modo de câmara de seguimento."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_NoTarget"		"No valid targets. Cannot switch to Chase-Camera Mode."
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_No_PIP"		"A imagem-na-imagem não está disponível
no modo de primeira pessoa durante o jogo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_No_PIP"		"Picture-In-Picture is not available
in First-Person mode while playing."
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Not_In_Spectator_Mode"		"** Não está no modo de espectador."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Not_In_Spectator_Mode"		"** You are not in spectator mode."
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Not_Valid_Choice"		"** Não pode ser espectador desta pessoa."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Not_Valid_Choice"		"** You are not allowed to spectate this person."
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Replay"		"Repetição instantânea"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Replay"		"Instant Replay"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Slow_Motion"		"Câmara lenta"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Slow_Motion"		"Slow Motion"
"Cstrike_TitlesTXT_Spec_Time"		"Tempo"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spec_Time"		"Time"
"Cstrike_TitlesTXT_Spectators"		"Espectadores"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Spectators"		"Spectators"
"Cstrike_TitlesTXT_Stick_together_team"		"Mantenham-se juntos."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Stick_together_team"		"Stick together, team."
"Cstrike_TitlesTXT_Storm_the_front"		"Assaltem a frente!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Storm_the_front"		"Storm the Front!"
"Cstrike_TitlesTXT_SubMachineGun"		"Submetralhadora"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_SubMachineGun"		"SMG"
"Cstrike_TitlesTXT_Super90"		"Leone Calibre 12 Super"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Super90"		"Leone 12 Gauge Super"
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_BurstFire"		"Modo de rajada"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_BurstFire"		"Switched to Burst-Fire mode"
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_FullAuto"		"Modo automático"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_FullAuto"		"Switched to automatic"
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_SemiAuto"		"Modo semi-automático"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_SemiAuto"		"Switched to semi-automatic"
"Cstrike_TitlesTXT_TEAMS"		"Equipas"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TEAMS"		"Teams"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING1"		"Utilize a tecla COMPRAR para adquirir:
      - Submetralhadora
      - Munições principais"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING1"		"Use Your BUY key to purchase:
      - Sub Machine Gun
      - Primary Ammo"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING2"		"Utilize a tecla COMPRAR para adquirir:
- Espingarda de sniper Magnum"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING2"		"Use your BUY key to purchase:
- Magnum Sniper Rifle"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING3"		"Utilize a tecla COMPRAR para adquirir:
     - Granada de fumo"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING3"		"Use your BUY key to purchase:
     - Smoke Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING4"		"Leve o C4 do banco."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING4"		"Collect the C4 from the bench."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING5"		"Coloque o C4 e procure abrigo."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING5"		"Place C4 then retreat to saftey."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING6"		"Desactive a bomba mantendo premida
a tecla USAR."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING6"		"Defuse the bomb, by holding
down your USE key."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING7"		"Localize e salve os reféns."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING7"		"Locate and rescue hostages."
"Cstrike_TitlesTXT_TactShield"		"Escudo táctico"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TactShield"		"Tactical Shield"
"Cstrike_TitlesTXT_TactShield_Desc"		"Escudo táctico"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TactShield_Desc"		"Tactical Shield"
"Cstrike_TitlesTXT_Taking_fire"		"Debaixo de fogo... Preciso de ajuda!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Taking_fire"		"Taking Fire...Need Assistance!"
"Cstrike_TitlesTXT_Target_Bombed"		"Alvo destruído!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Target_Bombed"		"Target Successfully Bombed!"
"Cstrike_TitlesTXT_Target_Saved"		"O alvo foi salvo!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Target_Saved"		"Target has been saved!"
"Cstrike_TitlesTXT_Team_AutoAssign"		"Atribuição automática"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Team_AutoAssign"		"Auto Assign"
"Cstrike_TitlesTXT_Team_fall_back"		"Equipa, retirar!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Team_fall_back"		"Team, fall back!"
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorist_Escaped"		"Um dos terroristas escapou!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorist_Escaped"		"A terrorist has escaped!"
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorist_Forces"		"Forças terroristas"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorist_Forces"		"Terrorist Forces"
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorist_cant_buy"		"Os terroristas não podem comprar
nada neste mapa!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorist_cant_buy"		"Terrorists aren't allowed to
buy anything on this map!"
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Escaped"		"Os terroristas escaparam!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Escaped"		"The terrorists have escaped!"
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Full"		"A equipa terrorista está completa!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Full"		"The terrorist team is full!"
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Not_Escaped"		"Os terroristas não escaparam!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Not_Escaped"		"Terrorists have not escaped!"
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Win"		"Vitória dos terroristas!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Win"		"Terrorists Win!"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_SelectYourTeam"		"Seleccione a sua equipa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_SelectYourTeam"		"Select Your Team"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_ct_model_selection"		"Selecção do modelo de CT"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_ct_model_selection"		"CT Model Selection"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_equipment_selection"		"Selecção do equipamento"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_equipment_selection"		"Equipment Selection"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_gign"		"GIGN Francesa"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_gign"		"French GIGN"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_gsg9"		"GSG-9 Alemão"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_gsg9"		"German GSG-9"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_machinegun_selection"		"Selecção de metralhadoras"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_machinegun_selection"		"Machine Gun Selection"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_pistol_selection"		"Selecção de pistolas"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_pistol_selection"		"Pistol Selection"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_rifle_selection"		"Selecção de espingardas"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_rifle_selection"		"Rifle Selection"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_sas"		"Special Air Service do Reino Unido"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_sas"		"UK Special Air Service"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_seal_team"		"Equipa Seal 6 EUA (DEVGRU)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_seal_team"		"US Seal Team 6 (DEVGRU)"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_select_category_of_purchase"		"Seleccione a categoria de compra"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_select_category_of_purchase"		"Select Category of Purchase"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_shotgun_selection"		"Selecção de caçadeiras"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_shotgun_selection"		"Shotgun Selection"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_smg_selection"		"Selecção de submetralhadoras"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_smg_selection"		"SMG Selection"
"Cstrike_TitlesTXT_Title_terrorist_model_selection"		"Selecção do modelo de terrorista"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Title_terrorist_model_selection"		"Terrorist Model Selection"
"Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_CTs"		"Existem demasiados CTs!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_CTs"		"There are too many CTs!"
"Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_Terrorists"		"Existem demasiados terroristas!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_Terrorists"		"There are too many terrorists!"
"Cstrike_TitlesTXT_UMP45"		"K&M UMP45"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_UMP45"		"K&M UMP45"
"Cstrike_TitlesTXT_USP45"		"K&M .45 Táctica"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_USP45"		"K&M .45 Tactical"
"Cstrike_TitlesTXT_Unassigned"		"Não atribuído"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Unassigned"		"Unassigned"
"Cstrike_TitlesTXT_Unmuted"		"Tirou o som a %s1."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Unmuted"		"You have unmuted %s1."
"Cstrike_TitlesTXT_VIP"		"VIP"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_VIP"		"VIP"
"Cstrike_TitlesTXT_VIP_Assassinated"		"O VIP foi assassinado!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_VIP_Assassinated"		"VIP has been assassinated!"
"Cstrike_TitlesTXT_VIP_Escaped"		"O VIP escapou!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_VIP_Escaped"		"The VIP has escaped!"
"Cstrike_TitlesTXT_VIP_Not_Escaped"		"O VIP não escapou!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_VIP_Not_Escaped"		"VIP has not escaped!"
"Cstrike_TitlesTXT_VIP_cant_buy"		"Você é o VIP.
Não pode comprar nada!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_VIP_cant_buy"		"You are the VIP.
You can't buy anything!"
"Cstrike_TitlesTXT_VOICE"		"VOZ"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_VOICE"		"VOICE"
"Cstrike_TitlesTXT_Voice_Properties"		"Propriedades da voz"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Voice_Properties"		"Voice Properties"
"Cstrike_TitlesTXT_Vote"		"%s1 :  %s2 (%s3 voto)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Vote"		"%s1 :  %s2 (%s3 vote)"
"Cstrike_TitlesTXT_Votes"		"%s1 :  %s2 (%s3 votos)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Votes"		"%s1 :  %s2 (%s3 votes)"
"Cstrike_TitlesTXT_WINS"		"VITÓRIAS"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_WINS"		"WINS"
"Cstrike_TitlesTXT_Wait_3_Seconds"		"Aguarde 3 segundos."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Wait_3_Seconds"		"Please wait 3 seconds."
"Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Cannot_Be_Dropped"		"Esta arma não pode ser largada"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Cannot_Be_Dropped"		"This weapon cannot be dropped"
"Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Not_Available"		"Não pode seleccionar esta arma!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Not_Available"		"This weapon is not available to you!"
"Cstrike_TitlesTXT_XM1014"		"Caçadeira auto. LEONE YG1265"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_XM1014"		"Leone YG1265 Auto Shotgun"
"Cstrike_TitlesTXT_You_take_the_point"		"Tome a liderança."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_You_take_the_point"		"You Take the Point."
"Cstrike_TitlesTXT_mp5navy"		"Submetralhadora K&M"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_mp5navy"		"K&M Sub-machinegun"
"Cstrike_TitlesTXT_tmp"		"Pistola-metralhadora Schmidt"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_tmp"		"Schmidt Machine Pistol"
"Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_CT"		"Os humanos apenas podem ser CTs!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_CT"		"Humans can only be CT!"
"Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_T"		"Os humanos apenas podem ser terroristas!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_T"		"Humans can only be terrorists!"
"BombsiteA"		"Localdabomba A"
"[english]BombsiteA"		"Bombsite A"
"BombsiteB"		"Localdabomba B"
"[english]BombsiteB"		"Bombsite B"
"BombsiteC"		"Localdabomba C"
"[english]BombsiteC"		"Bombsite C"
"Hostages"		"Reféns"
"[english]Hostages"		"Hostages"
"HostageRescueZone"		"Zona de salvamento de reféns"
"[english]HostageRescueZone"		"Hostage Rescue Zone"
"VipRescueZone"		"Zona de salvamento VIP"
"[english]VipRescueZone"		"VIP Rescue Zone"
"CTSpawn"		"Colocação de CTs"
"[english]CTSpawn"		"CT Spawn"
"TSpawn"		"Colocação de Ts"
"[english]TSpawn"		"T Spawn"
"Bridge"		"Ponte"
"[english]Bridge"		"Bridge"
"Middle"		"Meio"
"[english]Middle"		"Middle"
"House"		"Casa"
"[english]House"		"House"
"Apartment"		"Apartamento"
"[english]Apartment"		"Apartment"
"Apartments"		"Apartamentos"
"[english]Apartments"		"Apartments"
"Market"		"Mercado"
"[english]Market"		"Market"
"Sewers"		"Esgotos"
"[english]Sewers"		"Sewers"
"Tunnel"		"Túnel"
"[english]Tunnel"		"Tunnel"
"Ducts"		"Condutas"
"[english]Ducts"		"Ducts"
"Village"		"Aldeia"
"[english]Village"		"Village"
"Roof"		"Telhado"
"[english]Roof"		"Roof"
"Upstairs"		"Andar de cima"
"[english]Upstairs"		"Upstairs"
"Downstairs"		"Andar de baixo"
"[english]Downstairs"		"Downstairs"
"Basement"		"Cave"
"[english]Basement"		"Basement"
"Crawlspace"		"Espaço para rastejar"
"[english]Crawlspace"		"Crawlspace"
"Kitchen"		"Cozinha"
"[english]Kitchen"		"Kitchen"
"Inside"		"Interior"
"[english]Inside"		"Inside"
"Outside"		"Exterior"
"[english]Outside"		"Outside"
"Tower"		"Torre"
"[english]Tower"		"Tower"
"WineCellar"		"Adega"
"[english]WineCellar"		"Wine Cellar"
"Garage"		"Garagem"
"[english]Garage"		"Garage"
"Courtyard"		"Pátio"
"[english]Courtyard"		"Courtyard"
"Water"		"Água"
"[english]Water"		"Water"
"FrontDoor"		"Porta dianteira"
"[english]FrontDoor"		"Front Door"
"BackDoor"		"Porta traseira"
"[english]BackDoor"		"Back Door"
"SideDoor"		"Porta lateral"
"[english]SideDoor"		"Side Door"
"BackWay"		"Caminho das traseiras"
"[english]BackWay"		"Back Way"
"FrontYard"		"Pátio da frente"
"[english]FrontYard"		"Front Yard"
"BackYard"		"Pátio de trás"
"[english]BackYard"		"Back Yard"
"SideYard"		"Pátio lateral"
"[english]SideYard"		"Side Yard"
"Lobby"		"Átrio"
"[english]Lobby"		"Lobby"
"Vault"		"Cofre"
"[english]Vault"		"Vault"
"Elevator"		"Elevador"
"[english]Elevator"		"Elevator"
"DoubleDoors"		"Portas duplas"
"[english]DoubleDoors"		"Double Doors"
"SecurityDoors"		"Portas de segurança"
"[english]SecurityDoors"		"Security Doors"
"LongHall"		"Corredor comprido"
"[english]LongHall"		"Long Hall"
"SideHall"		"Corredor lateral"
"[english]SideHall"		"Side Hall"
"FrontHall"		"Átrio dianteiro"
"[english]FrontHall"		"Front Hall"
"BackHall"		"Átrio traseiro"
"[english]BackHall"		"Back Hall"
"MainHall"		"Átrio principal"
"[english]MainHall"		"Main Hall"
"FarSide"		"Lado afastado"
"[english]FarSide"		"Far Side"
"Windows"		"Janelas"
"[english]Windows"		"Windows"
"Window"		"Janela"
"[english]Window"		"Window"
"Attic"		"Sótão"
"[english]Attic"		"Attic"
"StorageRoom"		"Arrumos"
"[english]StorageRoom"		"Storage Room"
"ProjectorRoom"		"Sala do projector"
"[english]ProjectorRoom"		"Projector Room"
"MeetingRoom"		"Sala de reuniões"
"[english]MeetingRoom"		"Meeting Room"
"ConferenceRoom"		"Sala de conferências"
"[english]ConferenceRoom"		"Conference Room"
"ComputerRoom"		"Sala de computadores"
"[english]ComputerRoom"		"Computer Room"
"BigOffice"		"Escritório grande"
"[english]BigOffice"		"Big Office"
"LittleOffice"		"Escritório pequeno"
"[english]LittleOffice"		"Little Office"
"Dumpster"		"Lixeira"
"[english]Dumpster"		"Dumpster"
"Airplane"		"Avião"
"[english]Airplane"		"Airplane"
"Underground"		"Metro"
"[english]Underground"		"Underground"
"Bunker"		"Bunker"
"[english]Bunker"		"Bunker"
"Mines"		"Minas"
"[english]Mines"		"Mines"
"Front"		"Frente"
"[english]Front"		"Front"
"Back"		"Traseiras"
"[english]Back"		"Back"
"Rear"		"Atrás"
"[english]Rear"		"Rear"
"Side"		"Lado"
"[english]Side"		"Side"
"Ramp"		"Rampa"
"[english]Ramp"		"Ramp"
"Underpass"		"Passagem inferior"
"[english]Underpass"		"Underpass"
"Overpass"		"Passagem superior"
"[english]Overpass"		"Overpass"
"Stairs"		"Escadas"
"[english]Stairs"		"Stairs"
"Ladder"		"Escada de mão"
"[english]Ladder"		"Ladder"
"Gate"		"Portão"
"[english]Gate"		"Gate"
"GateHouse"		"Casa do portão"
"[english]GateHouse"		"Gate House"
"LoadingDock"		"Doca de carga"
"[english]LoadingDock"		"Loading Dock"
"GuardHouse"		"Casa do guarda"
"[english]GuardHouse"		"Guard House"
"Entrance"		"Entrada"
"[english]Entrance"		"Entrance"
"VendingMachines"		"Máquinas de venda"
"[english]VendingMachines"		"Vending Machines"
"Loft"		"Águas-furtadas"
"[english]Loft"		"Loft"
"Balcony"		"Varanda"
"[english]Balcony"		"Balcony"
"Alley"		"Beco"
"[english]Alley"		"Alley"
"BackAlley"		"Beco traseiro"
"[english]BackAlley"		"Back Alley"
"SideAlley"		"Beco lateral"
"[english]SideAlley"		"Side Alley"
"FrontRoom"		"Sala dianteira"
"[english]FrontRoom"		"Front Room"
"BackRoom"		"Sala traseira"
"[english]BackRoom"		"Back Room"
"SideRoom"		"Sala lateral"
"[english]SideRoom"		"Side Room"
"Crates"		"Caixas"
"[english]Crates"		"Crates"
"Truck"		"Camião"
"[english]Truck"		"Truck"
"Bedroom"		"Quarto"
"[english]Bedroom"		"Bedroom"
"FamilyRoom"		"Sala de família"
"[english]FamilyRoom"		"Family Room"
"Bathroom"		"Casa de banho"
"[english]Bathroom"		"Bathroom"
"LivingRoom"		"Sala de estar"
"[english]LivingRoom"		"Living Room"
"Den"		"Gabinete"
"[english]Den"		"Den"
"Office"		"Escritório"
"[english]Office"		"Office"
"Atrium"		"Átrio"
"[english]Atrium"		"Atrium"
"Entryway"		"Entrada"
"[english]Entryway"		"Entryway"
"Foyer"		"Foyer"
"[english]Foyer"		"Foyer"
"Stairwell"		"Poço das escadas"
"[english]Stairwell"		"Stairwell"
"Fence"		"Vedação"
"[english]Fence"		"Fence"
"Deck"		"Convés"
"[english]Deck"		"Deck"
"Porch"		"Alpendre"
"[english]Porch"		"Porch"
"Patio"		"Pátio"
"[english]Patio"		"Patio"
"Wall"		"Parede"
"[english]Wall"		"Wall"
"Cstrike_Player_Shadows"		"Sombras do jogador"
"[english]Cstrike_Player_Shadows"		"Player Shadows"
"Cstrike_Auto_Buy"		"Comprar equipamento automaticamente"
"[english]Cstrike_Auto_Buy"		"Automatically Buy Equipment"
"Cstrike_ReBuy"		"Voltar a comprar equipamento anterior"
"[english]Cstrike_ReBuy"		"Re-Buy Previous Equipment"
"Cstrike_BuyMenuRebuy"		"&R VOLTAR A COMPRAR ANTERIOR"
"[english]Cstrike_BuyMenuRebuy"		"&R RE-BUY PREVIOUS"
"Cstrike_BuyMenuAutobuy"		"&A COMPRAR AUTOMATICAMENTE"
"[english]Cstrike_BuyMenuAutobuy"		"&A AUTO-BUY"
"Cstrike_NewMultiplayerGame"		"&Novo jogo multi-jogador"
"[english]Cstrike_NewMultiplayerGame"		"&New Multiplayer Game"
"Career_NewGame"		"&Jogar Counter-Strike: Condition Zero"
"[english]Career_NewGame"		"&Play Counter-Strike: Condition Zero"
"Career_MapPage"		"SELECCIONAR LOCALIZAÇÃO"
"[english]Career_MapPage"		"SELECT LOCATION"
"Career_EndRound"		"&Desistir desta ronda"
"[english]Career_EndRound"		"&Give up this Round"
"Career_EndRoundText"		"Quer desistir desta ronda?"
"[english]Career_EndRoundText"		"Do you want to give up this round?"
"Career_New"		"NOVO PERFIL"
"[english]Career_New"		"NEW PROFILE"
"Career_Resume"		"RETOMAR PERFIL SELECCIONADO"
"[english]Career_Resume"		"RESUME SELECTED PROFILE"
"Career_Delete"		"ELIMINAR PERFIL SELECCIONADO"
"[english]Career_Delete"		"DELETE SELECTED PROFILE"
"Career_Profile"		"[ESCOLHER PERFIL]"
"[english]Career_Profile"		"[CHOOSE PROFILE]"
"Career_NewProfile"		"CRIAR PERFIL"
"[english]Career_NewProfile"		"CREATE PROFILE"
"Career_MissionPack"		"[ESCOLHER MISSÕES]"
"[english]Career_MissionPack"		"[CHOOSE MISSIONS]"
"Career_PlayerName"		"NOME DO JOGADOR"
"[english]Career_PlayerName"		"PLAYER NAME"
"Career_Difficulty"		"[SELECCIONAR DIFICULDADE]"
"[english]Career_Difficulty"		"[SELECT DIFFICULTY]"
"Career_Team"		"[SELECCIONAR EQUIPA]"
"[english]Career_Team"		"[SELECT TEAM]"
"Career_Difficulty0"		"MISSÕES FÁCEIS"
"[english]Career_Difficulty0"		"EASY MISSIONS"
"Career_Difficulty1"		"MISSÕES NORMAIS"
"[english]Career_Difficulty1"		"NORMAL MISSIONS"
"Career_Difficulty2"		"MISSÕES DIFÍCEIS"
"[english]Career_Difficulty2"		"HARD MISSIONS"
"Career_Difficulty3"		"MISSÕES PROFISSIONAIS"
"[english]Career_Difficulty3"		"EXPERT MISSIONS"
"Career_ContinueDifficulty"		"CONTINUAR"
"[english]Career_ContinueDifficulty"		"CONTINUE"
"Career_EnableTutor"		"ACTIVAR ORIENTADOR"
"[english]Career_EnableTutor"		"ENABLE TUTOR"
"Career_DeleteProfileTitle"		"ELIMINAR PERFIL"
"[english]Career_DeleteProfileTitle"		"DELETE PROFILE"
"Career_DeleteProfileText"		"Tem a certeza de que pretende eliminar %s1?"
"[english]Career_DeleteProfileText"		"Are you sure you want to delete %s1?"
"Career_MissionPackAuthor"		"Criado por: %s1"
"[english]Career_MissionPackAuthor"		"Created By: %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Task_Complete_Solo"		"Concluiu uma tarefa!"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Task_Complete_Solo"		"You completed a task!"
"Career_BotPage"		"FORMAR EQUIPA"
"[english]Career_BotPage"		"ASSEMBLE TEAM"
"Career_MapNext"		"FORMAR EQUIPA"
"[english]Career_MapNext"		"ASSEMBLE TEAM"
"Career_BotPrev"		"RETROCEDER"
"[english]Career_BotPrev"		"GO BACK"
"Career_Cancel"		"CANCELAR"
"[english]Career_Cancel"		"CANCEL"
"Career_Start"		"INICIAR CONFRONTO!"
"[english]Career_Start"		"START MATCH!"
"Career_BuildTeamRoster"		"Formar a sua equipa"
"[english]Career_BuildTeamRoster"		"Assemble Your Team"
"Career_AutoRoster"		"SELECÇÃO RÁPIDA DA EQUIPA:"
"[english]Career_AutoRoster"		"QUICK-PICK TEAM:"
"Career_PointsLeft"		"Pontos restantes"
"[english]Career_PointsLeft"		"Points Left"
"Career_Hired"		"[02_A SUA EQUIPA]"
"[english]Career_Hired"		"[02_YOUR TEAM]"
"Career_Pool"		"[01_COMBATENTES DISPONÍVEIS]"
"[english]Career_Pool"		"[01_AVAILABLE COMBATANTS]"
"Career_RestartConfirmationTitle"		"Reiniciar jogo de carreira?"
"[english]Career_RestartConfirmationTitle"		"Restart Career Game?"
"Career_RestartConfirmationText"		"Isto terminará o actual jogo de carreira.
Reiniciar mesmo assim?"
"[english]Career_RestartConfirmationText"		"This will end the current career game.
Restart anyway?"
"Career_OverwriteConfirmationTitle"		"SUBSTITUIR PERFIL"
"[english]Career_OverwriteConfirmationTitle"		"OVERWRITE PROFILE"
"Career_OverwriteConfirmationText"		"Um perfil gravado será substituído.
Continuar mesmo assim?"
"[english]Career_OverwriteConfirmationText"		"This will overwrite a saved profile.
Continue anyway?"
"Career_Restart"		"Reiniciar"
"[english]Career_Restart"		"Restart"
"Career_Surrender"		"Render-se"
"[english]Career_Surrender"		"Surrender"
"Career_Match_End"		"O confronto terminou"
"[english]Career_Match_End"		"The Match is Over"
"Career_Match_Win"		"Vitória da sua equipa!"
"[english]Career_Match_Win"		"Your Team is Victorious!"
"Career_Match_Lose"		"A sua equipa foi derrotada"
"[english]Career_Match_Lose"		"Your Team has been Defeated"
"Career_Autosave_Notice"		"O jogo foi gravado automaticamente."
"[english]Career_Autosave_Notice"		"The game has been auto-saved."
"Career_ContinueMatch"		"Continuar"
"[english]Career_ContinueMatch"		"Continue"
"Career_FinishMatch"		"Terminar"
"[english]Career_FinishMatch"		"Finish"
"Career_RetryMatch"		"Repetir confronto"
"[english]Career_RetryMatch"		"Retry Match"
"Career_TeamT"		"Terrorista"
"[english]Career_TeamT"		"Terrorist"
"Career_TeamCT"		"Contra-terrorista"
"[english]Career_TeamCT"		"Counter-Terrorist"
"Career_ImminentVictory"		"Avancem, avancem! A vitória está iminente!"
"[english]Career_ImminentVictory"		"Go go go! Your victory is imminent!"
"Career_ImminentDefeat"		"Aviso! Está a apenas uma ronda de perder este confronto!"
"[english]Career_ImminentDefeat"		"Warning! You are one round away from losing this match!"
"Career_FriendlyFireOn"		"Cuidado! As suas armas podem FERIR AMIGOS durante este confronto!"
"[english]Career_FriendlyFireOn"		"Be careful! Your weapons can HURT FRIENDS during this match!"
"Career_NoTeammates"		"Cuidado! Não tem companheiros de equipa durante este confronto!"
"[english]Career_NoTeammates"		"Be careful! You have no teammates during this match!"
"Career_EnemyListSingle"		"Irá enfrentar 1 inimigo neste confronto: "
"[english]Career_EnemyListSingle"		"You will face 1 enemy in this match: "
"Career_EnemyList"		"Enfrentará %s1 inimigos neste confronto: "
"[english]Career_EnemyList"		"You will face %s1 enemies in this match: "
"Career_EnemyListSeparator"		", "
"[english]Career_EnemyListSeparator"		", "
"Career_TaskJustDone"		"Desafio concluído.
Restam %s1 desafios."
"[english]Career_TaskJustDone"		"Challenge completed.
There are %s1 Challenges remaining."
"Career_TaskJustDoneSingle"		"Desafio concluído.
Resta um desafio."
"[english]Career_TaskJustDoneSingle"		"Challenge completed.
There is one Challenge remaining."
"Career_TaskStatusDone"		"Concluiu todos os desafios para este confronto"
"[english]Career_TaskStatusDone"		"You have completed all Challenges for this match"
"Career_TaskStatusUnfinished"		"Restam %s1 desafios"
"[english]Career_TaskStatusUnfinished"		"There are %s1 Challenges remaining"
"Career_TaskStatusUnfinishedSingle"		"Resta um desafio"
"[english]Career_TaskStatusUnfinishedSingle"		"There is one Challenge remaining"
"Career_EarnedReputationPoints"		"Ganhou outro ponto de reputação!"
"[english]Career_EarnedReputationPoints"		"You have earned another reputation point!"
"Career_NewLocationsAvailable"		"Estão disponíveis novas localizações!"
"[english]Career_NewLocationsAvailable"		"New Locations are available!"
"Career_AllLocationsComplete"		"Parabéns, Comandante!

Eliminou a ameaça terrorista e tornou o mundo um local mais seguro."
"[english]Career_AllLocationsComplete"		"Congratulations, Commander!

You have defeated the Terrorist threat and made the world a safer place."
"Career_AwardedMedal"		"Foi condecorado pela sua prestação corajosa."
"[english]Career_AwardedMedal"		"You have been awarded a medal for your valiant service."
"Career_EasyMedal"		"Medalha de boa conduta"
"[english]Career_EasyMedal"		"Good Conduct Medal"
"Career_NormalMedal"		"Estrela de bronze"
"[english]Career_NormalMedal"		"Bronze Star"
"Career_HardMedal"		"Estrela de prata"
"[english]Career_HardMedal"		"Silver Star"
"Career_ExpertMedal"		"Medalha de distinção em combate do Departamento de defesa"
"[english]Career_ExpertMedal"		"Department of Defense Distinguished Service Medal"
"Career_MedalListTitle"		"[As suas medalhas]"
"[english]Career_MedalListTitle"		"[Your Awards]"
"Career_RoundWin"		"A sua equipa venceu esta ronda..."
"[english]Career_RoundWin"		"Your Team has Won this Round..."
"Career_RoundLose"		"A sua equipa perdeu esta ronda..."
"[english]Career_RoundLose"		"Your Team has Lost this Round..."
"Career_RoundDraw"		"Esta ronda ficou empatada"
"[english]Career_RoundDraw"		"This Round was a Draw"
"Career_ScoreSoFar"		"Resultado até agora:"
"[english]Career_ScoreSoFar"		"The Score So Far:"
"Career_RoundWinsCT"		"Contra-terroristas: %s1"
"[english]Career_RoundWinsCT"		"Counter-Terrorists: %s1"
"Career_RoundWinsT"		"Terroristas: %s1"
"[english]Career_RoundWinsT"		"Terrorists: %s1"
"Career_TasksColon"		"Desafios:"
"[english]Career_TasksColon"		"Challenges:"
"Career_Task_kill"		"Tem de matar um inimigo"
"[english]Career_Task_kill"		"You must kill an enemy"
"Career_Task_kill_multi"		"Tem de matar %s2 inimigos"
"[english]Career_Task_kill_multi"		"You must kill %s2 enemies"
"Career_Task_killwith"		"Tem de matar um inimigo %s1"
"[english]Career_Task_killwith"		"You must kill an enemy %s1"
"Career_Task_killwith_multi"		"Tem de matar %s2 inimigos %s1"
"[english]Career_Task_killwith_multi"		"You must kill %s2 enemies %s1"
"Career_Task_killblind"		"Tem de matar um inimigo cegado por um Flashbang"
"[english]Career_Task_killblind"		"You must kill a Flashbang-blinded enemy"
"Career_Task_killblind_multi"		"Tem de matar %s2 inimigos cegados por um Flashbang"
"[english]Career_Task_killblind_multi"		"You must kill %s2 Flashbang-blinded enemies"
"Career_Task_winfast_multi"		"Tem de vencer uma ronda em menos de %s2 segundos"
"[english]Career_Task_winfast_multi"		"You must win a round in less than %s2 seconds"
"Career_Task_headshot"		"Tem de matar um inimigo com um tiro na cabeça"
"[english]Career_Task_headshot"		"You must kill an enemy with a headshot"
"Career_Task_headshot_multi"		"Tem de matar %s2 inimigos com tiros na cabeça"
"[english]Career_Task_headshot_multi"		"You must kill %s2 enemies with headshots"
"Career_Task_headshotwith"		"Tem de matar um inimigo com um tiro na cabeça %s1"
"[english]Career_Task_headshotwith"		"You must kill an enemy with a headshot %s1"
"Career_Task_headshotwith_multi"		"Tem de matar %s2 inimigos com tiros na cabeça %s1"
"[english]Career_Task_headshotwith_multi"		"You must kill %s2 enemies with headshots %s1"
"Career_Task_killall"		"A sua equipa tem de eliminar todos os inimigos pelo menos uma vez"
"[english]Career_Task_killall"		"Your team must eliminate all enemies at least once"
"Career_Task_killall_multi"		"A sua equipa tem de eliminar todos os inimigos pelo menos %s2 vezes"
"[english]Career_Task_killall_multi"		"Your team must eliminate all enemies at least %s2 times"
"Career_Task_defuse"		"Tem de desactivar a bomba"
"[english]Career_Task_defuse"		"You must defuse the Bomb"
"Career_Task_defuse_multi"		"Tem de desactivar bomba %s2 vezes"
"[english]Career_Task_defuse_multi"		"You must defuse the Bomb %s2 times"
"Career_Task_plant"		"Tem de colocar a bomba"
"[english]Career_Task_plant"		"You must plant the Bomb"
"Career_Task_plant_multi"		"Tem de colocar a bomba %s2 vezes"
"[english]Career_Task_plant_multi"		"You must plant the Bomb %s2 times"
"Career_Task_rescue"		"Tem de salvar um refém"
"[english]Career_Task_rescue"		"You must rescue a Hostage"
"Career_Task_rescue_multi"		"Tem de salvar %s2 reféns"
"[english]Career_Task_rescue_multi"		"You must rescue %s2 Hostages"
"Career_Task_rescueall"		"Tem de salvar todos os reféns"
"[english]Career_Task_rescueall"		"You must rescue all of the Hostages"
"Career_Task_rescueall_multi"		"Tem de salvar todos os reféns %s2 vezes"
"[english]Career_Task_rescueall_multi"		"You must rescue all of the Hostages %s2 times"
"Career_Task_defendhostages"		"Tem de impedir que um refém seja salvo"
"[english]Career_Task_defendhostages"		"You must not allow a Hostage to be rescued"
"Career_Task_defendhostages_multi"		"Tem de impedir que um refém seja salvo %s2 vezes"
"[english]Career_Task_defendhostages_multi"		"You must not allow a Hostage to be rescued %s2 times"
"Career_Task_hostagessurvive"		"Todos os reféns devem sobreviver"
"[english]Career_Task_hostagessurvive"		"All Hostages must survive"
"Career_Task_hostagessurvive_multi"		"Todos os reféns devem sobreviver %s2 vezes"
"[english]Career_Task_hostagessurvive_multi"		"All Hostages must survive %s2 times"
"Career_Task_killdefuser"		"Tem de matar um CT enquanto este desactiva a bomba"
"[english]Career_Task_killdefuser"		"You must kill a CT in the act of defusing the Bomb"
"Career_Task_killdefuser_multi"		"Tem de matar %s2 CTs enquanto estes desactivam a bomba"
"[english]Career_Task_killdefuser_multi"		"You must kill %s2 CTs in the act of defusing the Bomb"
"Career_Task_killvip"		"Tem de matar o VIP"
"[english]Career_Task_killvip"		"You must kill the VIP"
"Career_Task_killvip_multi"		"Tem de matar o VIP %s2 vezes"
"[english]Career_Task_killvip_multi"		"You must kill the VIP %s2 times"
"Career_Task_stoprescue"		"Tem de matar um CT a escoltar reféns para uma zona de salvamento"
"[english]Career_Task_stoprescue"		"You must kill a CT escorting Hostages to a Rescue Zone"
"Career_Task_stoprescue_multi"		"Tem de matar %s2 CTs a escoltar reféns para uma zona de salvamento"
"[english]Career_Task_stoprescue_multi"		"You must kill %s2 CTs escorting Hostages to a Rescue Zone"
"Career_Task_preventdefuse"		"Tem de colocar a bomba e impedir que seja desactivada"
"[english]Career_Task_preventdefuse"		"You must plant the Bomb and prevent it from being defused"
"Career_Task_preventdefuse_multi"		"Tem de colocar a bomba e impedir que seja desactivada %s2 vezes"
"[english]Career_Task_preventdefuse_multi"		"You must plant the Bomb and prevent it from being defused %s2 times"
"Career_Task_injurewith"		"Tem de ferir um inimigo %s1"
"[english]Career_Task_injurewith"		"You must injure an enemy %s1"
"Career_Task_injurewith_multi"		"Tem de ferir %s2 inimigos %s1"
"[english]Career_Task_injurewith_multi"		"You must injure %s2 enemies %s1"
"Career_Task_survive"		"%s1 e sobreviver à ronda"
"[english]Career_Task_survive"		"%s1 and survive the round"
"Career_Task_inarow"		"%s1 sem morrer"
"[english]Career_Task_inarow"		"%s1 without dying"
"Career_Task_Done"		"Tarefa concluída:"
"[english]Career_Task_Done"		"Task Complete:"
"Career_Task_PartialTitle"		"Estado:"
"[english]Career_Task_PartialTitle"		"Status:"
"Career_Task_PartialRemaining"		"%s1 restante"
"[english]Career_Task_PartialRemaining"		"%s1 remaining"
"Career_Task_PartialMustLive"		"Sobreviva à ronda"
"[english]Career_Task_PartialMustLive"		"Survive the round"
"Career_Task_PartialIncomplete"		"Não concluído"
"[english]Career_Task_PartialIncomplete"		"Incomplete"
"Career_Task_Complete"		"CONCLUÍDO"
"[english]Career_Task_Complete"		"COMPLETE"
"Career_GameMenu_SaveGame"		"Guardar jogo"
"[english]Career_GameMenu_SaveGame"		"Save Game"
"Career_GameMenu_LoadGame"		"Carregar jogo"
"[english]Career_GameMenu_LoadGame"		"Load Game"
"Career_CorruptSaveTitle"		"O jogo guardado está danificado"
"[english]Career_CorruptSaveTitle"		"Corrupt Saved Game"
"Career_CorruptSaveText"		"O jogo guardado estava danificado e não pôde ser carregado."
"[english]Career_CorruptSaveText"		"The saved game was corrupt and could not be loaded."
"Career_TripletNum"		"Missão de Combate %s1"
"[english]Career_TripletNum"		"Tour of Duty %s1"
"Career_Locked"		"BLOQUEADO"
"[english]Career_Locked"		"LOCKED"
"Career_Unlocked"		"DESBLOQUEADO"
"[english]Career_Unlocked"		"UNLOCKED"
"Career_Current"		"ACTUAL"
"[english]Career_Current"		"CURRENT"
"Career_JumpTo"		"AVANÇAR PARA:"
"[english]Career_JumpTo"		"JUMP TO:"
"Career_Cost"		"Custo %s1"
"[english]Career_Cost"		"Cost %s1"
"Career_FinalScore"		"Pontuação final"
"[english]Career_FinalScore"		"Final Score"
"Career_Secured"		"[SEGURO]"
"[english]Career_Secured"		"[SECURED]"
"Career_MapDescription"		"[02_LOCAL SELECCIONADO]"
"[english]Career_MapDescription"		"[02_SELECTED LOCATION]"
"Career_MapSelection"		"[01_MISSÕES DE COMBATE / LOCALIZAÇÃO]"
"[english]Career_MapSelection"		"[01_TOURS OF DUTY / LOCATION]"
"Career_Map_de_dust_cz_CAPS"		"PÓ"
"[english]Career_Map_de_dust_cz_CAPS"		"DUST"
"Career_Map_cs_office_cz_CAPS"		"ESCRITÓRIO"
"[english]Career_Map_cs_office_cz_CAPS"		"OFFICE"
"Career_Map_de_stadium_cz_CAPS"		"ESTÁDIO"
"[english]Career_Map_de_stadium_cz_CAPS"		"STADIUM"
"Career_Map_de_prodigy_cz_CAPS"		"PRODÍGIO"
"[english]Career_Map_de_prodigy_cz_CAPS"		"PRODIGY"
"Career_Map_cs_miami_cz_CAPS"		"MIAMI"
"[english]Career_Map_cs_miami_cz_CAPS"		"MIAMI"
"Career_Map_de_inferno_cz_CAPS"		"INFERNO"
"[english]Career_Map_de_inferno_cz_CAPS"		"INFERNO"
"Career_Map_de_airstrip_cz_CAPS"		"PISTA ÁREA"
"[english]Career_Map_de_airstrip_cz_CAPS"		"AIRSTRIP"
"Career_Map_cs_militia_cz_CAPS"		"MILÍCIA"
"[english]Career_Map_cs_militia_cz_CAPS"		"MILITIA"
"Career_Map_de_dust2_cz_CAPS"		"PÓ II"
"[english]Career_Map_de_dust2_cz_CAPS"		"DUST II"
"Career_Map_de_aztec_cz_CAPS"		"AZTECA"
"[english]Career_Map_de_aztec_cz_CAPS"		"AZTEC"
"Career_Map_cs_havana_cz_CAPS"		"HAVANA"
"[english]Career_Map_cs_havana_cz_CAPS"		"HAVANA"
"Career_Map_de_cbble_cz_CAPS"		"RUA DE PARALELOS"
"[english]Career_Map_de_cbble_cz_CAPS"		"COBBLESTONE"
"Career_Map_de_vostok_cz_CAPS"		"VOSTOK"
"[english]Career_Map_de_vostok_cz_CAPS"		"VOSTOK"
"Career_Map_cs_italy_cz_CAPS"		"ITÁLIA"
"[english]Career_Map_cs_italy_cz_CAPS"		"ITALY"
"Career_Map_de_chateau_cz_CAPS"		"CHATEAU"
"[english]Career_Map_de_chateau_cz_CAPS"		"CHATEAU"
"Career_Map_de_fastline_cz_CAPS"		"LINHA RÁPIDA"
"[english]Career_Map_de_fastline_cz_CAPS"		"FASTLINE"
"Career_Map_de_torn_cz_CAPS"		"FÚRIA"
"[english]Career_Map_de_torn_cz_CAPS"		"TORN"
"Career_Map_de_truth_cz_CAPS"		"VERDADE"
"[english]Career_Map_de_truth_cz_CAPS"		"TRUTH"
"Career_Map_de_piranesi_cz_CAPS"		"PIRANESI"
"[english]Career_Map_de_piranesi_cz_CAPS"		"PIRANESI"
"Career_Map_cs_downed_cz_CAPS"		"ABATIDO"
"[english]Career_Map_cs_downed_cz_CAPS"		"DOWNED"
"Career_Map_de_tides_cz_CAPS"		"MARÉS"
"[english]Career_Map_de_tides_cz_CAPS"		"TIDES"
"Career_Map_cs_assault_CAPS"		"ASSALTO"
"[english]Career_Map_cs_assault_CAPS"		"ASSAULT"
"Career_Map_cs_estate_CAPS"		"PROPRIEDADE"
"[english]Career_Map_cs_estate_CAPS"		"ESTATE"
"Career_Map_de_vertigo_CAPS"		"VERTIGO"
"[english]Career_Map_de_vertigo_CAPS"		"VERTIGO"
"Career_Map_de_survivor_CAPS"		"SOBREVIVENTE"
"[english]Career_Map_de_survivor_CAPS"		"SURVIVOR"
"Career_Map_de_nuke_CAPS"		"NUCLEAR"
"[english]Career_Map_de_nuke_CAPS"		"NUKE"
"Career_Map_as_oilrig_CAPS"		"PLATAFORMA"
"[english]Career_Map_as_oilrig_CAPS"		"OILRIG"
"Career_Map_de_train_CAPS"		"COMBOIO"
"[english]Career_Map_de_train_CAPS"		"TRAIN"
"Career_Map_de_dust_cz"		"Pó"
"[english]Career_Map_de_dust_cz"		"Dust"
"Career_Map_cs_office_cz"		"Escritório"
"[english]Career_Map_cs_office_cz"		"Office"
"Career_Map_de_stadium_cz"		"Estádio"
"[english]Career_Map_de_stadium_cz"		"Stadium"
"Career_Map_de_prodigy_cz"		"Prodígio"
"[english]Career_Map_de_prodigy_cz"		"Prodigy"
"Career_Map_cs_miami_cz"		"Miami"
"[english]Career_Map_cs_miami_cz"		"Miami"
"Career_Map_de_inferno_cz"		"Inferno"
"[english]Career_Map_de_inferno_cz"		"Inferno"
"Career_Map_de_airstrip_cz"		"Pista"
"[english]Career_Map_de_airstrip_cz"		"Airstrip"
"Career_Map_cs_militia_cz"		"Milícia"
"[english]Career_Map_cs_militia_cz"		"Militia"
"Career_Map_de_dust2_cz"		"Pó II"
"[english]Career_Map_de_dust2_cz"		"Dust II"
"Career_Map_de_aztec_cz"		"Azteca"
"[english]Career_Map_de_aztec_cz"		"Aztec"
"Career_Map_cs_havana_cz"		"Havana"
"[english]Career_Map_cs_havana_cz"		"Havana"
"Career_Map_de_cbble_cz"		"Rua de paralelos"
"[english]Career_Map_de_cbble_cz"		"Cobblestone"
"Career_Map_de_vostok_cz"		"Vostok"
"[english]Career_Map_de_vostok_cz"		"Vostok"
"Career_Map_cs_italy_cz"		"Itália"
"[english]Career_Map_cs_italy_cz"		"Italy"
"Career_Map_de_chateau_cz"		"Chateau"
"[english]Career_Map_de_chateau_cz"		"Chateau"
"Career_Map_de_fastline_cz"		"Linha rápida"
"[english]Career_Map_de_fastline_cz"		"Fastline"
"Career_Map_de_torn_cz"		"Fúria"
"[english]Career_Map_de_torn_cz"		"Torn"
"Career_Map_de_truth_cz"		"Verdade"
"[english]Career_Map_de_truth_cz"		"Truth"
"Career_Map_de_piranesi_cz"		"Piranesi"
"[english]Career_Map_de_piranesi_cz"		"Piranesi"
"Career_Map_cs_downed_cz"		"Abatido"
"[english]Career_Map_cs_downed_cz"		"Downed"
"Career_Map_de_tides_cz"		"Marés"
"[english]Career_Map_de_tides_cz"		"Tides"
"Career_Map_cs_assault"		"Assalto"
"[english]Career_Map_cs_assault"		"Assault"
"Career_Map_cs_estate"		"Propriedade"
"[english]Career_Map_cs_estate"		"Estate"
"Career_Map_de_vertigo"		"Vertigo"
"[english]Career_Map_de_vertigo"		"Vertigo"
"Career_Map_de_survivor"		"Sobrevivente"
"[english]Career_Map_de_survivor"		"Survivor"
"Career_Map_de_nuke"		"Nuclear"
"[english]Career_Map_de_nuke"		"Nuke"
"Career_Map_as_oilrig"		"Plataforma"
"[english]Career_Map_as_oilrig"		"Oilrig"
"Career_Map_de_train"		"Comboio"
"[english]Career_Map_de_train"		"Train"
"Career_Play_As_CT"		"Jogar como Contra-terrorista"
"[english]Career_Play_As_CT"		"Play as a Counter-Terrorist"
"Career_Play_As_T"		"Jogar como Terrorista"
"[english]Career_Play_As_T"		"Play as a Terrorist"
"Career_BombDefusalCT"		"Cenário de desactivação de bomba:
A sua equipa tem de impedir que os terroristas
façam detonar a bomba num dos respectivos locais.
Para ganhar, desactive a bomba ou elimine
todos os terroristas."
"[english]Career_BombDefusalCT"		"Bomb Defuse Scenario:
Your Team must prevent the Terrorists from
detonating their bomb at one of the bomb sites.
To win, defuse the bomb or eliminate
all of the Terrorists."
"Career_HostageRescueCT"		"Cenário de salvamento de reféns:
Os terroristas fizeram vários reféns.
Tem de salvá-los levando-os para um
ponto de salvamento de reféns.
Para ganhar, salve todos os reféns ou elimine todos
os terroristas."
"[english]Career_HostageRescueCT"		"Hostage Rescue Scenario:
The Terrorists have taken several hostages.
You must rescue them by leading them to a
Hostage Rescue Point.
To win, rescue all of the Hostages or eliminate all
of the Terrorists."
"Career_BombDefusalT"		"Cenário de desactivação de bomba:
A sua equipa deve detonar uma bomba num dos
respectivos locais neste mapa.
Para ganhar, detone a bomba ou elimine todos
os Contra-terroristas."
"[english]Career_BombDefusalT"		"Bomb Defuse Scenario:
Your Team must detonate a bomb at one of the
bomb sites on this map.
To win, detonate the bomb or eliminate all
of the Counter-Terrorists."
"Career_HostageRescueT"		"Cenário de salvamento de reféns:
A sua equipa tem vários reféns. Tem de
impedir que os Contra-terroristas
os levem e atinjam um ponto de salvamento de reféns.
Para ganhar, fique na posse dos reféns durante toda a ronda,
ou elimine todos os contra-terroristas."
"[english]Career_HostageRescueT"		"Hostage Rescue Scenario:
Your Team has several Hostages. You must
prevent the Counter-Terrorists from stealing
them and reaching a Hostage Rescue Point.
To win, retain the Hostages for the entire round,
or eliminate all of the Counter-Terrorists."
"Career_MatchTasksTitle"		"Para vencer o confronto"
"[english]Career_MatchTasksTitle"		"To Win the Match"
"Career_MatchTasks"		"A sua equipa tem de vencer pelo menos %s1 rondas e liderar a oposição por %s2 para vencer este confronto."
"[english]Career_MatchTasks"		"Your Team must win at least %s1 rounds and lead the opposition by %s2 to win this match."
"Career_MatchGoodLuck"		"Boa sorte!"
"[english]Career_MatchGoodLuck"		"Good Luck!"
"Career_MissionPackCT"		"Estas são as missões originais do Counter-Strike: Condition Zero.
Também pode criar mais, ou criar as suas próprias missões. Consulte o endereço em baixo para saber como.

Conduza a sua equipa de elite de contra-terrorismo ao longo de cenários cada vez mais exigentes, destruindo os planos dos grupos terroristas que procuram a morte e destruição.

O destino de inúmeras vítimas inocentes está nas suas mãos!
"
"[english]Career_MissionPackCT"		"These are the original Counter-Strike: Condition Zero missions.
You can also download more or create your own.  See the address below to find out how.

Lead your elite counter-terrorism team through increasingly challenging scenarios, thwarting the plans of evil terrorist groups bent on death and destruction.

The fate of countless innocent victims is in your hands!
"
"Career_MissionPackTitleCT"		"CONDITION ZERO"
"[english]Career_MissionPackTitleCT"		"CONDITION ZERO"
"Career_SkillDesc"		"Perícia: "
"[english]Career_SkillDesc"		"Skill: "
"Career_TeamDesc"		"Cooperação: "
"[english]Career_TeamDesc"		"Co-op: "
"Career_AggressionDesc"		"Coragem: "
"[english]Career_AggressionDesc"		"Bravery: "
"Career_LevelDesc0"		"Má"
"[english]Career_LevelDesc0"		"Bad"
"Career_LevelDesc1"		"Baixa"
"[english]Career_LevelDesc1"		"Low"
"Career_LevelDesc2"		"Ok"
"[english]Career_LevelDesc2"		"Ok"
"Career_LevelDesc3"		"Boa"
"[english]Career_LevelDesc3"		"Good"
"Career_LevelDesc4"		"Elevada"
"[english]Career_LevelDesc4"		"High"
"Career_Weapon_scout"		"com uma Schmidt Scout"
"[english]Career_Weapon_scout"		"with a Schmidt Scout"
"Career_Weapon_xm1014"		"com uma Caçadeira automática Leone YG1265"
"[english]Career_Weapon_xm1014"		"with a Leone YG1265 Auto Shotgun"
"Career_Weapon_mac10"		"com uma Ingram MAC-10"
"[english]Career_Weapon_mac10"		"with an Ingram MAC-10"
"Career_Weapon_aug"		"com uma Bullpup"
"[english]Career_Weapon_aug"		"with a Bullpup"
"Career_Weapon_ump45"		"com uma K&M UMP45"
"[english]Career_Weapon_ump45"		"with a K&M UMP45"
"Career_Weapon_sg550"		"com uma Krieg 550 Commando"
"[english]Career_Weapon_sg550"		"with a Krieg 550 Commando"
"Career_Weapon_galil"		"com uma IDF Defender"
"[english]Career_Weapon_galil"		"with an IDF Defender"
"Career_Weapon_famas"		"com uma Clarion 5.56"
"[english]Career_Weapon_famas"		"with a Clarion 5.56"
"Career_Weapon_awp"		"com uma Espingarda de sniper Magnum"
"[english]Career_Weapon_awp"		"with a Magnum Sniper Rifle"
"Career_Weapon_mp5"		"com uma Submetralhadora K&M"
"[english]Career_Weapon_mp5"		"with a K&M Submachine Gun"
"Career_Weapon_m249"		"com uma M249"
"[english]Career_Weapon_m249"		"with an M249"
"Career_Weapon_m3"		"com uma Leone calibre 12 Super"
"[english]Career_Weapon_m3"		"with a Leone 12 guage Super"
"Career_Weapon_m4a1"		"com uma Carabina Maverick M4A1"
"[english]Career_Weapon_m4a1"		"with a Maverick M4A1 Carbine"
"Career_Weapon_tmp"		"com uma Pistola-metralhadora Schmidt"
"[english]Career_Weapon_tmp"		"with a Schmidt Machine Pistol"
"Career_Weapon_sg552"		"com uma Krieg 552"
"[english]Career_Weapon_sg552"		"with a Krieg 552"
"Career_Weapon_ak47"		"com uma CV-47"
"[english]Career_Weapon_ak47"		"with a CV-47"
"Career_Weapon_p90"		"com uma ES C90"
"[english]Career_Weapon_p90"		"with an ES C90"
"Career_Weapon_shield"		"com um Escudo táctico"
"[english]Career_Weapon_shield"		"with a Tactical Shield"
"Career_Weapon_knife"		"com uma Faca"
"[english]Career_Weapon_knife"		"with a Knife"
"Career_Weapon_grenade"		"com uma Granada HE"
"[english]Career_Weapon_grenade"		"with an HE Grenade"
"Career_Weapon_g3sg1"		"com uma D3/AU-1"
"[english]Career_Weapon_g3sg1"		"with a D3/AU-1"
"Career_Weapon_usp"		"com uma K&K .45 Táctica"
"[english]Career_Weapon_usp"		"with a K&K .45 Tactical"
"Career_Weapon_glock"		"com uma 9x19MM"
"[english]Career_Weapon_glock"		"with a 9x19MM"
"Career_Weapon_deagle"		"com uma Night Hawk .50C"
"[english]Career_Weapon_deagle"		"with a Night Hawk .50C"
"Career_Weapon_p228"		"com uma 228 Compacta"
"[english]Career_Weapon_p228"		"with a 228 Compact"
"Career_Weapon_elite"		"com uma .40 dual elites"
"[english]Career_Weapon_elite"		"with .40 dual elites"
"Career_Weapon_fiveseven"		"com uma ES five-seven"
"[english]Career_Weapon_fiveseven"		"with an ES five-seven"
"Career_Weapon_hegren"		"com Granadas HE"
"[english]Career_Weapon_hegren"		"with HE Grenades"
"Career_Weapon_elites"		"com uma .40 dual elites"
"[english]Career_Weapon_elites"		"with .40 dual elites"
"Career_Weapon_fn57"		"com uma ES five-seven"
"[english]Career_Weapon_fn57"		"with an ES five-seven"
"Career_Weapon_any"		"com qualquer arma"
"[english]Career_Weapon_any"		"with any weapon"
"Career_Weapon_pistol"		"com uma Pistola"
"[english]Career_Weapon_pistol"		"with a Pistol"
"Career_Weapon_SMG"		"com uma Submetralhadora"
"[english]Career_Weapon_SMG"		"with a Submachinegun"
"Career_Weapon_machinegun"		"com uma Metralhadora"
"[english]Career_Weapon_machinegun"		"with a Machinegun"
"Career_Weapon_shotgun"		"com uma Caçadeira"
"[english]Career_Weapon_shotgun"		"with a Shotgun"
"Career_Weapon_rifle"		"com uma Espingarda"
"[english]Career_Weapon_rifle"		"with a Rifle"
"Career_Weapon_sniper"		"com uma Espingarda de sniper"
"[english]Career_Weapon_sniper"		"with a Sniper Rifle"
"GameUI_DetailTextures"		"Detalhes das texturas"
"[english]GameUI_DetailTextures"		"Detail Textures"
"Cstrike_Tutor_Off"		"Desligado"
"[english]Cstrike_Tutor_Off"		"Off"
"Cstrike_Tutor_Beginner"		"Ligado"
"[english]Cstrike_Tutor_Beginner"		"On"
"Cstrike_Tutor_Advanced"		"Avançado"
"[english]Cstrike_Tutor_Advanced"		"Advanced"
"CStrike_Listen_TutorLevel"		"Definição do orientador"
"[english]CStrike_Listen_TutorLevel"		"Tutor Setting"
"CStrike_Tutor_Enabled"		"Activar orientador"
"[english]CStrike_Tutor_Enabled"		"Enable Tutor"
"CStrike_Tutor_Toggle"		"Activar/desactivar orientador"
"[english]CStrike_Tutor_Toggle"		"Toggle Tutor"
"Cstrike_Tutor_You_See_Enemy"		"Localizou um inimigo."
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Enemy"		"You have spotted an enemy."
"Cstrike_Tutor_You_See_Friend"		"Localizou um amigo."
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Friend"		"You have spotted a friend."
"Cstrike_Tutor_You_See_Enemy_Corpse"		"Este é o cadáver de um inimigo."
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Enemy_Corpse"		"This is an enemy's corpse."
"Cstrike_Tutor_You_See_Friend_Corpse"		"Este é um cadáver de um amigo."
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Friend_Corpse"		"This is a friend's corpse."
"Cstrike_Tutor_You_see_Breakable"		"Isto é quebrável.
Experimente disparar!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_see_Breakable"		"This is breakable.
Try shooting it!"
"Cstrike_Tutor_You_Fired_A_Shot"		"Disparou a sua arma."
"[english]Cstrike_Tutor_You_Fired_A_Shot"		"You have fired your weapon."
"Cstrike_Tutor_You_Should_Reload"		"Está com poucas munições.
Deve recarregar a sua arma.
(predefinição R)"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Should_Reload"		"You are low on ammo.
You should reload your weapon.
(default R)"
"Cstrike_Tutor_You_Are_Out_Of_Ammo"		"A sua arma está totalmente sem munições.
Mudar para outra arma.
(predefinição 1, 2, ou 3)"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Are_Out_Of_Ammo"		"Your weapon is completely out of ammo.
Switch to another weapon.
(default 1, 2, or 3)"
"Cstrike_Tutor_You_Killed_A_Teammate"		"Matou um amigo!

Companheiros de equipa recentemente mortos:
%s1"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Killed_A_Teammate"		"You have killed a friend!

Recent teammates killed:
%s1"
"Cstrike_Tutor_You_Killed_Player"		"Matou um inimigo.

Restam %s1 inimigos.

Inimigos recentemente mortos:
%s2"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Killed_Player"		"You have killed an enemy.

There are %s1 enemies remaining.

Recent enemies killed:
%s2"
"Cstrike_Tutor_You_Killed_Player_One_left"		"Matou um inimigo.

Ainda resta 1 inimigo.

Inimigos recentemente mortos:
%s1"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Killed_Player_One_left"		"You have killed an enemy.

There is one enemy left.

Recent enemies killed:
%s1"
"Cstrike_Tutor_You_Killed_Last_Enemy"		"Matou o último inimigo!

Inimigos recentemente mortos:
%s1"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Killed_Last_Enemy"		"You killed the last enemy!

Recent enemies killed:
%s1"
"Cstrike_Tutor_You_Killed_Player_Headshot"		"Matou um inimigo
com um tiro na cabeça.

Restam %s1 inimigos.

Inimigos recentemente mortos:
%s2"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Killed_Player_Headshot"		"You have killed an enemy
with a headshot.

There are %s1 enemies remaining.

Recent enemies killed:
%s2"
"Cstrike_Tutor_You_Killed_Player_Headshot_One_left"		"Matou um inimigo
com um tiro na cabeça.

Ainda resta 1 inimigo.

Inimigos recentemente mortos:
%s1"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Killed_Player_Headshot_One_left"		"You have killed an enemy
with a headshot.

There is one enemy left.

Recent enemies killed:
%s1"
"Cstrike_Tutor_You_Killed_Last_Enemy_Headshot"		"Matou o último inimigo com um tiro na cabeça!

Inimigos recentemente mortos:
%s1"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Killed_Last_Enemy_Headshot"		"You killed the last enemy with a headshot!

Recent enemies killed:
%s1"
"Cstrike_Tutor_You_Died"		"Está morto."
"[english]Cstrike_Tutor_You_Died"		"You have died."
"Cstrike_Tutor_You_Died_Headshot"		"Morreu com um tiro na cabeça."
"[english]Cstrike_Tutor_You_Died_Headshot"		"You have died from a headshot."
"Cstrike_Tutor_You_Fell_To_Your_Death"		"Caiu para a morte.
Cuidado!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Fell_To_Your_Death"		"You fell to your death.
Be careful!"
"Cstrike_Tutor_You_Were_Just_Hurt"		"Essa doeu!
Cuidado!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Were_Just_Hurt"		"That hurt!
Be careful!"
"Cstrike_Tutor_You_Have_Been_Shot_At"		"Atenção!
Alguém está a disparar contra si!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Have_Been_Shot_At"		"Watch out!
Someone is shooting at you!"
"Cstrike_Tutor_You_Attacked_Teammate"		"Feriu um amigo!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Attacked_Teammate"		"You have injured a friend!"
"Cstrike_Tutor_You_Died_World"		"Caiu para a morte! Cuidado quando estiver perto de penhascos e peitoris!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Died_World"		"You have fallen to your death! Be careful near cliffs and ledges!"
"Cstrike_Tutor_Buy_Time_Begin"		"Começou uma nova ronda.

Para comprar armas e equipamentos, abra o menu Comprar (predefinição B).
Para que o equipamento seja comprado automaticamente, prima a tecla Comprar automaticamente (predefinição F1)"
"[english]Cstrike_Tutor_Buy_Time_Begin"		"A new round has begun.

To buy weapons and equipment, open the Buy Menu (default B).
To have equipment purchased for you, press the AutoBuy key (default F1)"
"Cstrike_Tutor_Teammate_Killed"		"Um companheiro de equipa morreu!

Restam %s1 companheiros de equipa.

Companheiros de equipa recentemente mortos:
%s2"
"[english]Cstrike_Tutor_Teammate_Killed"		"A teammate has died!

You have %s1 teammates left.

Recent teammates killed:
%s2"
"Cstrike_Tutor_Teammate_Killed_One_left"		"Um companheiro de equipa morreu!

Resta um companheiro de equipa!

Companheiros de equipa recentemente mortos:
%s1"
"[english]Cstrike_Tutor_Teammate_Killed_One_left"		"A teammate has died!

You have one teammate left!

Recent teammates killed:
%s1"
"Cstrike_Tutor_Last_Teammate_Killed"		"O seu último companheiro de equipa morreu!

Está por sua conta...

Companheiros de equipa recentemente mortos:
%s1"
"[english]Cstrike_Tutor_Last_Teammate_Killed"		"Your last teammate has died!

You are on your own now...

Recent teammates killed:
%s1"
"Cstrike_Tutor_Enemy_Killed"		"Um inimigo foi morto.

Restam %s1 inimigos.

Inimigos recentemente mortos:
%s2"
"[english]Cstrike_Tutor_Enemy_Killed"		"An enemy has been killed.

There are %s1 enemies remaining.

Recent enemies killed:
%s2"
"Cstrike_Tutor_Enemy_Killed_One_Left"		"Um inimigo foi morto.

Ainda resta 1 inimigo.

Inimigos recentemente mortos:
%s1"
"[english]Cstrike_Tutor_Enemy_Killed_One_Left"		"An enemy has been killed.

There is one enemy left.

Recent enemies killed:
%s1"
"Cstrike_Tutor_Last_Enemy_Killed"		"O último inimigo foi morto!

Inimigos recentemente mortos:
%s1"
"[english]Cstrike_Tutor_Last_Enemy_Killed"		"The last enemy has been killed!

Recent enemies killed:
%s1"
"Cstrike_Tutor_You_Spawned"		"Bem-vindo ao Counter-strike!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Spawned"		"Welcome to Counter-strike!"
"Cstrike_Tutor_You_See_Loose_Weapon"		"Isto é uma arma largada.

Para a apanhar, largue primeiro a
sua arma e passe por cima dela.
(predefinição G)"
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Loose_Weapon"		"This is a dropped weapon.

To pick it up, first drop your
weapon and walk over it.
(default G)"
"Cstrike_Tutor_You_See_Loose_Defuser"		"Isto é um
kit de desactivação de bombas largado."
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Loose_Defuser"		"This is a dropped
Bomb Defuse Kit."
"Cstrike_Tutor_You_Are_Blind_From_Flashbang"		"Uma granada flashbang cegou-o!

Recuperará a sua visão em breve..."
"[english]Cstrike_Tutor_You_Are_Blind_From_Flashbang"		"A flashbang grenade has blinded you!

Your vision will recover momentarily..."
"Cstrike_Tutor_You_See_Loose_Bomb_T"		"A bomba foi largada aqui.

Mova-se para aqui para a apanhar,
depois vá para um local de bomba e coloque-a!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Loose_Bomb_T"		"The Bomb has been dropped here.

Move over it to pick it up,
then go to a Bomb Site and plant it!"
"Cstrike_Tutor_You_See_Loose_Bomb_CT"		"A bomba foi largada aqui.

Defenda-a e impeça que
os terroristas a recuperem!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Loose_Bomb_CT"		"The Bomb has been dropped here.

Defend it and prevent the
Terrorists from recovering it!"
"Cstrike_Tutor_You_See_Bomb_Carrier_T"		"Este membro da equipa está a transportar a bomba.

Proteja-o para que ele possa
colocá-la num local de bomba."
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Bomb_Carrier_T"		"This teammate is carrying the Bomb.

Protect him so he can
plant it at a Bomb Site."
"Cstrike_Tutor_You_See_Bomb_Carrier_CT"		"Este terrorista está a transportar a bomba!

Ataque-o!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Bomb_Carrier_CT"		"This Terrorist is carrying the Bomb!

Attack him!"
"Cstrike_Tutor_You_See_Planted_Bomb_T"		"A bomba foi colocada
e detonará em breve.

Defenda a área para impedir que
os contra-terroristas a desactivem!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Planted_Bomb_T"		"This Bomb has been planted
and will detonate soon.

Defend the area to prevent the
Counter-Terrorists from defusing it!"
"Cstrike_Tutor_You_See_Planted_Bomb_CT"		"A bomba foi colocada
e detonará em breve!

Aproxime-se e mantenha premida a tecla Usar para a desactivar!
(predefinição E)"
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Planted_Bomb_CT"		"This Bomb has been planted
and will detonate soon!

Move close to it and hold the Use key to defuse it!
(default E)"
"Cstrike_Tutor_Bomb_Planted_T"		"A bomba foi colocada!

Garanta que os contra-terroristas
não a desactivam!"
"[english]Cstrike_Tutor_Bomb_Planted_T"		"The Bomb has been planted!

Make sure the Counter-Terrorists
don't defuse it!"
"Cstrike_Tutor_Bomb_Planted_CT"		"A bomba foi colocada!

Procure os locais de bomba e
desactive-a antes que expluda!"
"[english]Cstrike_Tutor_Bomb_Planted_CT"		"The Bomb has been planted!

Search the Bomb Sites and
defuse it before it explodes!"
"Cstrike_Tutor_You_Are_Bomb_Carrier"		"Está a transportar a bomba.
Leve-a para o local de bomba e coloque-a!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Are_Bomb_Carrier"		"You are carrying the Bomb.
Take it to a Bomb Site and plant it!"
"Cstrike_Tutor_Defuse_Without_Kit"		"Comprar um kit de desactivação permite
desactivar bombas muito mais rapidamente..."
"[english]Cstrike_Tutor_Defuse_Without_Kit"		"Buying a defuse kit allows you to
defuse Bombs much more quickly..."
"Cstrike_Tutor_Time_Running_Out_DE_T"		"O tempo está a esgotar-se!

Garanta que a bomba é detonada!"
"[english]Cstrike_Tutor_Time_Running_Out_DE_T"		"Time is about to run out!

Make sure the Bomb is detonated!"
"Cstrike_Tutor_Time_Running_Out_DE_CT"		"O tempo está a esgotar-se!

Mantenha os terroristas afastados e vencerá!"
"[english]Cstrike_Tutor_Time_Running_Out_DE_CT"		"Time is about to run out!

Hold off the Terrorists and you will win!"
"Cstrike_Tutor_Bomb_Defused_T"		"Os contra-terroristas desactivaram a bomba!
Perdeu esta ronda."
"[english]Cstrike_Tutor_Bomb_Defused_T"		"The Counter-Terrorists have defused the Bomb!
You have lost this round."
"Cstrike_Tutor_Bomb_Defused_CT"		"A bomba foi desactivada!
A sua equipa venceu esta ronda."
"[english]Cstrike_Tutor_Bomb_Defused_CT"		"The Bomb has been defused!
Your team wins this round."
"Cstrike_Tutor_You_Defused_Bomb"		"Desactivou a bomba e venceu a ronda para a sua equipa!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Defused_Bomb"		"You defused the Bomb and won the round for your team!"
"Cstrike_Tutor_Bomb_Exploded_T"		"A bomba explodiu.
A sua equipa venceu esta ronda."
"[english]Cstrike_Tutor_Bomb_Exploded_T"		"The bomb has exploded.
Your team wins this round."
"Cstrike_Tutor_Bomb_Exploded_CT"		"A bomba explodiu.
Os terroristas venceram esta ronda."
"[english]Cstrike_Tutor_Bomb_Exploded_CT"		"The bomb has exploded.
The Terrorists win this round."
"Cstrike_Tutor_Round_Start_DE_T"		"A ronda começou.

Garanta que a bomba
é detonada num local de bomba!"
"[english]Cstrike_Tutor_Round_Start_DE_T"		"The round has begun.

Make sure the Bomb
is detonated at a Bomb Site!"
"Cstrike_Tutor_Round_Start_DE_CT"		"A ronda começou.

Impeça que os terroristas
detonem a bomba!"
"[english]Cstrike_Tutor_Round_Start_DE_CT"		"The round has begun.

Prevent the Terrorists
from detonating their Bomb!"
"Cstrike_Tutor_You_See_Hostage_T"		"Este é um refém.

Impeça os Contra-terroristas
o salvar."
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Hostage_T"		"This is a Hostage.

Prevent the Counter-Terrorists
from rescuing him."
"Cstrike_Tutor_You_See_Hostage_CT"		"Este é um refém.

Diga-lhe para o seguir premindo a tecla Usar
quando estiver perto dele.
(predefinição E)"
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Hostage_CT"		"This is a Hostage.

Tell him to follow you by pressing the Use key
when you are close to him.
(default E)"
"Cstrike_Tutor_You_See_Bombsite_T"		"Isto é um local de bomba.

A bomba pode ser colocada aqui."
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Bombsite_T"		"This is a Bomb Site.

The Bomb can be planted here."
"Cstrike_Tutor_You_See_Bombsite_T_Bomb"		"Isto é um local de bomba.

Coloque a bomba aqui seleccionando-a (predefinição 5)
e mantendo premido o botão Disparar.
(a predefinição é o botão esquerdo do rato)"
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Bombsite_T_Bomb"		"This is a Bomb Site.

Plant the Bomb there by selecting it (default 5)
and holding your Fire Button.
(default is left mouse button)"
"Cstrike_Tutor_You_See_Bombsite_CT"		"Isto é um local de bomba.

A bomba pode ser colocada aqui."
"[english]Cstrike_Tutor_You_See_Bombsite_CT"		"This is a Bomb Site.

The Bomb can be planted here."
"Cstrike_Tutor_You_Used_Hostage_More_Left"		"Este refém irá segui-lo.

Junte os restantes reféns
falando com eles."
"[english]Cstrike_Tutor_You_Used_Hostage_More_Left"		"This Hostage will now follow you.

Gather the remaining Hostages
by talking to them."
"Cstrike_Tutor_You_Used_Hostage_No_More_Left"		"Este refém irá segui-lo.

Conduza os reféns para o
ponto de salvamento de reféns mais próximo."
"[english]Cstrike_Tutor_You_Used_Hostage_No_More_Left"		"This Hostage will now follow you.

Lead the Hostages to the
nearest Hostage Rescue Point."
"Cstrike_Tutor_All_Hostages_Following"		"Todos os reféns estão a ser escoltados.
Ajude a escoltá-los para a zona de salvamento."
"[english]Cstrike_Tutor_All_Hostages_Following"		"All Hostages are being escorted.
Help escort them to the rescue zone."
"Cstrike_Tutor_Hostage_Rescued_T"		"Os Contra-terroristas
salvaram um refém!

Tente impedir que salvem mais."
"[english]Cstrike_Tutor_Hostage_Rescued_T"		"The Counter-Terrorits
have rescued a Hostage!

Try to prevent them from rescuing any more."
"Cstrike_Tutor_Hostage_Rescued_CT"		"Um refém foi salvo!

Salve-os a todos para vencer a ronda!"
"[english]Cstrike_Tutor_Hostage_Rescued_CT"		"A Hostage has been rescued!

Rescue them all to win the round!"
"Cstrike_Tutor_You_Rescued_Hostage"		"Salvou um refém
e recebeu um prémio em dinheiro!

Salve-os a todos para vencer a ronda!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Rescued_Hostage"		"You have rescued a Hostage
and received a cash bonus!

Rescue them all to win the round!"
"Cstrike_Tutor_All_Hostages_Rescued_T"		"Os Contra-terroristas
salvaram todos os reféns!

Perdeu esta ronda."
"[english]Cstrike_Tutor_All_Hostages_Rescued_T"		"The Counter-Terrorists
have rescued all of your Hostages!

You have lost this round."
"Cstrike_Tutor_All_Hostages_Rescued_CT"		"Parabéns!
Os reféns foram salvos!

Venceu esta ronda."
"[english]Cstrike_Tutor_All_Hostages_Rescued_CT"		"Congratulations!
The Hostages have been rescued!

You have won this round."
"Cstrike_Tutor_You_Damaged_Hostage"		"Feriu um refém.

Cuidado! Matar reféns vai sair-lhe caro!"
"[english]Cstrike_Tutor_You_Damaged_Hostage"		"You have injured a Hostage.

Beware! Killing Hostages will cost you!"
"Cstrike_Tutor_You_Killed_Hostage"		"Matou um refém!

Perdeu dinheiro
como castigo."
"[english]Cstrike_Tutor_You_Killed_Hostage"		"You killed a Hostage!

You have lost money
as punishment."
"Cstrike_Tutor_All_Hostages_Dead"		"Todos os reféns foram mortos!

Elimine os terroristas para vencer a ronda!"
"[english]Cstrike_Tutor_All_Hostages_Dead"		"All of the Hostages have been slain!

Eliminate the Terrorists to win the round!"
"Cstrike_Tutor_Time_Running_Out_CS_T"		"O tempo está a esgotar-se!

Mantenha os Contra-terroristas afastados
um pouco mais e vencerá!"
"[english]Cstrike_Tutor_Time_Running_Out_CS_T"		"Time is about to run out!

Hold off the Counter-Terrorists
a bit longer and you will win!"
"Cstrike_Tutor_Time_Running_Out_CS_CT"		"O tempo está a esgotar-se!

Salve os reféns!"
"[english]Cstrike_Tutor_Time_Running_Out_CS_CT"		"Time is about to run out!

Rescue the Hostages!"
"Cstrike_Tutor_Round_Start_CS_T"		"A ronda começou.

Impeça os Contra-terroristas
de salvar os reféns!"
"[english]Cstrike_Tutor_Round_Start_CS_T"		"The round has begun.

Prevent the Counter-Terrorists
from rescuing your Hostages!"
"Cstrike_Tutor_Round_Start_CS_CT"		"A ronda começou.

Encontre os reféns e escolte-os
para um ponto de salvamento de reféns!"
"[english]Cstrike_Tutor_Round_Start_CS_CT"		"The round has begun.

Find the Hostages and escort them
to a Hostage Rescue Point!"
"Cstrike_Tutor_Round_Over"		"Esta ronda terminou."
"[english]Cstrike_Tutor_Round_Over"		"This round is over."
"Cstrike_Tutor_Round_Draw"		"Esta ronda terminou empatada."
"[english]Cstrike_Tutor_Round_Draw"		"This round has ended in a tie."
"Cstrike_Tutor_CT_Win"		"Os Contra-terroristas
venceram esta ronda!"
"[english]Cstrike_Tutor_CT_Win"		"The Counter-Terrorists
have won this round!"
"Cstrike_Tutor_T_Win"		"Os terroristas
venceram esta ronda!"
"[english]Cstrike_Tutor_T_Win"		"The Terrorists have
won this round!"
"Cstrike_Tutor_Death_Camera_Start"		"É agora um observador.

Deve aguardar que a ronda termine para poder jogar novamente.
Para mudar a vista, prima a tecla Saltar (predefinição barra de espaços).
Para seleccionar diferentes jogadores para observar, prima Disparar ou Disparo secundário.
(predefinição botões esquerdo e direito do rato)"
"[english]Cstrike_Tutor_Death_Camera_Start"		"You are now an observer.

You must wait for the round to end to play again.
To change view modes, press the Jump key (default spacebar).
To select different players to observe, press Fire and Secondary Fire.
(default is left and right mouse buttons)"
"Cstrike_Tutor_Buy_Need_Primary"		"Deve comprar uma arma"
"[english]Cstrike_Tutor_Buy_Need_Primary"		"You should buy a weapon"
"Cstrike_Tutor_Buy_Need_Primary_Ammo"		"Deve comprar munições
para a sua arma"
"[english]Cstrike_Tutor_Buy_Need_Primary_Ammo"		"You should buy ammo
for your weapon"
"Cstrike_Tutor_Buy_Need_Secondary_Ammo"		"Deve comprar munições
para a sua pistola"
"[english]Cstrike_Tutor_Buy_Need_Secondary_Ammo"		"You should buy ammo
for your Pistol"
"Cstrike_Tutor_Buy_Need_Armor"		"Deve comprar um colete em kevlar e um capacete"
"[english]Cstrike_Tutor_Buy_Need_Armor"		"You should buy Kevlar and a Helmet"
"Cstrike_Tutor_Buy_Defuse_Kit"		"Deve comprar um
Kit de desactivação"
"[english]Cstrike_Tutor_Buy_Defuse_Kit"		"You should buy a
Defusal Kit"
"Cstrike_Tutor_Buy_Grenades"		"Deve comprar algumas
Granadas"
"[english]Cstrike_Tutor_Buy_Grenades"		"You should buy some
Grenades"
"Cstrike_TutorState_Undefined"		" "
"[english]Cstrike_TutorState_Undefined"		" "
"Cstrike_TutorState_Looking_For_Hostage"		"Encontre os reféns"
"[english]Cstrike_TutorState_Looking_For_Hostage"		"Find the Hostages"
"Cstrike_TutorState_Escorting_Hostage"		"Escolte os reféns para um ponto de salvamento"
"[english]Cstrike_TutorState_Escorting_Hostage"		"Escort the Hostages to a Rescue Point"
"Cstrike_TutorState_Following_Hostage_Escort"		"Siga e proteja os reféns"
"[english]Cstrike_TutorState_Following_Hostage_Escort"		"Follow and Protect the Hostages"
"Cstrike_TutorState_Moving_To_Bombsite"		"Defenda um local de bomba"
"[english]Cstrike_TutorState_Moving_To_Bombsite"		"Defend a Bomb Site"
"Cstrike_TutorState_Looking_For_Bomb_Carrier"		"Encontre quem transporta a bomba"
"[english]Cstrike_TutorState_Looking_For_Bomb_Carrier"		"Find the Bomb Carrier"
"Cstrike_TutorState_Guarding_Loose_Bomb"		"Proteja a bomba largada"
"[english]Cstrike_TutorState_Guarding_Loose_Bomb"		"Guard the Dropped Bomb"
"Cstrike_TutorState_Defusing_Bomb"		"Desactive a bomba"
"[english]Cstrike_TutorState_Defusing_Bomb"		"Defuse the Bomb"
"Cstrike_TutorState_Guarding_Hostage"		"Proteja os reféns"
"[english]Cstrike_TutorState_Guarding_Hostage"		"Guard the Hostages"
"Cstrike_TutorState_Moving_To_Intercept_Enemy"		"Intercepte o inimigo"
"[english]Cstrike_TutorState_Moving_To_Intercept_Enemy"		"Intercept the Enemy"
"Cstrike_TutorState_Looking_For_Hostage_Escort"		"Encontre a escolta dos reféns"
"[english]Cstrike_TutorState_Looking_For_Hostage_Escort"		"Find the Hostage Escort"
"Cstrike_TutorState_Attacking_Hostage_Escort"		"Ataque a escolta dos reféns"
"[english]Cstrike_TutorState_Attacking_Hostage_Escort"		"Attack the Hostage Escort"
"Cstrike_TutorState_Escorting_Bomb_Carrier"		"Escolte quem transporta a bomba"
"[english]Cstrike_TutorState_Escorting_Bomb_Carrier"		"Escort the Bomb Carrier"
"Cstrike_TutorState_Moving_To_Bomb_Site"		"Coloque o local da bomba em segurança"
"[english]Cstrike_TutorState_Moving_To_Bomb_Site"		"Secure the Bomb Site"
"Cstrike_TutorState_Planting_Bomb"		"Coloque a bomba"
"[english]Cstrike_TutorState_Planting_Bomb"		"Plant the Bomb"
"Cstrike_TutorState_Guarding_Bomb"		"Proteja a bomba"
"[english]Cstrike_TutorState_Guarding_Bomb"		"Guard the Bomb"
"Cstrike_TutorState_Looking_For_Loose_Bomb"		"Encontre a bomba largada"
"[english]Cstrike_TutorState_Looking_For_Loose_Bomb"		"Find the Dropped Bomb"
"Cstrike_TutorState_Running_Away_From_Ticking_Bomb"		"Fuja da bomba"
"[english]Cstrike_TutorState_Running_Away_From_Ticking_Bomb"		"Escape the Bomb"
"Cstrike_TutorState_Buy_Time"		"Comprar armas e equipamento"
"[english]Cstrike_TutorState_Buy_Time"		"Buy Weapons and Equipment"
"Cstrike_TutorState_Waiting_For_Start"		"A aguardar o início da ronda..."
"[english]Cstrike_TutorState_Waiting_For_Start"		"Waiting for Round To Begin..."
"Cstrike_Tutor_Current_Location"		"Localização actual: %s1"
"[english]Cstrike_Tutor_Current_Location"		"Current Location: %s1"
"Cstrike_Tutor_Hint_1"		"Os inimigos podem ouvir os seus passos quando corre.
Mantenha premida a tecla Andar (predefinição Shift), para caminhar em silêncio..."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_1"		"Enemies can hear your footsteps when you run.
Hold in the Walk key (default Shift) to walk silently..."
"Cstrike_Tutor_Hint_2"		"Saltar abranda o seu movimento
e diminui a precisão de tiro."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_2"		"Jumping slows your movement
and decreases your accuracy."
"Cstrike_Tutor_Hint_3"		"Muitos objectos no mundo podem ser
quebrados, incluindo algumas janelas,
tábuas e caixas."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_3"		"Many objects in the world can be
broken, including some windows,
boards, and boxes."
"Cstrike_Tutor_Hint_4"		"Trabalhar com o seu companheiro de equipa torna-o
muito mais eficaz do que se avançasse sozinho."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_4"		"Working with your teammates makes
you much more effective than going it alone."
"Cstrike_Tutor_Hint_5"		"Para conhecer o estado
do jogo, mantenha premida a tecla TAB."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_5"		"To get an overview of the current state
of the game, hold down the TAB key."
"Cstrike_Tutor_Hint_10"		"A sua arma não é perfeita - recua quando dispara.
Para disparar com mais precisão, utilize pequenas rajadas,
parando durante um momento para poder recuperar."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_10"		"Your weapon is not perfect - it recoils when you fire.
To fire more accurately use short bursts of gunfire,
pausing a moment to allow yourself to recover."
"Cstrike_Tutor_Hint_11"		"Dispara com mais precisão quando está parado,
e com mais ainda quando está abaixado."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_11"		"You are more accurate when you stand still,
and even more so when you crouch."
"Cstrike_Tutor_Hint_12"		"Disparar contra a cabeça de um inimigo
mata instantaneamente - um 'tiro na cabeça'"
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_12"		"Shooting an enemy in the head is
an instant kill - a 'headshot'"
"Cstrike_Tutor_Hint_13"		"Para ser mais preciso com uma espingarda de sniper,
deve estar parado quando dispara."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_13"		"To be accurate with a sniper rifle, you
must stand still when you fire your shot."
"Cstrike_Tutor_Hint_14"		"Muitas armas possuem um 'disparo secundário',
proporcionando zoom, silenciador ou rajada,
consoante a arma.

Prima <botão direito do rato> para o disparo secundário."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_14"		"Many weapons have 'secondary fire',
providing zoom, silencing, or burst fire
depending on the weapon.

Press <right mouse button> for secondary fire."
"Cstrike_Tutor_Hint_15"		"A gestão de munições é extremamente importante -
se um carregador se esgotar a meio de uma troca de tiros, está em sarilhos.

Lembre-se de recarregar a arma quando tiver um momento livre.
No entanto, recarregar a arma numa altura errada pode fazer com que seja morto.

Escolha da melhor forma."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_15"		"Ammo management is extremely important -
if your clip runs out in a firefight,you are in deep trouble.

Remember to reload your weapon when you have a spare moment.
However, reloading at the wrong time can get you killed.

Choose wisely."
"Cstrike_Tutor_Hint_20"		"A espingarda de sniper Magnum é muito potente e, normalmente,
permite matar um inimigo com um único tiro. A capacidade
de zoom é excelente, mas disparar esta arma
sem usar a mira telescópica é quase impossível.

Garanta que ninguém se aproxima o suficiente para causar problemas."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_20"		"The Magnum Sniper Rifle is very powerful, and can usually
kill an enemy with a single shot. It's extreme zoom
capability is very powerful, but firing this weapon
without using the scope is nearly impossible.

Just make sure no-one gets close enough to be a problem."
"Cstrike_Tutor_Hint_21"		"A Schmidt Scout é uma espingarda de sniper exigente.
Não é cara e faz poucos estragos -

a não ser que tenha a perícia de acertar na cabeça..."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_21"		"The Schmidt Scout is a challenging sniper rifle.
It is inexpensive and does little damage -

unless you are skilled enough to score a headshot..."
"Cstrike_Tutor_Hint_22"		"A caçadeira automática Leone YG1265 é extremamente potente
e muito útil a curta distância.

No entanto, esta arma é praticamente inútil a longa distância."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_22"		"The Leone YG1265 Auto Shotgun is extremly powerful
and very useful in close quarters.

However, this weapon is all but useless at long range."
"Cstrike_Tutor_Hint_23"		"A carabina Maverick M4A1 é potente e precisa.

Utilizando o disparo secundário para ligar um silenciador,
esta torna-se a arma de eleição para os jogadores mais furtivos."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_23"		"The Maverick M4A1 Carbine is a powerful and precise rifle.

Using secondary fire to attach a silencer makes
this the weapon of choice for the stealthy."
"Cstrike_Tutor_Hint_24"		"A CV-47 é tão poderosa quanto barulhenta.

Embora o recuo seja grande, os atiradores de precisão
preferem-na pelo seu primeiro tiro mortal."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_24"		"The CV-47 is as powerful as it is loud.

Although it suffers from high recoil, accurate
marksmen prefer it for its lethal first shot."
"Cstrike_Tutor_Hint_25"		"A Night Hawk .50C é um verdadeiro 'canhão de mão'.

As potentes munições deixam os inimigos por terra.

No entanto, o carregador é muito pequeno."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_25"		"The Night Hawk .50C is truly a 'hand cannon'.

Its powerful ammunition stops enemies in their tracks.

However, its clip is very small."
"Cstrike_Tutor_Hint_26"		"O escudo táctico é uma maravilha da engenharia moderna.

Se o utilizar (premindo o botão de disparo secundário)
e abaixar-se a coberto dele, estará imune a quaisquer disparos
vindos de frente.

No entanto, as zonas laterais e posteriores são vulneráveis,
e as granadas HE ainda podem feri-lo."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_26"		"The Tactical Shield is a marvel of modern engineering.

If you deploy it (by pressing your secondary fire button)
and crouch behind it, you are impervious to all damage
coming towards your front.

However, your sides and rear are vulnerable,
and HE Grenades can still harm you."
"Cstrike_Tutor_Hint_30"		"Um kit de desactivação diminui de forma drástica
a quantidade de tempo necessária para desactivar uma bomba."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_30"		"A Defusal Kit dramatically decreases the
amount of time it takes to defuse a bomb."
"CStrike_Tutor_Hint_31"		"Para utilizar uma granada, equipe-se com ela (predefinição 4) e prima
o botão Disparar (predefinição botão esquerdo do rato).

Para a atirar, mantenha premido o botão Disparar, aponte e solte.

Para atirar mais longe, incline a vista para cima e corra na direcção do seu
alvo quando solta a granada."
"[english]CStrike_Tutor_Hint_31"		"To use a grenade, equip it (default 4) and then press
the Fire Button (default left mouse button).

To throw it, hold in your Fire Button, aim, and release.

To throw farther, tip your view upwards and run towards
your target when you release the grenade."
"CStrike_Tutor_Hint_32"		"As granadas 'Flashbang' cegam temporariamente todos os que
as virem quando explodem.

Tenha cuidado - isto inclui os seus companheiros de equipa e a si próprio!"
"[english]CStrike_Tutor_Hint_32"		"'Flashbang' Grenades temporarily blind everyone
in the area who can see them when they explode.

Be careful - this includes your teammates and even yourself!"
"Cstrike_Tutor_Hint_33"		"Desviar o olhar de uma granada Flashbang
diminui os efeitos encandeantes."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_33"		"Turning your view away from a Flashbang
Grenade lessens its blinding effects."
"Cstrike_Tutor_Hint_34"		"As granadas de fumo emitem grandes nuvens de
fumo que podem esconder os movimentos do jogador.

O fumo pode ser bastante útil para evitar um sniper."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_34"		"Smoke Grenades emit large clouds of dense
smoke that can hide player movements.

Smoke can be very useful for slipping by a sniper."
"Cstrike_Tutor_Hint_40"		"O rádio permite dar ordens aos seus companheiros de equipa
tais como 'Atrás de mim', 'Manter esta posição', ou 'Preciso de ajuda'.

Para enviar uma ordem via rádio, utilize as teclas de Rádio
(predefinição Z, X e C) e seleccione o que pretende dizer."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_40"		"Your radio allows you to give commands to your teammates
such as 'Follow me', 'Hold this position', or 'Need backup'.

To send a radio command, use the Radio keys
(default Z, X, and C) and select what you want to say."
"Cstrike_Tutor_Hint_50"		"O círculo verde no canto superior esquerdo é o seu radar.

Mostra as posições de todos os seus companheiros sobreviventes
relativamente à posição e direcção para onde está virado.

Se existir um ponto intermitente às doze horas, esse companheiro está à sua frente.
Da mesma forma, um ponto intermitente às seis horas é um companheiro atrás de si."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_50"		"The green circle in the upper left corner is your radar.

It shows the positions of all of your surviving friends
relative to your current position and direction you are looking.

If a blip is at twelve o'clock, that friend is somewhere in front of you.
Likewise, a blip at six o'clock is a friend behind you."
"Cstrike_Tutor_Hint_51"		"No seu radar, um ponto intermitente com a forma de um 'T' representa
um companheiro algures acima de si.

Um ponto intermitente em forma de 'T' invertido é um companheiro algures abaixo de si."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_51"		"On your radar, a blip shaped like a 'T' represents
a friend somewhere above you.

An upside-down 'T' blip is a friend somewhere below you."
"Cstrike_Tutor_Hint_52"		"Se um amigo estiver a falar, o respectivo ponto intermitente
no radar será cor-de-laranja."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_52"		"If a friend is talking, his blip on
the radar will flash an orange color."
"Cstrike_Tutor_Hint_53"		"Se for um contra-terrorista, os reféns
são apresentados no radar como pontos intermitentes azuis."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_53"		"If you are a Counter-Terrorist, Hostages
will appear on your radar as flashing blue blips."
"Cstrike_Tutor_Hint_60"		"Muitos mapas de desactivação de bombas possuem mais do que um local de bomba..."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_60"		"Many bomb defusal maps have more than one bomb site..."
"Cstrike_Tutor_Hint_61"		"Desactivar uma bomba é uma forma garantida de vencer a ronda,
independentemente de quantos inimigos restarem."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_61"		"Defusing the bomb is a sure way to win the round,
regardless of how many enemies remain."
"Cstrike_Tutor_Hint_70"		"Muitas vezes, os mapas de salvamento possuem
mais do que um ponto de salvamento de reféns..."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_70"		"Hostage rescue maps often have more
than one Hostage Rescue Point..."
"Cstrike_Tutor_Hint_71"		"'Falar com' um refém utilizando a tecla Usar (predefinição E)
recompensa-o imediatamente com um bónus em dinheiro!"
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_71"		"'Talking to' a Hostage by pressing the Use key (default E)
rewards you with a cash bonus on the spot!"
"Cstrike_Tutor_Hint_72"		"Matar um refém resulta numa grave penalização em dinheiro.

Evite feri-los."
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_72"		"Killing a Hostage results in a severe cash penalty.

Try to avoid injuring them."
"Cstrike_Tutor_Hint_73"		"Salvar um refém recompensa-o com um grande bónus em dinheiro!"
"[english]Cstrike_Tutor_Hint_73"		"Rescuing a Hostage rewards you with a healthy cash bonus!"
"CZero_Credits_Title"		"Counter-Strike: Condition Zero"
"[english]CZero_Credits_Title"		"Counter-Strike: Condition Zero"
"CZero_Credits_Programming"		"Programação"
"[english]CZero_Credits_Programming"		"Programming"
"CZero_Credits_Art"		"Arte"
"[english]CZero_Credits_Art"		"Art"
"CZero_Credits_Managing_Director"		"Director-geral"
"[english]CZero_Credits_Managing_Director"		"Managing Director"
"CZero_Credits_COO"		"C.O.O."
"[english]CZero_Credits_COO"		"C.O.O."
"CZero_Credits_Production"		"Produção"
"[english]CZero_Credits_Production"		"Production"
"CZero_Credits_Mapping"		"Mapeamento"
"[english]CZero_Credits_Mapping"		"Mapping"
"CZero_Credits_Art_Director"		"Director de arte"
"[english]CZero_Credits_Art_Director"		"Art Director"
"CZero_Credits_Art_Lead"		"Chefe de arte"
"[english]CZero_Credits_Art_Lead"		"Art Lead"
"CZero_Credits_Technical_Art"		"Arte técnica"
"[english]CZero_Credits_Technical_Art"		"Technical Art"
"CZero_Credits_Biz"		"Secção comercial"
"[english]CZero_Credits_Biz"		"Biz"
"CZero_Credits_Game_Design"		"Concepção de jogo"
"[english]CZero_Credits_Game_Design"		"Game Design"
"CZero_Credits_Lead_Level_Designer"		"Designer principal de níveis"
"[english]CZero_Credits_Lead_Level_Designer"		"Lead Level Designer"
"CZero_Credits_Level_Design"		"Concepção de níveis"
"[english]CZero_Credits_Level_Design"		"Level Design"
"CZero_Credits_Lead_Programmer"		"Programador principal"
"[english]CZero_Credits_Lead_Programmer"		"Lead Programmer"
"CZero_Credits_Project_Manager"		"Gestor de projecto"
"[english]CZero_Credits_Project_Manager"		"Project Manager"
"CZero_Credits_Support"		"Suporte"
"[english]CZero_Credits_Support"		"Support"
"CZero_Credits_Testing"		"Testes"
"[english]CZero_Credits_Testing"		"Testing"
"CZero_Credits_Additional_Art"		"Arte adicional"
"[english]CZero_Credits_Additional_Art"		"Additional Art"
"CZero_Credits_Executive_Producer"		"Produtor executivo"
"[english]CZero_Credits_Executive_Producer"		"Executive Producer"
"CZero_Credits_Administration"		"Administração"
"[english]CZero_Credits_Administration"		"Administration"
"CZero_Credits_Marketing_Director"		"Director de marketing"
"[english]CZero_Credits_Marketing_Director"		"Marketing Director"
"CZero_Credits_Brand_Manager"		"Gestor de marca"
"[english]CZero_Credits_Brand_Manager"		"Brand Manager"
"CZero_Credits_Director_of_Public_Relations"		"Director de relações públicas"
"[english]CZero_Credits_Director_of_Public_Relations"		"Director of Public Relations"
"CZero_Credits_Public_Relations_Manager"		"Chefe de relações públicas"
"[english]CZero_Credits_Public_Relations_Manager"		"Public Relations Manager"
"CZero_Credits_Creative_Group_Account_Supervisor"		"Supervisor de conta do grupo criativo"
"[english]CZero_Credits_Creative_Group_Account_Supervisor"		"Creative Group Account Supervisor"
"CZero_Credits_Vice_President_Development"		"Vice-presidente, Desenvolvimento"
"[english]CZero_Credits_Vice_President_Development"		"Vice President, Development"
"CZero_Credits_Operations_and_Production_Manager"		"Operações e Gestor de produção"
"[english]CZero_Credits_Operations_and_Production_Manager"		"Operations and Production Manager"
"CZero_Credits_Sr_Production_Admin"		"Administrador de produção principal"
"[english]CZero_Credits_Sr_Production_Admin"		"Sr. Production Admin"
"CZero_Credits_Vice_President_Finance"		"Vice-presidente, Finanças"
"[english]CZero_Credits_Vice_President_Finance"		"Vice President, Finance"
"CZero_Credits_Vice_President_and_Assistant_Counsel_VUG_Legal"		"Vice-presidente e consultor assistente, VUG Legal"
"[english]CZero_Credits_Vice_President_and_Assistant_Counsel_VUG_Legal"		"Vice President and Assistant Counsel, VUG Legal"
"CZero_Credits_Corporate_Counsel_VUG_Legal"		"Consultor empresarial, VUG Legal"
"[english]CZero_Credits_Corporate_Counsel_VUG_Legal"		"Corporate Counsel, VUG Legal"
"CZero_Credits_Special_Thanks"		"Agradecimentos especiais"
"[english]CZero_Credits_Special_Thanks"		"Special Thanks"
"CZero_NewCustomGame"		"Jogar &jogo personalizado"
"[english]CZero_NewCustomGame"		"Play &custom game"
"CZero_PlayOnLine"		"Jogar on-line utilizando o &Steam"
"[english]CZero_PlayOnLine"		"Play online using &Steam"
"CZero_PlayOnLineText"		"Irá sair do jogo.
Continuar mesmo assim?"
"[english]CZero_PlayOnLineText"		"This will exit your current game.
Continue anyway?"
"CZero_LearningMap"		"A conhecer o mapa..."
"[english]CZero_LearningMap"		"Learning the map..."
"CZero_AnalyzingHidingSpots"		"A analisar locais de refúgio..."
"[english]CZero_AnalyzingHidingSpots"		"Analyzing hiding spots..."
"CZero_AnalyzingApproachPoints"		"A analisar pontos de aproximação..."
"[english]CZero_AnalyzingApproachPoints"		"Analyzing approach points..."
"CZero_Tutor_Turned_On"		"O orientador interactivo
está activado."
"[english]CZero_Tutor_Turned_On"		"The interactive tutor
is now enabled."
"CZero_Tutor_Turned_Off"		"O orientador interactivo
está desactivado."
"[english]CZero_Tutor_Turned_Off"		"The interactive tutor
is now disabled."
"Cstrike_RadarType"		"Tipo de radar"
"[english]Cstrike_RadarType"		"Radar type"
"Cstrike_Transparent"		"Transparente"
"[english]Cstrike_Transparent"		"Transparent"
"Cstrike_Solid"		"Sólido"
"[english]Cstrike_Solid"		"Solid"
"Cstrike_BuyPresetUnavailable"		"Indisponível"
"[english]Cstrike_BuyPresetUnavailable"		"Unavailable"
"Cstrike_BuyMenuPreset1"		"&S"
"[english]Cstrike_BuyMenuPreset1"		"&S"
"Cstrike_BuyMenuPreset2"		"&D"
"[english]Cstrike_BuyMenuPreset2"		"&D"
"Cstrike_BuyMenuPreset3"		"&F"
"[english]Cstrike_BuyMenuPreset3"		"&F"
"Cstrike_BuyMenuPreset4"		"&G"
"[english]Cstrike_BuyMenuPreset4"		"&G"
"Cstrike_BuyMenuPresetMultiplier"		"x%s1"
"[english]Cstrike_BuyMenuPresetMultiplier"		"x%s1"
"Cstrike_DescMainBuyPresetPanel"		"CLIQUE NUM PACOTE PARA O EDITAR."
"[english]Cstrike_DescMainBuyPresetPanel"		"CLICK ON A PACKAGE TO EDIT IT."
"Cstrike_DescEditPresetPanel"		"CLIQUE NO INTERIOR DE UMA ESCOLHA PARA EDITAR OS RESPECTIVOS CONTEÚDOS.
QUANDO UM PACOTE É COMPRADO, OS CONTEÚDOS DA PRIMEIRA ESCOLHA QUE PODE COMPRAR SÃO COMPRADOS."
"[english]Cstrike_DescEditPresetPanel"		"CLICK WITHIN A CHOICE TO EDIT ITS CONTENTS.
WHEN THIS PACKAGE IS BOUGHT, THE CONTENTS OF THE FIRST AFFORDABLE CHOICE ARE PURCHASED."
"Cstrike_BuyPresetChoice0"		"PRIMEIRA ESCOLHA:"
"[english]Cstrike_BuyPresetChoice0"		"FIRST CHOICE:"
"Cstrike_BuyPresetChoice1"		"SEGUNDA ESCOLHA:"
"[english]Cstrike_BuyPresetChoice1"		"SECOND CHOICE:"
"Cstrike_BuyPresetChoice2"		"TERCEIRA ESCOLHA:"
"[english]Cstrike_BuyPresetChoice2"		"THIRD CHOICE:"
"Cstrike_BuyPresetChoice3"		"QUARTA ESCOLHA:"
"[english]Cstrike_BuyPresetChoice3"		"FOURTH CHOICE:"
"Cstrike_BuyPresetChoice4"		"QUINTA ESCOLHA:"
"[english]Cstrike_BuyPresetChoice4"		"FIFTH CHOICE:"
"Cstrike_CurrentWeapon"		"< NENHUMA >"
"[english]Cstrike_CurrentWeapon"		"< NONE >"
"Cstrike_BuyPresetSpectator"		"Editar pacotes a comprar"
"[english]Cstrike_BuyPresetSpectator"		"Edit Buy Packages"
"Cstrike_BuyPresetEditPresetsButton"		"EDITAR PACOTES"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditPresetsButton"		"EDIT PACKAGES"
"Cstrike_BuyPresetEditPresets"		"EDITAR PACOTES A COMPRAR"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditPresets"		"EDIT BUY PACKAGES"
"Cstrike_BuyPresetEditPresetsDirty"		"EDITAR PACOTES A COMPRAR *"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditPresetsDirty"		"EDIT BUY PACKAGES *"
"Cstrike_BuyPresetSavePresets"		"GUARDAR ALTERAÇÕES"
"[english]Cstrike_BuyPresetSavePresets"		"SAVE CHANGES"
"Cstrike_BuyPresetSavePreset"		"APLICAR ALTERAÇÕES"
"[english]Cstrike_BuyPresetSavePreset"		"APPLY CHANGES"
"Cstrike_BuyPresetUseDefaults"		"REPOR PREDEFINIÇÕES"
"[english]Cstrike_BuyPresetUseDefaults"		"RESET TO DEFAULTS"
"Cstrike_BuyPresetUseDefaultsText"		"Isto irá repor todos os pacotes para o seu estado predefinido.

Tem a certeza?"
"[english]Cstrike_BuyPresetUseDefaultsText"		"This will restore all packages to their default state.

Are you sure?"
"Cstrike_BuyPresetEditPresetTitle"		"EDITAR PACOTE COMPRADO"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditPresetTitle"		"EDIT BUY PACKAGE"
"Cstrike_BuyPresetEditPresetTitleDirty"		"EDITAR PACOTE COMPRADO *"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditPresetTitleDirty"		"EDIT BUY PACKAGE *"
"Cstrike_BuyPresetPresetButtonLabel"		"%s1 - custo total $%s2"
"[english]Cstrike_BuyPresetPresetButtonLabel"		"%s1 - total cost $%s2"
"Cstrike_BuyPresetBlank"		"< Não utilizado >"
"[english]Cstrike_BuyPresetBlank"		"< Unused >"
"Cstrike_BuyPresetFirstChoice"		"TENTE COMPRAR:"
"[english]Cstrike_BuyPresetFirstChoice"		"TRY TO BUY:"
"Cstrike_BuyPresetChoice"		"DEPOIS TENTE COMPRAR:"
"[english]Cstrike_BuyPresetChoice"		"THEN TRY TO BUY:"
"Cstrike_BuyPresetNewChoice"		" "
"[english]Cstrike_BuyPresetNewChoice"		" "
"Cstrike_BuyPresetPlainCost"		"$%s1"
"[english]Cstrike_BuyPresetPlainCost"		"$%s1"
"Cstrike_BuyPresetEditPrimary"		"Arma principal"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditPrimary"		"Primary Weapon"
"Cstrike_BuyPresetEditSecondary"		"Pistola"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditSecondary"		"Pistol"
"Cstrike_BuyPresetEditGrenades"		"Granadas"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditGrenades"		"Grenades"
"Cstrike_BuyPresetEditEquipment"		"Equipamento"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditEquipment"		"Equipment"
"Cstrike_BuyPresetWizardPrimary"		"ARMA PRINCIPAL && MUNIÇÕES"
"[english]Cstrike_BuyPresetWizardPrimary"		"PRIMARY WEAPON && AMMO"
"Cstrike_BuyPresetWizardSecondary"		"PISTOLA && MUNIÇÕES"
"[english]Cstrike_BuyPresetWizardSecondary"		"PISTOL && AMMO"
"Cstrike_BuyPresetWizardGrenades"		"GRANADAS"
"[english]Cstrike_BuyPresetWizardGrenades"		"GRENADES"
"Cstrike_BuyPresetWizardEquipment"		"EQUIPAMENTO"
"[english]Cstrike_BuyPresetWizardEquipment"		"EQUIPMENT"
"Cstrike_BuyPresetMoveUp"		"MOVER"
"[english]Cstrike_BuyPresetMoveUp"		"MOVE"
"Cstrike_BuyPresetMoveDown"		"MOVER"
"[english]Cstrike_BuyPresetMoveDown"		"MOVE"
"Cstrike_BuyPresetPresetName"		"NOME DO PACOTE:"
"[english]Cstrike_BuyPresetPresetName"		"PACKAGE NAME:"
"Cstrike_BuyPresetExit"		"CANCELAR"
"[english]Cstrike_BuyPresetExit"		"CANCEL"
"Cstrike_BuyPresetExitConfirm"		"As alterações serão perdidas.

Tem a certeza?"
"[english]Cstrike_BuyPresetExitConfirm"		"Your changes will be lost.

Are you sure?"
"Cstrike_BuyPresetEditArmor"		"KEVLAR"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditArmor"		"KEVLAR"
"Cstrike_BuyPresetEditHelmet"		"CAPACETE"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditHelmet"		"HELMET"
"Cstrike_BuyPresetEditHEGrenade"		"GRANADA HE"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditHEGrenade"		"HE GRENADE"
"Cstrike_BuyPresetEditSmokeGrenade"		"GRANADA DE FUMO"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditSmokeGrenade"		"SMOKE GRENADE"
"Cstrike_BuyPresetEditFlashbangs"		"FLASHBANG"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditFlashbangs"		"FLASHBANG"
"Cstrike_BuyPresetEditDefuser"		"KIT DE DESACTIVAÇÃO"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditDefuser"		"DEFUSAL KIT"
"Cstrike_BuyPresetEditNightvision"		"VISÃO NOCTURNA"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditNightvision"		"NIGHTVISION"
"Cstrike_BuyPresetEditClips"		"%s1 CARREGADORES"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditClips"		"%s1 CLIPS"
"Cstrike_BuyPresetEditClipsOrMore"		"PELO MENOS %s1 CARREGADORES"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditClipsOrMore"		"AT LEAST %s1 CLIPS"
"Cstrike_BuyPresetEditClip"		"1 CARREGADOR"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditClip"		"1 CLIP"
"Cstrike_BuyPresetEditClipOrMore"		"PELO MENOS 1 CARREGADOR"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditClipOrMore"		"AT LEAST 1 CLIP"
"Cstrike_BuyPresetsBullets"		"(%s1 de %s2 BALAS)"
"[english]Cstrike_BuyPresetsBullets"		"(%s1 of %s2 BULLETS)"
"Cstrike_BuyPresetEditWeaponFullClips"		"TODOS OS CARREGADORES"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditWeaponFullClips"		"ALL CLIPS"
"Cstrike_BuyPresetEditWeaponClips"		"MUNIÇÕES"
"[english]Cstrike_BuyPresetEditWeaponClips"		"AMMO"
"Cstrike_BuyPresetCategoryRifle"		"ESPINGARDAS"
"[english]Cstrike_BuyPresetCategoryRifle"		"RIFLES"
"Cstrike_BuyPresetCategorySniper"		"ESPINGARDAS DE SNIPER"
"[english]Cstrike_BuyPresetCategorySniper"		"SNIPER RIFLES"
"Cstrike_BuyPresetCategorySMG"		"SUBMETRALHADORAS"
"[english]Cstrike_BuyPresetCategorySMG"		"SUBMACHINE GUNS"
"Cstrike_BuyPresetCategoryHeavy"		"ARMAS PESADAS"
"[english]Cstrike_BuyPresetCategoryHeavy"		"HEAVY WEAPONS"
"Voice_UseLocation"		"%s1 @ %s2   "
"[english]Voice_UseLocation"		"%s1 @ %s2   "
"Game_radio"		"%s1 (RÁDIO): %s2"
"[english]Game_radio"		"%s1 (RADIO): %s2"
"Game_radio_location"		"%s1 @ %s2 (RÁDIO): %s3"
"[english]Game_radio_location"		"%s1 @ %s2 (RADIO): %s3"
"Cstrike_Chat_CT_Loc"		"(Contra-terrorista) %s1 @ %s3 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT_Loc"		"(Counter-Terrorist) %s1 @ %s3 :  %s2"
"Cstrike_Chat_CT"		"(Contra-terrorista) %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT"		"(Counter-Terrorist) %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_T_Loc"		"(Terrorista) %s1 @ %s3 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T_Loc"		"(Terrorist) %s1 @ %s3 :  %s2"
"Cstrike_Chat_T"		"(Terrorista) %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T"		"(Terrorist) %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_CT_Dead"		"*MORTO*(Contra-terrorista) %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT_Dead"		"*DEAD*(Counter-Terrorist) %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_T_Dead"		"*MORTO*(Terrorista) %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T_Dead"		"*DEAD*(Terrorist) %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_Spec"		"(Espectador) %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_Spec"		"(Spectator) %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_All"		"%s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_All"		"%s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_AllDead"		"*MORTO* %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_AllDead"		"*DEAD* %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_AllSpec"		"*ESPECTADOR* %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_AllSpec"		"*SPEC* %s1 :  %s2"
"Cstrike_Name_Change"		"* %s1 mudou o nome para %s2"
"[english]Cstrike_Name_Change"		"* %s1 changed name to %s2"
"Cstrike_UseFog"		"Activar nevoeiro"
"[english]Cstrike_UseFog"		"Enable Fog"
"Cstrike_C4ProgressBar"		"Mostrar uma barra de progresso ao desactivar o C4"
"[english]Cstrike_C4ProgressBar"		"Show a progress bar when defusing the C4"
"RadioA"		"Comandos de rádio

1. \"Dêem-me cobertura\"
2. \"Tome a liderança\"
3. \"Manter esta posição\"
4. \"Equipa, reagrupar\"
5. \"Atrás de mim\"
6. \"Debaixo de fogo... Preciso de ajuda\"

0. Sair
"
"[english]RadioA"		"Radio Commands

1. \"Cover Me\"
2. \"You Take the Point\"
3. \"Hold This Position\"
4. \"Regroup Team\"
5. \"Follow Me\"
6. \"Taking Fire, Need Assistance\"

0. Exit
"
"RadioB"		"Comandos via rádio para grupo

1. \"Avancem\"
2. \"Retirar\"
3. \"Mantenham-se juntos\"
4. \"Coloquem-se em posição\"
5. \"Assaltem a frente!\"
6. \"Comunicar situação\"

0. Sair
"
"[english]RadioB"		"Group Radio Commands

1. \"Go\"
2. \"Fall Back\"
3. \"Stick Together Team\"
4. \"Get in Position\"
5. \"Storm the Front\"
6. \"Report In\"

0. Exit
"
"RadioC"		"Respostas/Relatórios via rádio

1. \"Afirmativo/Entendido\"
2. \"Inimigo localizado\"
3. \"Preciso de ajuda\"
4. \"Sector limpo\"
5. \"Estou em posição\"
6. \"A comunicar situação\"
7. \"Vai explodir!\"
8. \"Negativo\"
9. \"Inimigo abatido\"

0. Sair
"
"[english]RadioC"		"Radio Responses/Reports

1. \"Affirmative/Roger\"
2. \"Enemy Spotted\"
3. \"Need Backup\"
4. \"Sector Clear\"
5. \"I'm in Position\"
6. \"Reporting In\"
7. \"She's gonna Blow!\"
8. \"Negative\"
9. \"Enemy Down\"

0. Exit
"
"Cstrike_game_join_spectators"		"%s1 juntou-se aos Espectadores
"
"[english]Cstrike_game_join_spectators"		"%s1 is joining the Spectators
"
"Cstrike_game_join_terrorist"		"%s1 juntou-se à força Terrorista
"
"[english]Cstrike_game_join_terrorist"		"%s1 is joining the Terrorist force
"
"Cstrike_game_join_ct"		"%s1 juntou-se à força Contra-terrorista
"
"[english]Cstrike_game_join_ct"		"%s1 is joining the Counter-Terrorist force
"
"Cstrike_WPNHUD_AK47"		"CV-47"
"[english]Cstrike_WPNHUD_AK47"		"CV-47"
"Cstrike_WPNHUD_Aug"		"BULLPUP"
"[english]Cstrike_WPNHUD_Aug"		"BULLPUP"
"Cstrike_WPNHUD_AWP"		"ESPINGARDA DE SNIPER MAGNUM"
"[english]Cstrike_WPNHUD_AWP"		"MAGNUM SNIPER RIFLE"
"Cstrike_WPNHUD_DesertEagle"		"NIGHT HAWK .50C"
"[english]Cstrike_WPNHUD_DesertEagle"		"NIGHT HAWK .50C"
"Cstrike_WPNHUD_Elites"		".40 DUAL ELITES"
"[english]Cstrike_WPNHUD_Elites"		".40 DUAL ELITES"
"Cstrike_WPNHUD_Famas"		"CLARION 5.56"
"[english]Cstrike_WPNHUD_Famas"		"CLARION 5.56"
"Cstrike_WPNHUD_FiveSeven"		"ES FIVE-SEVEN"
"[english]Cstrike_WPNHUD_FiveSeven"		"ES FIVE-SEVEN"
"Cstrike_WPNHUD_Flashbang"		"FLASHBANG"
"[english]Cstrike_WPNHUD_Flashbang"		"FLASHBANG"
"Cstrike_WPNHUD_G3SG1"		"D3/AU-1"
"[english]Cstrike_WPNHUD_G3SG1"		"D3/AU-1"
"Cstrike_WPNHUD_Galil"		"IDF DEFENDER"
"[english]Cstrike_WPNHUD_Galil"		"IDF DEFENDER"
"Cstrike_WPNHUD_Glock18"		"ARMA DE COLDRE 9X19mm"
"[english]Cstrike_WPNHUD_Glock18"		"9X19MM SIDEARM"
"Cstrike_WPNHUD_HE_Grenade"		"GRANADA HE"
"[english]Cstrike_WPNHUD_HE_Grenade"		"HE GRENADE"
"Cstrike_WPNHUD_Knife"		"FACA"
"[english]Cstrike_WPNHUD_Knife"		"KNIFE"
"Cstrike_WPNHUD_M249"		"M249"
"[english]Cstrike_WPNHUD_M249"		"M249"
"Cstrike_WPNHUD_m3"		"LEONE CALIBRE 12 SUPER"
"[english]Cstrike_WPNHUD_m3"		"LEONE 12 GAUGE SUPER"
"Cstrike_WPNHUD_M4A1"		"CARABINA MAVERICK M4A1"
"[english]Cstrike_WPNHUD_M4A1"		"MAVERICK M4A1 CARBINE"
"Cstrike_WPNHUD_MAC10"		"INGRAM MAC-10"
"[english]Cstrike_WPNHUD_MAC10"		"INGRAM MAC-10"
"Cstrike_WPNHUD_MP5"		"SUBMETRALHADORA K&M"
"[english]Cstrike_WPNHUD_MP5"		"K&M SUB-MACHINE GUN"
"Cstrike_WPNHUD_P228"		"228 COMPACTA"
"[english]Cstrike_WPNHUD_P228"		"228 COMPACT"
"Cstrike_WPNHUD_P90"		"ES C90"
"[english]Cstrike_WPNHUD_P90"		"ES C90"
"Cstrike_WPNHUD_Scout"		"SCHMIDT SCOUT"
"[english]Cstrike_WPNHUD_Scout"		"SCHMIDT SCOUT"
"Cstrike_WPNHUD_SG550"		"KRIEG 550 COMMANDO"
"[english]Cstrike_WPNHUD_SG550"		"KRIEG 550 COMMANDO"
"Cstrike_WPNHUD_SG552"		"KRIEG 552"
"[english]Cstrike_WPNHUD_SG552"		"KRIEG 552"
"Cstrike_WPNHUD_Smoke_Grenade"		"GRANADA DE FUMO"
"[english]Cstrike_WPNHUD_Smoke_Grenade"		"SMOKE GRENADE"
"Cstrike_WPNHUD_Tmp"		"PISTOLA-METRALHADORA SCHMIDT"
"[english]Cstrike_WPNHUD_Tmp"		"SCHMIDT MACHINE PISTOL"
"Cstrike_WPNHUD_UMP45"		"K&M UMP45"
"[english]Cstrike_WPNHUD_UMP45"		"K&M UMP45"
"Cstrike_WPNHUD_USP45"		"K&M .45 TÁCTICA"
"[english]Cstrike_WPNHUD_USP45"		"K&M .45 TACTICAL"
"Cstrike_WPNHUD_xm1014"		"CAÇADEIRA AUTOMÁTICA LEONE YG1265"
"[english]Cstrike_WPNHUD_xm1014"		"LEONE YG1265 AUTO SHOTGUN"
"Cstrike_WPNHUD_C4"		"EXPLOSIVO C4"
"[english]Cstrike_WPNHUD_C4"		"C4 EXPLOSIVE"
"Cstrike_playerid_sameteam"		"Amigo: %s1 Energia: %s2"
"[english]Cstrike_playerid_sameteam"		"Friend: %s1 Health: %s2"
"Cstrike_playerid_diffteam"		"Inimigo: %s1"
"[english]Cstrike_playerid_diffteam"		"Enemy: %s1"
"Cstrike_playerid_noteam"		"%s1 Energia:%s2"
"[english]Cstrike_playerid_noteam"		"%s1 Health:%s2"
"Cstrike_playerid_hostage"		"Refém: Energia: %s1"
"[english]Cstrike_playerid_hostage"		"Hostage: Health: %s1"
"Cstrike_NotInBuyZone"		"Não está numa zona de compra."
"[english]Cstrike_NotInBuyZone"		"You are not in a buy zone."
"Cstrike_RadarLocked"		"Bloquear rotação do radar"
"[english]Cstrike_RadarLocked"		"Lock radar rotation"
}
}
